Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

բարբարոս

См. также в других словарях:

  • ԲԱՐԲԱՐՈՍ — (ի, աց.) NBH 1 442 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 14c ա.գ. (յորմէ պարպարըշ.) Բառ յն. վա՛ռվառօս, βάρβαρος barbarus, a, um (իբր ծանրածանր). Օտարազգի համարեալն առ յոյնս. այլազգի. վայրենի. խուժ դուժ. խուժադուժ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԽՈՒԺԱԴՈՒԺ — (ի, աց.) NBH 1 0983 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 11c, 12c, 14c ա. βάρβαρος barbarus. նոյն ընդ խուժ՝ դուժ. խժդուժ որհէս բարբարոս, եւ Բարբարոսական. *Հայհոյիչ խուժադուժ հեթանոսաց: Արամբ միով, որ խուժադուժ եւս էր… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱԽԱՏՐՈՅԶ — ( ) NBH 1 0014 Chronological Sequence: 10c Տ. ԱՂԽԱՏՐՈՅԶ. որ եւ ԱՂԽԱՏՐՈՅԺ. իբր յելուզակ. բարբարոս. եւ բարբարոսական. անհեթեթ. *Բնակիչք Տաւրոս լերինն ըստ ախատրոյզ իւրեանց բարուցն: Զախատրոյզ բնակիչսն Գուգարաց. բազում ախատրոյզ շփոթմունս զնոքօք զեղեալ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՅԼԱԶԳԻ — (գւոյ, գեաց.) NBH 1 0085 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 12c, 14c ա.գ. Երբեմն՝ որ էր յայլմէ ազգէ եւ ʼի կրօնից արտաքոյ եբրայեցւոց. եւ այժմ՝ որ չիցէ քրիստոնեայ. օտարազգի. օտարոտի. այլասեռ. բարբարոս. հեթանոս. դրսի ազգէ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՅՈՅՆ — (յունի, նաց.) NBH 1 0209 Chronological Sequence: Early classical ա. Որ ոչ է յոյն կամ հելլենացի. (ըստ յն. ոճոյ) այլազգի. բարբարոս. βάρβαρος barbarus *Զիւրաքանչիւր թագաւորութեանց զիրս եւ զարւութիւնս գրեաց, զյունաց, եւ զանյունաց. Եւս. քր. ՟Ա …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԴՈՒԺ — (ի, ից.) NBH 1 0639 Chronological Sequence: Early classical, 11c ա. βάρβαρος barbarus որ եւ ԽՈՒԺ ԴՈՒԺ, ԽՈՒԺԱԴՈՒԺ. Իբր Դժնեայ բարուք եւ լեզուաւ, անընտել, օտար, վայրենի. որ եւ յունական ձայնիւ ասի ԲԱՐԲԱՐՈՍ. ... *Խուժ դուժ, սկիւթացի: Լինիցիմ այնմ՝ որ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԽԱՒԱՐԱՍԷՐ — (սիրի, րաց.) NBH 1 0934 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c ա. φιλοσκότος tenebrarum amans. Սիրօղ խաւարի, կամ գիշերոյ, մեղաց, մոլորութեան, եւ գաղտնի գործոց չարութեան. *Բու եւ հաւալուսն խաւարասէրք. Վեցօր. ՟Ը:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԽԺԴՈՒԺ — ( ) NBH 1 0943 Chronological Sequence: Early classical ԽԺԴՈՒԺ կամ ԽԸԺԴՈՒԺ. Տ. ԽՈՒԺԱԴՈՒԺ, եւ ԲԱՐԲԱՐՈՍ. *Հեթանոսք վայրենիք եւ խժդուժք. Եւս. պտմ. ՟Ե. 1: ԽԺԴՈՒԺ. Տ. ԽԺԱԿԱՆ. այսինքն Բարբարոսական. *Անուանեաց նոցա մարգարես բանաղս եւ բարկափ, եւ այլ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԽՈՒԺ — (խուժի, խուժաց, կամ ից.) NBH 1 0983 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 11c, 13c ա.գ. ԽՈՒԺ որ եւ ԴՈՒԺ, ԽՈՒԺԴՈՒԺ, ԽՈՒԺԱԴՈՒԺ. βάρβαρος barbarus σκύθος scythus. Ազգ օտար, օտարալեզու, իբր անծանօթ, աննշան, վայրենի. այլազգի.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀԵԹԱՆՈՍ — (ի, աց.) NBH 2 0080 Chronological Sequence: Early classical, 10c գ. Բառ յն. է՛թնօս, էթնիգօ՛ս (լծ. հյ. Ազն, յայլմէ ազնէ.) ἕθνος , ἑθνικός gens, populus, ethnicus, gentilus, paganus ἁλλόφυλος alienigena. Որ ոչն էր երբեմն յազգէ հրէից, կամ այժմ չէ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀԵԼԼԵՆ — (ի.) NBH 2 0081 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 8c նաց. Հելլենք, որ եւ ՀԵԼԼԵՆԱՑԻ. ԵՂԵՆԱՑԻ. ԵԼԼԱԴԱՑԻ. յն. է՛լլհն. ἔλλην hellen, hellenus, graecus եւ paganus. Յոյն. հին ազգ յունաց. եւ Հեթանոս. այլազգի. որ չէ հրէայ. (որպէս եւ յոյնք զայլ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»