-
1 ԱՏԵԼ
եցի Ненавидеть, возненавидеть. ◊ Ատելով ատել сильно ненавидеть.* * *[V]ненавидетьвозненавидеть -
2 ատել
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > ատել
-
3 hate
-
4 detest
[di΄test] v ատել, զզվանք տածել, նողկանք զգալ. detest getting up early ատել առավոտյան վաղ վեր կենալը. detest smn մեկի նկատմամբ տհաճություն զգալ -
5 hate
I[heit] v ատել, զզվել. խսկց. չսիրել, չհան դուրժել. hate lie/war ատել սուտը/ պա տերազմը. I hate to get up early Չեմ սիրում առավոտյան վաղ արթնանալ. I hate to hurt your feelings Բոլորովին չեմ ուզում վիրավորել ձեզ/ձեր զգացմունքներըII[heit] n ատելություն, զզվանք, գարշանք -
6 ԱԼՅՈՒՐ
ի 1. Мука. Ցորենի ալյուր пшеничная мука. Կարտոֆիլի ալյուր картофельная мука. 2. (փխբ.) Тонкий порошок, пудра. ◊ Ալյուր աղալ молоть муку. Ալյուրը մաղել՝ մաղը կախել кончил дело-гуляй смело. Հարյուր մաղից ալյուր ատել пройти огонь и воду и медные трубы. -
7 abhor
[əb΄hɔ:] v ատել, գարշել, նողկալ. I abhor cruelty to animals Ատում եմ կեն դանիների հանդեպ դաժանությունը -
8 dissociate
[di΄səusieit] v անջատել, բաժանել. dissociate oneself առանձնանալ, սահմանազատ վել. dissociate public and private life անջ ատել/տարբերել հասարակական և անձ նական կյանքի շահերը. քիմ. տարրաբաժանել, քայքայել -
9 distaste
[dis΄teist]1. n անբարյացակամ ո ւթյուն, ատելություն. have a distaste for travel/parties ատել/չսիրել ճամփորդություն/խնջույքներ.2. v նnղկանք զգալ, ատելություն տածել -
10 distraction
[di΄strækʃn] n ուշադրության շեղում. մտացրում, ցրվածություն. զվար ճություն, ուրախություն. hate/love to distraction խե լա գարու թյան աստիճանի ատել/սիրել. drive to distraction խելագարության հասցնել -
11 gut
I[gʌt] n աղիք. ձկն. կարթաթել. երժշ. լար, նվա գալար. blind gut կույր աղիք. guts փորոտիք. փխբ. բովանդակություն. խսկց. կամքի ուժ. հոգեկան կորով. There’s no guts Արժեք չունի. have got plenty of/no guts կամքի տեր լինել/կամազուրկ լինել. have the guts to tell the truth քաջություն ունենալ ճշմարտությունն ասելու. hate one’s guts մեկին խիստ ատելII[gʌt] v փորոտիքը հանել. gut a fish/a fowl ձկան/թռչնի փորոտիքը հանել. (իսպառ այր վել) The house was gutted Շենքը մինչև վերջ այրվեց -
12 loathe
[ləuð] v զզվանք զգալ. խսկց. չսիրել, ատել. I loathe housework Տանել չեմ կարող տնային աշխատանքը -
13 mine
I[main] prn իմ, իմը. This is mine Դա իմն է. a friend of mine իմ ընկերը. No business of mine Իմ գործը չէII[main]1. n հանք, հանքահոր. copper mine պղնձահանք. a gold mine ոսկու հանք. փխբ. աղբյուր He’s a mine of information Նա տե ղե կությունների աղբյուր է.2. v հանք մշակել, հանքաքար հատել[main] n ռզմ. ական. land mine ֆուգաս. lay mines ականապատել. hit a mine ականին դիպչել. mine field ականադաշտ, ականափակոց. mine detector ականորս (գործիք), ականոր սիչ (սակ րավոր)IV[main] v ականել, ական դնել, ակա նապատել. mine a bridge կամուրջը ականապ ատել. The lorry was mined Բեռնատարը պայթ եցվեց -
14 poison
I[΄pɔizn] n թույն, թունավոր նյութ. hate like poison սաստիկ ատել. poison gas թունավոր գազII[΄pɔizn] v թունավորել. poison oneself իրեն թունավորել. (փչացնել. վնասակար ազդեցու թյուն գործել) a poisoned finger թարա խակալած մատ -
15 vacate
[və΄keit] v ազատել. vacate a seat/premises ազ ատել տեղը/շենքը. vacate office պաշտոնն ազա տել. (վերացնել, չեղյալ հայտարարել) vacate an order կարգադրությունը չեղյալ համարել
См. также в других словарях:
ԱՌ — I. ( ) NBH 1 0281 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c նախդիր. πρός ad, ar որ եւ Առ ʼի. ʼի. յ. ց. դէպ ʼի. մերձ ʼի, ընդ. դէպ ʼի, քովը. (լտ. եւս՝ ըստ նախնեաց՝ առ. որ եւ սովորաբար ասի ատ) … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
Ա — ( ) I. NBH 1 0001 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 14c մջ. Ա՛. Ա՛յ, ո՛վ. է՛յ. եա՛, հա՛, պրէ. *Ա՛, դու աստուած իմ ես. Ոսկիփոր.: *Ա՛ թշուառական. Ճառընտ.: մջ. Ա՛ Ա՛. մջ. Oimoi, Hei mihi! եբր. ա՛ա՛: Ո՛ո՛. ո՛հ ո՛հ. օ՛օ՛, ա՛յ ա՛յ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՎԱՍՏԱԿ — ( ) NBH 1 0239 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 12c ա. ἁκάματος indefessus Որ ոչն վաստակի, այսինքն ոչ յոգնի. անաշխատ, իբր անխոնջ. անձանձրոյթ. չյոգնօղ. ... *Աստուած որ անվաստակն է, հանգեաւ. Մծբ. ՟Ժ՟Բ:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՏԱԾ — ( ) NBH 1 0242 Chronological Sequence: 6c ա. Ոչ տածեալ, ոչ հոգացեալ. անխնամ. անդարման. անշուք. *Աղքատք, անփառք, նուսատք, եւ անտածք. Փիլ. նխ. ՟բ.: *Զանձինս եւս հրամայեաց ատել, եւ թողուլ անտածս: Ի հիւանդութեանն անտած եւ անխնամ անկեալ տատանին. Պիտ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՌԱՋԻ — I. ( ) NBH 1 0288 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c նախադր. ս. խ. ἑνώπιον, ἕμπροσθεν, ἕναντι, κατενώπιον coram, ante, in conspectu եւն. Յանդիման աչաց. հանդէպ երեսաց. զառաջեաւ. առաջեւը, առջեւը, դիմացը … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՏԵԼՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0335 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 8c, 12c գ. μίσος odium Ատելն. զզուումն. ոխակալութիւն. թշնամութիւն. հակառակութիւն. ... արաբ. ըտվէգ. ադավէթ *Հատուցին ատելութիւն փոխանակ սիրոյ իմոյ: Դարձո՛ զսիրտ նորա յատելութիւն թշնամւոյն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԻԾ — (բծի, ից. կամ բծոյ, ոց.) NBH 1 489 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c գ. μῶμος, λόβη, σπίλος macula, labes, jactura, vitiligo Նիշ եւ արատ բնական եւ կամ պատահական ʼի վերայ մարմնոց օտար ʼի բուն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲՈՒՍԱԿԻՑ — (կցի, ցաց.) NBH 1 513 Chronological Sequence: Unknown date, 11c, 14c ա. συμφυός simul plantatus, insitus Ի միասին բուսեալ. տնկակից. բնակից. *Բնութիւնն տայ բուսոց եւ տնկոց սիրել զտեղիս եւ զբուսակիցս, եւ ատել. Ոսկիփոր.: Վրք. հց. ձ. *Աստուած ʼի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳՈՐՈՎԱՄ — (ացի.) NBH 1 0578 Chronological Sequence: Unknown date, 6c Տ. ԳՈՐՈՎԵԼ. *Այնչափ միմեանց գորովային, մինչ զի էր յերկաքանչիւրսն կամս՝ մի կամս. Նոննոս.: *Ցնծալ, տրտմել, վստահանալ, երկնչել, ատել, գորովալ. Պղատ. օրին. ՟Ժ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԴԱՏԱՓԵՏԵՄ — (տեալ.) NBH 1 0602 Chronological Sequence: Early classical, 12c, 13c ԴԱՏԱՓԵՏ ԱՌՆԵԼ ԴԱՏԱՓԵՏԵԼ. ἑνέχω, δικάζω եւն. Հարստահարել. յանիրաւի դատել. ատել. *Զոր դատափետ առնէին. Ծն. ՟Խ՟Թ. 23: *Ի բաց զերծաւ ի դատափետ առնելոյն. Ոսկ. գծ.: *Ծնար զիս այր… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԴԺՆԴԱԿՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0614 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 11c գ. δεινότης, ἁηδία acerbitas, molestia, gravitas Դաժանութիւն. դառնութիւն. խստութիւն. դժուարութիւն. նեղութիւն. վիշտ. չարիք. անզգամութիւն. ... *Ո՞ւմ են դժնդակութիւնք… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
