Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

ատելություն

  • 1 hatred

    English-Armenian dictionary > hatred

  • 2 dislike

    I
    [dis΄laik] v չսիրել, անբարյացակամ լի նել, ատելություն տածել. dislike each other միմյանց չսիրել. dislike one’s manner վարվելաձևը չհավանել
    II
    [dis΄laik] n ատելություն, խորշում, հակակրանք. likes and dislikes համակրանք և հա կակրանք. mutual dislikeփոխադարձ հակակրանք

    English-Armenian dictionary > dislike

  • 3 distaste

    [dis΄teist]
    1. n անբարյացակամ ո ւթյուն, ատելություն. have a distaste for travel/parties ատել/չսիրել ճամփորդություն/խնջույքներ.
    2. v նnղկանք զգալ, ատելություն տածել

    English-Armenian dictionary > distaste

  • 4 odium

    [΄əudiəm] n ատելություն, կշտամբանք. անարգանք, խայտառակություն. It caused a great deal of odium Դա հսկայական ատելություն առաջացրեց

    English-Armenian dictionary > odium

  • 5 abhorrence

    [əb΄hɔrəns] n ատելություն, գար շանք, նողկանք. hold smth in abhorrence գարշել որևէ բանից

    English-Armenian dictionary > abhorrence

  • 6 aversion

    [ə΄və:ʃn] n հակակրանք, խորշում, ա տելություն. have an aversion for garlic սխտորի նկատ մամբ հակակրանք ունենալ. take/concei ve an aversion to smb հակակրանք/ատելություն զգալ/տածել մեկի նկատմամբ

    English-Armenian dictionary > aversion

  • 7 detestation

    [ˌdi:te΄steiʃn] n նողկանք, գարշանք, ատելություն

    English-Armenian dictionary > detestation

  • 8 fierce

    [fiəs] a կատաղի, վայրագ, անողոք. a fierce look/animal կատաղի հայացք/գազան. a fierce frost/wind սաստիկ սառնամանիք. խստաշունչ քամի. a fierce foe անողոք թշնամի. fierce battle/ struggle/fight կատաղի մարտ, անողորմ պայքար. fierce hatred սաստիկ ատելություն

    English-Armenian dictionary > fierce

  • 9 foment

    [fəu΄ment] v տաք թրջոցալաթ դնել, տա քացնել. փխբ. հրահրել, բորբոքել. foment hatred ատելություն բորբոքել. foment rebellion ապս տամբություն հրահրել

    English-Armenian dictionary > foment

  • 10 foster

    I
    [΄fɔstə] a խորթ, ոչ հարազատ. foster brother/ sister կաթնեղբայր, խորթ եղբայր. կաթնաքույր, խորթ քույր. foster child հոգեզավակ. foster father/mother հոգեհայր, հոգեմայր. foster son որդեգրած, որդեգիր
    II
    [΄fɔstə] v խնամել, մեծացնել, դաստիա րակել. փայփայել, տածել. նպաստել, խրախուսել. foster the orphan որբին խնամել. foster hatred/hope ատելություն/հույս տածել. foster talent աջակցել տաղանդի զարգացմանը

    English-Armenian dictionary > foster

  • 11 hate

    I
    [heit] v ատել, զզվել. խսկց. չսիրել, չհան դուրժել. hate lie/war ատել սուտը/ պա տերազմը. I hate to get up early Չեմ սիրում առավոտյան վաղ արթնանալ. I hate to hurt your feelings Բոլորովին չեմ ուզում վիրավորել ձեզ/ձեր զգացմունքները
    II
    [heit] n ատելություն, զզվանք, գարշանք

    English-Armenian dictionary > hate

  • 12 hatred

    [΄heitrid] n ատելություն, թշնա մություն

    English-Armenian dictionary > hatred

  • 13 race

    I
    [reis] n վազք, արշավ. մրզ. մրցավազք, մրցարշավ. horse race(s)ձիարշավ. obstacle races ար գելարշավ. a boat/bicycle races նավակ նե րի/հեծանվային մրցարշավ. start a race մրցարշավ սկսել. run a race մրցարշավին մաս նակցել. lose/win the race պարտվել/հաղթել մրցար շա վում. relay race էստաֆետ. a race meeting ձիար շավ. race track վազքուղի. մրցուղի. arms race փխբ., խսկց. սպառազինությունների մրցա վազք. (արագ վազք) a race for the tram արագ վազք տրամվային հասնելու համար
    II
    [reis]
    1. n ռասա, ցեղ. the human race մարդկային ցեղը, մարդկությունը. different African races տարբեր աֆրիկյան ցեղեր.
    2. a ռասայական race discrimination ռասայական խտրականություն. race hatred ռասայական/ազ գային ատելություն
    [reis] v արագ վազել, արշավել. մրցարշա վի մասնակցել. race the horse ձիարշավին մասնակցել. race home առաջկտրուկի տուն վազել. He raced a lot Նա բազմաթիվ անգամներ մասնակցեց մրցարշավներին. (սլանալ) race to the scene of accident սլանալ պատահարի վայրը

    English-Armenian dictionary > race

  • 14 racial

    [΄reiʃl] a ռասայական. racial hatred/discrimination ռասայական ատելություն/ խտրակա նություն

    English-Armenian dictionary > racial

  • 15 revolt

    [ri΄vəult]
    1. n ապստամբություն, խռովու թյուն. ատելություն, զզվանք.
    2. v ապըստամ բել. զայրույթ/զզվանք առաջացնել. զայրույթով լցվել. The film revolts me Ֆիլմն ինձ զայրացնում է

    English-Armenian dictionary > revolt

  • 16 undying

    [ʌn΄daiiŋ] a հավերժ, հավիտե նական, անվախճան. undying gratitude/hatred հավերժ շնորհակալություն, երախտապար տություն/ատելություն

    English-Armenian dictionary > undying

  • 17 xenophobia

    [ˌzenə΄fəubiə] n օտա րա տ յացություն (ատելություն օտարերկրացիների և ամեն օտարի նկատմամբ)

    English-Armenian dictionary > xenophobia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»