Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

աշտարակ

  • 1 garret

    English-Armenian dictionary > garret

  • 2 tower

    English-Armenian dictionary > tower

  • 3 tower

    I
    [΄tauə] n աշտարակ, բերդ. watch/control tower պահակային դիտա նոց/ա շ տա րակ. դիս պետչերական աշտարակ. tower of strength հա վատարիմ/ուժեղ հենարան
    II
    [΄tauə] v (նաև՝ tower up) բարձ րա նալ/խոյանալ. The skyscrapers tower above the city Երկնաքերծերը բարձրանում են քաղաքն ի վեր tower above others in intellect ինտելեկտով մյուսներից բարձր լինել

    English-Armenian dictionary > tower

  • 4 circular

    I
    [΄sə:kjulə] n շրջաբերական. գովազդ. ministerial circular նախարարության շրջաբերական. It’s only a circular Դա պարզապես գովազդ է
    II
    [΄sə:kjulə] a կլոր, շրջանաձև. մաթ. աղեղնաձև. a circular tower կլոր աշտարակ. a circular tour շրջանային երթուղի. circular motion շրջա նաձև շարժում. circular letter շրջաբերական նամակ. a circular staircase պտուտակաձև աստիճան. հմկրգ. circular list ցիկլիկ ցուցակ. circular reference ցիկլիկ հղում. circular shift ցիկլիկ տեղաշարժ

    English-Armenian dictionary > circular

  • 5 control

    I
    [kən΄trəul] n կառավարում, ղեկավա րում, հսկողություն. be in control of կառա վարել, ղեկավարել, հսկել. get out of control հսկո ղությունից դուրս գալ. beyond control հսկողությունից դուրս. keep one’s feelings under control զգացմունքները զսպել. lose control հսկողությունը կորցնել/չկարողանալ զսպել. control over the seas ծովերի տիրապետություն. government control of industry կառավարության հսկողությունը արդյունաբերության վրա. disarmament control զինաթափման վերահսկողություն. passport/ customs control անձնագրի/մաքսատան ստուգում. traffic/birth control երթևեկու թյան/ծն ե լիության վերահսկում/կարգավորում. price control գնե րի կարգավորում. control point ստուգ ման/ վերահսկողության կետ. remote control հե ռա կառա վարում. control levers կառավարման լծակ ներ. control panel ղեկավարման վահան. control room (գործ.) վերահսկողության կենտրոն. control tower ավ. դիսպետչերական աշտարակ
    II
    [kən΄trəul] v կառավարել, ղեկա վարել. իշխել, վերահսկել, ստուգել. կար գա վորել, կանոնավորել. control one’s temper իրեն տիրա պետալ. easy to control հեշտ ղե կա վորվող. control the pressure ճնշումը կարգավորել. control all foreign exchange control traffic/prices կար գա վորել երթևեկությունը/գները. control expenditure ստուգել/հսկել ծախսերը

    English-Armenian dictionary > control

  • 6 high

    I
    [hai] n օդերևթ. անտիցիկլոն, բարձր ճնշման դաշտ
    II
    [hai] a բարձր, զգալի. high ceiling/hill/tower բարձր առաստաղ/բլուր/աշտարակ. the highest floor վերջին հարկը. high tide/water մակ ըն թացություն. a high wind ուժեղ քամի. երժշ. զիլ, բարձր a high key/voice բարձր ձայնասահ ման (ռեգիստր). զիլ ձայն. (մակարդակ) high rank բարձրաստիճան. high pay/wages բարձր աշխա տավարձ. high interest/taxes մեծ տոկոս, բարձր հարկեր. high quality բարձրորակ. high cost of living թանկ ապրուստ. տեխ. high frequency բարձր հաճախականություն. high explosive ուժեղ պայթուցիկ նյութ high gear բարձրագույն արագություն. փոխանցում. high speed բարձր արագություն. high spirited խիզախ, արի, high tension բարձր լարում. high blood pressure արյան բարձր ճնշում. high official բարձրաստիճան պաշտոնյա. high position բարձր դիրք/պաշտոն. high society բարձր հասարակություն, high ideals վսեմ իդեալներ/գաղափարներ. a high opinion բարձր/մեծ կարծիք. high spirits լավ/ բարձր տրամադրություն. high and mighty մեծա միտ. high words ուժեղ արտահայտու թյուններ. high and low ամեն կարգի. ամենուրեք, ամեն տեղ. in the highest degree գերագույն ատիճանի. (բարձրագույն կետ) high noon ճիշտ կեսօր. in high summer թեժ ամռանը. It is high time Վաղուց ժամանակն է. (մի քիչ փչացած/հոտած) The fish is high Ձկանը մի քիչ հոտ է կպել. high altitude մեծ բարձրություն. high flying թռիչք մեծ բարձրության վրա. high and dry ափ նետված (նավի մասին). փխբ. լքված, մենակ մնացած. high school միջնակարգ դպրոց. higher school/education բարձրագույն դպրոց/ կրթություն. հմկրգ. high bit ավագ բիթ/կարգ. high level language բարձր մակարդակի լեզու. high order digit թվի ավագ կարգ. high bound վերին սահման. high density բարձր խտություն
    [hai] adv բարձր, ուժեղ կերպով, սաստիկ high in the sky բարձր երկնքում. high and low ամենուրեք. stand high հարգված լինել. play high մեծ գումարով խաղալ. run high զայրանալ, հուզվել. Feelings were running high Կրքերը բորբոքվում էին

    English-Armenian dictionary > high

  • 7 oil

    I
    [ɔil] n ձեթ, յուղ. vegetable/olive oil բու սական/ձիթապտղի յուղ. essential/volatile oils եթե րայուղեր. cod-liver oil ձկան յուղ. (նավթ) crude oil անմշակ նավթ. strike oil նավթ գտնել, հայտ նաբերել. oils յուղաներկ. paint in oils յուղաներկով նկարել. check the oil ստուգել յուղի քանակը (ավտո). the oil industry նավթարդ յունաբերություն. oil lamp նավթի լամպ. pour oil on the troubled waters փխբ. գործը խաղա ղությամբ ավարտել. pour oil on the flame կրակի վրա յուղ լցնել. (բորբոքել). oil rig/well նավթի աշտարակ/հոր. an oil refinery նավթամշակման գործարան. oil of birth պատժաճիպոտ. burn the midnight oil գիշերով աշխա տել
    II
    [ɔil] v յուղել, ձիթել, օծել. փխբ. յուղել, կաշառել

    English-Armenian dictionary > oil

  • 8 pinnacle

    [΄pinəkl] n բարձր լեռնագագաթ, գագաթնակետ. ճրտ. սրածայր փոքր աշտարակ (շինության վերևում). բելվեդեր

    English-Armenian dictionary > pinnacle

  • 9 rig

    I
    [rig] n հանդերձանք, նավահանդերձանք. an oil rig հորատման աշտարակ
    II
    [rig] v հանդերձել, սարքել, պատրաստել. rig up a shelter ապաստարան սարքել. rig with the latest equipment նորագույն սարքա վո րում ներով հանդերձել
    [rig] v խաբել, խորամանկել. կազ մակեր պել. It’s been rigged Դա կազմակերպված գործ է. rig an election կեղծել ընտ րու թյուն ները. rig the market շուկայի գները արհեստակա նո րեն փոխել

    English-Armenian dictionary > rig

  • 10 steeple

    [΄sti:pl] n զանգակատուն, սրածայր աշտարակ

    English-Armenian dictionary > steeple

  • 11 watch-tower

    [΄wɔtʃ‚tauə] n պահպանական աշտարակ. պահակադիտանոց

    English-Armenian dictionary > watch-tower

См. также в других словарях:

  • ԱՇՏԱՐԱԿ — (ի, աց.) NBH 1 0265 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 12c գ. πύργος turris Ամբարտակ. բուրգն. դիտանոց. մարտկոց. մահարձան. ամրութիւն պարսպաց, եւ տեղի պահապանաց ʼի բարձր վայրի. ... *Շինեսցուք մեզ քաղաք եւ աշտարակ: Աշտարակ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • Ashtarak — Infobox Settlement official name = Ashtarak Աշտարակ name local = Աշտարակ pushpin mapsize =150px subdivision type = Country subdivision name = ARM subdivision type1 = Marz subdivision name1 = Aragatsotn established title = First mentioned… …   Wikipedia

  • Ashtarak — Achtarak Achtarak Աշտարակ Administration …   Wikipédia en Français

  • Аштарак — Город Аштарак Աշտարակ …   Википедия

  • Природные памятники Армении — …   Википедия

  • Aschtarak — Աշտարակ Staat: Armenien Provinz: Aragazotn …   Deutsch Wikipedia

  • Achtarak — 40° 17′ 36″ N 44° 21′ 15″ E / 40.293396, 44.354249 …   Wikipédia en Français

  • ԲԱՐԵՏԻՊ — ( ) NBH 1 456 Chronological Sequence: 8c, 10c ա. ἁγαθότυπος boniformis Ունօղ զտիպ կամ զտպաւորութիւն բարի. բարեձեւ. բարետեսիլ. վայելուչ. *Հրեշտակն է հայելի մաքուր, ընդունելով զբոլոր գեղեցկութիւնն բարետիպ աստուածատեսակութեանն. Դիոն. ածայ.:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԴԻՏԱՆՈՑ — (ի, աց.) NBH 1 0626 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 10c, 12c գ. պ. տիտէկէահ. σκοπιά, ιή specula Տեղի դիտելոյ ի բարձանց. աշտարակ դիտաց. եւ Բարձր վայրք. ... տե՛ս Թուոց. ՟Ի՟Գ. 14: ՟Լ՟Գ. 52: Դտ. ՟Թ. 37: ՟Ա. Մնաց. ՟Ի. 24: Ես. ՟Ի՟Ա. 8: Ովս …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • Altarmenien — Հայաստանի Հանրապետություն Hajastani Hanrapetutjun Republik Armenien …   Deutsch Wikipedia

  • Armenien — Հայաստանի Հանրապետություն Hajastani Hanrapetutjun Republik Armenien …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»