-
1 intolerable
-
2 exasperating
[ig΄zæspəreitiŋ] a անտանելի, զայ րացուցիչ. how exasperating ! Ի՜նչ սրտնեղիչ բան. I find him exasperating Նա ինձ համբերությունից հանում է. It’s utterly exasperating Դա պարզապես անտանելի է -
3 galling
[΄gɔ:liŋ] a անտանելի. It was galling to/for him Դա նրա համար անտանելի էր -
4 impossible
[im΄pɔsəbl]1. a անհնարին, անկա րելի. next to impossible համարյա անհնարին. an impossible situation խսկց. անտանելի իրավիճակ. You’re impossible ! Դու անտանելի ես.2. n անհնարին/անկարելի բան. Don’t ask the impossible of me Ինձնից անկարելին մի պահանջիր -
5 insufferable
[in΄sʌfərəbl] a անհան դուր ժելի, անտանելի. insufferable pain/heat անտանելի ցավ/ շոգ. insufferable rudeness անհանդուրժելի կոպտություն -
6 aggravate
[΄ægrəveit] v խորացնել, սրել, սաստկացնել. ծանրացնել, վատթարացնել. aggravate an offence խորացնել/ծանրացնել վիրա վորան քը. aggravate an illness հիվանդությունը սրվել/ ծանրանալ. aggravate smn beyomd endurance մեկին անտանելի զայրացնել -
7 bearing
[΄beəriŋ] n պտղաբերություն. վարքագիծ. առնչություն. կեցվածք. (consider a question) in all its bearings (հարցը դիտել) բոլոր կող մերից. have no bearing (on the question) ոչ մի առնչություն չունենալ(գործի հետ). ծով., ավ. կողմնորոշում lose one’s bearing կողմնո րոշումը/ճանապարհը կորցնել. take/find one’s bearings կողմնորոշվել. տեխ. առանցքակալ roller bearing գլանավոր առանցքակալ. bearing finder պելենգատոր. bearing capacity բեռնունակություն. be past bearing անտանելի լինել -
8 beastly
[΄bi:stli]1. a անասնական, կոպիտ.2. adv սարսափելի, անտանելի. զզվելի -
9 burden
[΄bə:dn]1. n բեռ, ծանրություն. bend under the burden բեռի տակ կքել. put down the burden բեռը ցած դնել. be a burden to smb մեկի համար բեռ լինել. the burden of taxation հարկի ծանրությու նը. Life became a burden to her Կյանքը նրա հա մար անտանելի դարձավ. burden of proof փաս տանշանների ծանրություն.2. v ծանրա բեռնել, բեռ նա վո րել -
10 condition
I[kən΄diʃn] n պայման. on condition that պայ մանով, որ. on no condition ոչ մի պայմանով. conditions of sale վաճառքի պայմանները. favourable/intolerable conditions բարենպաստ/անտանելի պայմաններ. under existing conditions տվյալ պայմաններում/պարագաներում. (վիճակ) splendid/ critical condition գերազանց/կրիտիկական վիճակ. The house is in terrible condition Տունն ահա վոր վիճակում է. be in no condition ի վիճակի չլինել. be out of condition մրզ. ձևի մեջ չլինել. in good conditionլավ վիճակում. out of condition վատ վիճակում. change one’s condition փխբ. ամուսնանալ. in such conditions այսպիսի հանգամանքներումII[kən΄diʃn] v պայմանավորել. պատ շաճ վիճակի հասցնել, բարվոքել. Prices are conditioned Գները պայմանավորված են -
11 confounded
[kən΄faundid] a շփոթված, մոլո ր ված. խսկց. անիծված, անիծյալ. փխբ. դժոխային, անտանելի -
12 embitter
[im΄bitə] v թունավորել, դառ նացնել (ուրախությունը և այլն). անտանելի դարձ նել. չարացնել, զայրացնել -
13 ferocious
[fə΄rəuʃəs] a վայրենի, վայրագ, կատաղի. խսկց. սարսափելի, անտանելի -
14 girl
[gə:l] n աղջիկ, օրիորդ, երիտասարդ կին. old girl փղք. սիրելիս, պառավս. my dear girl սիրելիս, աղջիկս. a lovely girl սիրունիկ աջիկ. nasty girl անտանելի աղջիկ. the girls փղք. աղջիկները, դուստրերը (նույն ըն տանիք ում). chase girls խսկց. աղջիկների հետևից վազել. hello girl խսկց. հեռախոսավարուհի -
15 insupportable
[ˌinsə΄pɔ:təbl] a անտանելի, անհանդուրժելի -
16 intolerable
[in΄tɔlərəbl] a անտանելի, անհանդուրժելի -
17 maze
[meiz]1. n լաբիրինթոս, բավիղ. a maze of streets փողոցների լաբիրինթոս. be in a maze փխբ., խսկց. լրիվ խճճվել.2. v փակ ու ղու/ անտանելի դրության մեջ դնել -
18 objectionable
[əb΄dзekʃnəbl] a առարկելի, հա կաճառելի. տհաճ, անախորժ. ան ցանկա լի. վիճելի. an objectionable man/smell/child տհաճ անձ նավորություն. զզվելի հոտ. անտանելի երեխա. a thoroughly objectionable behaviour խիստ դատապարտելի վարք(ագիծ) -
19 repugnant
[ri΄pʌgnənt] a զզվելի, նողկալի, անտանելի -
20 trying
[΄traiiŋ] a ծանր, հոգնեցուցիչ, դժվար. a trying time/journey ծանր ժա մա նակ. դժվար ճամփորդություն. trying to the health առողջության համար վնասակար. He can be very trying Երբեմն նրա հետ շատ ծանր է. You are being very trying today Այսօր դու անտանելի ես
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ԱՆՏԱՆԵԼԻ — (լւոյ, լեաց.) NBH 1 0242 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 8c, 9c, 10c ա. ἁφόρητος importabilis Զոր չկարէ ոք տանել. իբր Անբառնալի առ ծանրութեան. *Անուրս ծանունս եւ անտանելիս. Նար. ՟Ի: Կամ intolerabilis, molestus Անբերելի, այսինքն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԲԵՐԵԼԻ — (լւոյ, լեաց.) NBH 1 0122 Chronological Sequence: Early classical, 10c ա. Զոր չէ մարթ բերել՝ կրել՝ տանել յինքեան. անտանելի. անբաւելի. *Բա՛րձ յինէն ողորմած զանբերելի ծանրութիւնս: ԶԵրրորդութիւնն անզննելի զգայութեանց, անբերելի եղելոց. Նար. ՀԵ:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՀԱԳՆԱԼՈՒՐ — ( ) NBH 1 0029 Chronological Sequence: Unknown date, 12c, 13c, 14c ա. Ահագին ʼի լսել. որոյ լուրն է ահարկու. զարհուրելի. անտանելի. սոսկալի, սարսափելի. *Ձայն ահագնալուր, ոչ գիտեմ զձեզ: Ահագնալուր սպառնալիք, կամ հրաման. Ոսկիփոր.: Շ. ընդհ.: Ոսկ. լս … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՂԷՏ — (էտի կամ ետի, կամ իտի, ից, իւք կամ օք.) NBH 1 0039 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 13c, 14c գ. Աղեաց գալարումն. գորով. գութ. ցաւակցութիւն. սրտցաւութիւն. սրտի ցաւ, կսկիծ. ... *Ոչ ունին աղէտ յաղիս իւրեանց.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՄԵՆԱԴԺՈԽ — ( ) NBH 1 0059 Chronological Sequence: 6c ա. ԱՄԵՆԱԴԺՈԽ ԱՄԵՆԱԴԺՈՒԱՐ. παγχάλεπος perdifficilis, gravissimus Դժոխըմբեր յոյժ յոյժ. դժուարին եւ ծանր ամենայն իրօք. անբերելի. անտանելի, շատ դժար. ... *Դժնեա՛յ է. այլ այն ամենադժոխ է: Ամենադժոխ է եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՄԵՆԱԴԺՈՒԱՐ — ( ) NBH 1 0059 Chronological Sequence: 6c ա. ԱՄԵՆԱԴԺՈԽ ԱՄԵՆԱԴԺՈՒԱՐ. Դժոխըմբեր յոյժ յոյժ. դժուարին եւ ծանր ամենայն իրօք. անբերելի. անտանելի, շատ դժար. *Դժնեա՛յ է. այլ այն ամենադժոխ է: Ամենադժոխ է եւ մանկանցն երկբայութիւնն (ʼի շնացեալ մօրէ). Փիլ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԲԱՒ — (ի, ից.) NBH 1 0121 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c ա. ( ʼի բառէս բաւ. հասումն, հուն, չափ). ἅπειρος, ἁπέραντος infinitus, termino carens, ἅμετρος immensus եւն. *Անհուն. անանցանելի. անհաս.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԵԼԱՆԵԼԻ — ( ) NBH 1 0138 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 10c, 12c Տ. ԱՆԵԼ ըստ ա. նշ. *Անելանելի բանտ, կամ բռնութիւն, կամ խաւար. Սարգ.: Անան. նին.: Ըստ բ. *Որպէս զներկուած որդան՝ ʼի գոյն կարմրութեան անելանելի. Գր. հր.: *Կիրք երկանց անճարակ ճեպոյ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԶԱՏԱԿԱՆ — ( ) NBH 1 0142 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 8c ԱՆԶԱՏԱԿԱՆ ԱՆԶԱՏԵԼԻ. Տ. ԱՆԶԱՏ. *Ե՛ւս քան զայս՝ անզատական. Մամբր.: *Որդի անզատելի. ՃՃ.: Իսկ Դիոն. ածայ. ՟Դ. *Անզատելի է բազմութեանն միեղինութիւն յաստուածայնոյն առփմանէ . յն. ἁχώριτον… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԶԱՏԵԼԻ — ( ) NBH 1 0142 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 8c ԱՆԶԱՏԱԿԱՆ ԱՆԶԱՏԵԼԻ. Տ. ԱՆԶԱՏ. *Ե՛ւս քան զայս՝ անզատական. Մամբր.: *Որդի անզատելի. ՃՃ.: Իսկ Դիոն. ածայ. ՟Դ. *Անզատելի է բազմութեանն միեղինութիւն յաստուածայնոյն առփմանէ . յն. ἁχώριτον… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԶՂՋԱՆԱԼԻ — (լւոյ, լեաց.) NBH 1 0145 Chronological Sequence: Unknown date, 11c, 12c, 13c ա. Իբր անընդունակ զղջման եւ ստրջանաց. *Ո՛վ՛ անտանելի ձայնիս. Աստուած զղջանայ անզղջանալի բնութիւնն. Սարգ. ՟բ. պետ. ՟Ե: Իբր այն ինչ՝ ընդ որ ոչ լինի զղջալ կամ ստրջանալ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
