ազատություն

[΄fri:dəm] n ազատություն. personal freedom անձի/անձնական ազատություն. individual freedoms անհատական ազատություններ. freedom of action գործողությունների ազատություն freedom of speech/of the press/of the will խոսքի/մա մուլի/կամքի ազատություն

[fri:] a ազատ, անկախ. free country/people/ life ազատ երկիր/ժողովուրդ/կյանք. a free choice ազատ ընտրություն. free translation ազատ թարգմանություն. of one’s own free will ազատ կամքով. free trade ազատ առևտուր. free kick մրզ. ազատ հարված. free of tax չհարկ վող. duty free մաքսատուրքից ազատ. FOB (free on board) ազատ առևտուր նավի վրա. set free ազատել. (չզբաղված, չզբաղեցրած) Are you free now? Ազա՞տ եք հիմա. This seat is free այս տեղը զբաղված չէ. free time ազատ ժա մա նակ. (անվճար) free ticket/entrance/concert ան վճար տոմս/մուտք/համերգ. free of charge ան վճար. free from որևէ բանից ազատ. free from care անհոգ, հոգսերից ազատ. free medical care ան վճար բուժօգ նություն. free from blame ան մեղ. (սանձար ձակ) free manners չափից ավելի ազատ շարժուձև. be free in one’s language լեզ վին ազատու թյուն տալ. free and easy sort պարզ վար վելակերպ. set smb free ազատ ար ձա կել. make free to say իրեն թույլ տալ ասել. free fight ընդ հանուր տուրուդմփոց. խսկց. free- for all. հմկրգ. free block ազատ բլոկ. free branch ազատ ճյուղ. free memory ազատ հիշո ղու թյուն. free running mode ազատ դիմելու ռե ժիմ. free software ան վճար ծրագրային ապահո վում

[fri:] v ազատել, ազատություն տալ. free city/ prisoners/from debt ազատագրել քաղաքը. ազատություն տալ բանտարկյալներին. պարտքերից ազատել

[ə΄lau] v թույլ տալ, իրավունք տալ. allow me to introduce թույլ տվեք ներկայացնել. Smoking is not allowed Ծխելն արգելվում է. Passengers are not allowed Ուղևորներին չի թու յլա տրվում. (տալ) How much are you allowed for books? Ձեզ ինչքա՞ն փող են տալիս գրքի համար. That allows us five minutes Մեզ հինգ րոպե է մնում/տրվում. allow one’s imagination full play երևակայությանը ազատություն տալ. allow dis count զեղջել, զեղջ տրամադրել. իրավ. allow 200 dollar compensation 200 դոլար փոխհատու ցում նշանակել. (ընդունել, համա ձայնվել) Let’s allow that … Ընդունենք, որ… One has to allow Պետք է ընդունել. իրավ. allow aclaim պահանջը իրա վա ցի համարել. allow for հաշվի առնել, ի նկա տի ունենալ. The situation allows no delay Գործը չի կարելի հետաձգել

[΄braidl] n սանձ, երասան. put a bridle on a horse ձիուն սանձ դնել. give a horse a bridle սան ձը թուլացնել, ազատություն տալ

[΄braidl] v սանձել. փխբ. սան ձա հարել, զսպել

[΄kɔnʃns] n խիղճ, խղճմտանք. good/clear, clean conscience մաքուր խիղճ. bad/guilty conscience անմաքուր խիղճ. a matter/case of conscience խղճի գործ է. liberty of conscience խղճի ազատություն. have smth on one’s conscience խղճի վրա ծանրացած լինել. have the conscience հանդգնություն ունենալ. in all conscience անկեղծ ասած. ձեռքը խղճին դրած. His conscience bothered/troubled him Խիղճը տանջում էր նրան. Get it off your conscience Խիղճդ ազա տիր/ մաքրիր

[di΄livrəns] n ազատում, փրկում. ազատություն, փրկություն

[di΄ma:nd] n պահանջ. reasonab le/ just/natural/modern demands խելամիտ/արդա րացի/բնական/ժամանակակից պահանջներ. meet/satisfy/turn down the demands ընդառա ջել/ բավարարել պահանջները. մերժել պահանջ ները. payable on demand վճարելի պահանջի դեպ քում. have many demands on one’s time շատ պարտականություններ ունենալ, յուր աքանչ յուր րոպեն թանկ լինել. (պահանջարկ) supply and demand առաջարկ և պահանջարկ. demand for con sumer goods լայն սպառման ապ րանք ների պահանջարկ. be in great demand որևէ բա նի/ մեկի մեծ կարիք/պահանջ զգալ

[di΄ma:nd] v պահանջել, կարիք ունենալ. demand answer/freedom/one’s rights պատաս խան/ազատություն/իրավունքները պա հանջել. demand an explanation բացատրություն պահանջել. demand to know պահանջել իմանալ

[ˌdisin΄geidзmənt] n ազ ատում, ազատություն. անբռնազբոսություն. ամուսնալուծություն

[΄elbəuru:m] n խսկց. ազատ տարածություն, շարժվելու տեղ. no elbow-room in the flat բնակարանում շարժվելու տեղ չկա. give elbow-room փխբ. գործողությունների ազատություն տալ. ազատ գործելու հնարավորություն տալ

[i΄məuʃn] n զգացմունք, հույզ, հուզմունք. with emotion զգացմունքով. speak with deep emotion խորը հուզմունքով խոսել. show no emotion ոչ մի հուզմունք ցույց չտալ. give way to emotions զգացմունքներին ազատություն տալ

[΄lætitju:d] n աշխրգ. լայնություն. low latitudes արևադարձային լայնություններ. (ազա տություն, ինքնուրույնություն) allow great latitude մեծ ազատություն տալ. give very little latitude քիչ հնարավորություն տալ, սահ մա նափակ լինել. latitude of religion կրոնի ազա տություն

[læks] a անփույթ, փնթի, թափթփված. be lax about one’s dress/work հա գուս տի/աշ խատանքի նկատմամբ թափթփված/փնթի. (թույլ, ոչ խիստ) too lax with the children երեխաներին չափազանց շատ ազատություն տալ/խիստ չլինել. a lax teacher ոչ խիստ/լի բերալ դասատու. lax discipline թույլ կար գա պահություն. Standards are lax nowadays Չա փանիշ ները շատ են թուլացել/ազատ այսօր

[΄libəti] n ազատություն. civil liberty ies քա ղաքացիական ազատություններ. be at liberty ազա տության մեջ լինել. human liberty ies մարդու ազա տությունները. You are at liberty Դուք ազատ եք/կարող եք. liberty of conscience խղճի ազատու թյուն. be not at liberty to decide ազատ չլինել իր որոշման մեջ. take the liberty քաջություն ունե նալ

1. a ազատ (հագուստ). թուլացած, արձակ. a loose collar/belt/coat ազատ (ոչ սեղմ) օձիք/գոտի/վերարկու. The button is loose Կոճակը թուլացել է. wear one’s hair loose մազերը արձակ թողնել. (չամրացված) loose nail/window frame/ tooth/knot թուլացած մեխ. վատ ամրացրած փեղկեր. շարժվող ատամ. քանդված հան գույց. loose bandage ոչ ամուր վիրակապ. loose connection վատ կոնտակտ. (սան ձարձակ, ան բա րոյական) loose conduct/ morals սանձարձակ վարք/բարքեր. a loose woman/life անբարո յա կան կին/կյանք. a loose translation փխբ. ազատ/ ոչ ճշգրիտ թարգմանություն. get a screw loose փխբ. մի ծալը պակաս լինել. be at a loose end փխբ. զբաղմունք չունենալ. let loose ազատ ար ձակել. break/get loose դուրս պրծնել/փախչել.

2. adv ազատորեն, լայնորեն. ոչ ճշգրիտ կերպով

[lu:s] v արձակել, ազատություն տալ. կա պը թուլացնել/արձակել/քանդել. գնդակը արձակել

[lu:s] n ելք արտահայտում. give (a) l oose to one’s feelings զգացմունքներին ազա տություն տալ

[pres] n մամուլ, պարբերական հրատարակություններ, լրագրություն. yellow press ծախու մամուլ. gutter press բուլվարային մամուլ. the freedom/liberty of the press մամուլի ազատություն. (հրատարակչություն) Cambridge University press Քեմբրիջի համալսարանի հրատարակչություն. press agency/box/cuttings մամուլի գործակալություն/օթյակ. կտրածոներ լրագրերից. (տպագրում) be in the press տպագրվել. (հրմշտոց. մամլակ) a press at the entrance հրմշտոց մուտքի մոտ. get lost in the press ամբոխի մեջ ելքը չգտնել/մոլորվել. (մեքե նա, մեխանիզմ) typing press տպագրիչ մեքենա. wine press խաղողի մամլիչ. give a press արդուկել. in the press of business գործերի ճնշման տակ. (պահարան) linen press սպիտակեղենի պա հա րան

[pres] v սեղմել. press the button/trigger կոճակը/ձգանը սեղմել. press to one’s breast կրծքին սեղմել. press smn’s hand ձեռքը սեղմել. press a cork into a bottle խցանը շշի մեջ մտցնել. (ճզմելով քամել, մզել) press juice հյութ քա մել. press grapes/olives խաղող/ձիթապտուղ քա մել. press flowers ծաղիկներ չորացնել. press trousers տաբատ արդուկել. (շտապեցնել, շտապել) press for an answer շտապ պատաս խան պահանջել. press one’s claims պնդել պահանջների վրա. be pressed by creditors պարտատերերի ճնշման տակ լինել. pressed for time ժամանակը չբավականացնել. press the enemy/opponents ճնշել թշնամուն/հա կա ռակորդներին. press for higher wages պահանջել բարձր աշխատավարձ

[reindз] n շարք, շարան. կենս. բույ սերի/կենդանիների տարածման շրջան/ոլորտ /զոնա. արեալ. խոհանոցի սալօջախ. a mountain range լեռնաշղթա. (տարածություն, հեռա վորություն) range of vision տեսադաշտ. out of range հասանելիության սահմաններից դուրս. out of range օf hearing/weapons լսելիության սահման ներից դուրս. զենքի գործողության սահ մաններից դուրս. the range of plane ինք նաթիռի թռիչքի հեռավորությունը. artillery range հրետանային հրաձգարան. long range missiles հեռահար հրթիռներ. at a range of 3 km երեք կիլո մետր հեռավորության վրա. at close/point blank range մոտ հեռավորության վրա. դիմահար. within range հասանելիության սահման ներում. outside one’s range փխբ. հասկացության սահմաններից դուրս. rifle range հրաձգարան. տարածման սահմանները, դիապազոն (նաև երժշ.). price/wage range գների/աշխ ա տավարձի սանդղակ. frequency range ռադ. հա ճախա կա նության դիապազոն. a wide range of goods ապրանքների մեծ ընտրանի. full range of sizes ապրանքների բոլոր չափսերի առկայություն. a wide range of colours գույների լայն հաջորդաշարք. a wide range of interests /knowledge հետաքրքրությունների/գիտելիքի լայն դիապազոն. cover a wide range of subjects ընդգրկել հարցերի լայն շրջանակ. a new range of cars մեքենաների նոր կարգ/տեսակ

[reindз] v դասդասել, դասակարգել. շարել. range oneself միանալ. He ranged himself on our side Նա միացավ մեր շարքերին. (թափա ռել) range the hills սարերում թափառել. His eyes ranged the horison փխբ. Նա շրջահայեց հորի զոնը. (տարածվել, ձգվել) Fields range for miles Մղոններով ձգվում էին դաշտերը. The price ranges from … Գինը …սահմաններում է. Temperature ranges from Ջերմությունը տատանվում է… The research ranges over … Հետազոտությունն ընդգրկում է… His interests range from … to Նրա հետաքրքրությունները շատ բազմազան են. allow one’s imagination range freely երևակայությանը ազատություն տալ

[rein] n սանձ, երասան. փխբ. սանձ, հսկո ղության միջոց. draw the rein ձիու սանձը քա շել. give the horse the reins ձիու սանձը բաց թող նել. give rein to one’s imagination երևա կայությանը ազատություն տալ. keep a tight rein (մեկի) սանձը քաշած պահել. the reins of the government կառավարության ղեկը