-
81 лампа со встроенным пускорегулирующим аппаратом
1.3.1 лампа со встроенным пускорегулирующим аппаратом (self-ballasted lamp): Лампа, в комплект которой входят цоколь, источник света и любые дополнительные элементы, необходимые для ее зажигания и стабильной работы.
1.3.2 новая лампа ( new lamp): Лампа, на которую не подавалось напряжение с момента ее изготовления.
1.3.3 номинальные значения ( rated values): Значения, маркированные на лампе или объявленные изготовителем или ответственным поставщиком.
Источник: ГОСТ Р 53879-2010: Лампы со встроенными пускорегулирующими аппаратами для общего освещения. Эксплуатационные требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лампа со встроенным пускорегулирующим аппаратом
-
82 лампа бактерицидная
бактерицидная лампа
Ртутная лампа низкого давления, колба которой прозрачна для бактерицидного ультрафиолетового излучения области УФ-С.
[ ГОСТ 15049-81]
лампа бактерицидная
Ртутная лампа низкого давления с ультрафиолетовым излучением, применяемая для стерилизации воды, пищевых продуктов и воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лампа бактерицидная
-
83 лампа-вспышка
ж.lampada f a lampo [flash], lampo m, flash m- импульсная лампа-вспышка
- одноразовая лампа-вспышка -
84 лампа
1) ( осветительный прибор) lampada ж.2) ( специальный прибор) tubo м., valvola ж., lampada ж.электронная лампа — valvola elettronica, tubo elettronico
* * *ж.1) lampadaэлектрическая ла́мпа — lampada elettrica
галогенная ла́мпа — lampada all'alogeno
ла́мпа миньон — lampadina mignon
пальчиковая ла́мпа — valvola a tubicino
ла́мпа дневного света — lampada luminescente / a luce diurna
криптоновая ла́мпа — lampada al cripto(n)
настольная ла́мпа — lampada da tavolo
2) ( прибор) valvola, tubo m, lampadaпаяльная ла́мпа — becco m per saldare
* * *n1) gener. lume, fotoforo, lampada2) special. tubo -
85 лампа
1)2)3) -
86 лампа Деви
rus предохранительная (рудничная) бензиновая лампа (ж), лампа (ж) Деви; газомерная лампа (ж)deu Wetterlampe (f), Sicherheitslampe (f),Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > лампа Деви
-
87 лампа Деви
rus предохранительная (рудничная) бензиновая лампа (ж), лампа (ж) Деви; газомерная лампа (ж)eng flame safety lamp, Davy lampБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > лампа Деви
-
88 лампа Деви
rus предохранительная (рудничная) бензиновая лампа (ж), лампа (ж) Деви; газомерная лампа (ж)fra lampe (f) de sûreté, lampe (f) à flamme, lampe (f) DavyБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > лампа Деви
-
89 лампа Деви
rus предохранительная (рудничная) бензиновая лампа (ж), лампа (ж) Деви; газомерная лампа (ж)spa lámpara (f) de seguridad de llamaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > лампа Деви
-
90 лампа
lamp имя существительное: -
91 лампа накаливания
incandescent имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > лампа накаливания
-
92 лампа аварийной сигнализации
Русско-английский большой базовый словарь > лампа аварийной сигнализации
-
93 лампа
-
94 лампа накаливания
Русско-английский военно-политический словарь > лампа накаливания
-
95 лампа аварийного освещения
лампа аварийного освещения
лампа дежурного освещения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лампа аварийного освещения
-
96 лампа вызова
лампа вызова
вызывная лампа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лампа вызова
-
97 лампа для нахождения места повреждения (электрооборудования)
лампа для нахождения места повреждения (электрооборудования)
испытательная лампа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лампа для нахождения места повреждения (электрооборудования)
-
98 лампа для чтения (у пассажирского места)
лампа для чтения (у пассажирского места)
лампа местного освещения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лампа для чтения (у пассажирского места)
-
99 лампа накаливания
- light bulb
- incandescent lamp
- incandescent electric lamp
- glow lamp
- filament lamp
- electric incandescent lamp
- bulb
лампа накаливания
Электрическая лампа, в которой свет излучается телом, раскаленным в результате прохождения через него электрического тока.
[ ГОСТ 15049-81]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
3.5 лампа накаливания (filament lamp): Источник света, излучающий свет в результате нагрева нити накала.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-35-1-2011: Головные светильники для применения в шахтах, опасных по рудничному газу. Часть 1. Общие требования и методы испытаний, относящиеся к риску взрыва оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лампа накаливания
-
100 лампа накаливания с угольной нитью
лампа накаливания с угольной нитью
угольная лампа накаливания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лампа накаливания с угольной нитью
См. также в других словарях:
Лампа накаливания — общего назначения (230 В, 60 Вт, 720 лм, цоколь E27, габаритная высота ок. 110 мм Лампа накаливания электрический источник св … Википедия
Лампа чёрного света — Лампа чёрного света, или лампа Вуда, (англ. Black light, Wood s light) лампа, излучающая почти исключ … Википедия
Лампа — Лампа: В Викисловаре есть статья «лампа» Лампа (Чили) исп. Lampa) … Википедия
Лампа Вуда — Лампа чёрного света Лампа чёрного cвета, или лампа Вуда, (англ. Black light, Wood s light) лампа, излучающая почти исключительно в наиболее длинноволновой («мягкой») части ультрафиолетового диапазона и практически не дающая видимого света.… … Википедия
Лампа вуда — Лампа чёрного света Лампа чёрного cвета, или лампа Вуда, (англ. Black light, Wood s light) лампа, излучающая почти исключительно в наиболее длинноволновой («мягкой») части ультрафиолетового диапазона и практически не дающая видимого света.… … Википедия
Лампа черного света — Лампа чёрного света Лампа чёрного cвета, или лампа Вуда, (англ. Black light, Wood s light) лампа, излучающая почти исключительно в наиболее длинноволновой («мягкой») части ультрафиолетового диапазона и практически не дающая видимого света.… … Википедия
ЛАМПА — (греч. lampas светильник, от lampas блестеть). Приборы разного вида и устройства, для освещения комнат. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛАМПА (фр. lampas). Шелковая расписная ткань из Ост Индии и… … Словарь иностранных слов русского языка
Лампа бегущей волны — … Википедия
ЛАМПА — ЛАМПА, лампы, жен. (франц. lampe). 1. Прибор, наполняемый горючим веществом для искусственного освещения. Керосиновая лампа. Спиртовая лампа. || Приспособление для электрического освещения. Настольная лампа. Висячая лампа. 2. Название… … Толковый словарь Ушакова
Лампа и дымоход — Лампа и дымоход … Википедия
Лампа (значения) — Лампа: Лампа (источник света). Паяльная лампа нагревательный прибор. Электронная лампа электронный прибор, в котором используется движение электронов в вакууме в электрическом поле. Лампа город и коммуна в Чили «Синяя лампа»… … Википедия