Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

өгөт-нәсихәт+уҡыу

  • 1 adhuc

    (наречие)
    до сих пор

    Латинский для медиков > adhuc

  • 2 Выясненный

    - extricatus; что представляет собой этот загадочный вид, до сих пор не=о - quid sit haec species aenigmatosa nondum extricatum est;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Выясненный

  • 3 Глаз

    - oculus; acies (sanguineam aciem in omnes partes dimittere, volvere); lumen; gena;

    • невооруженным глазом - oculo nudo;

    • закрывать глаза на что-либо - connivere;

    • этот образ до сих пор стоит перед глазами - nec adhuc oculis absistit imago;

    • глаза слепнут (хуже видят) - oculi caligant;

    • глаза не могут прочесть написанное - littera fallit oculos;

    • на твоих глазах - te vidente;

    • на его глазах - illo teste;

    • на глазах у кого-л. - sub oculis alicujus;

    • глаз не сомкнуть - somnum non videre;

    • стрелять глазками, пленять кого-л. глазами - venari oculis aliquem;

    • глаза сверкают огнём - lumina flamma stant;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Глаз

  • 4 До

    - ad; tenus (Tauro t.; Cumarum t.; pectoribus t.; nubium t.);

    • вплоть до середины августа - usque ad medium Augustum;

    • встречается от берега моря вплоть до вершин гор - a litore maris usque ad cacumina montium occurrit;

    • до верхних границ лесов - ad limites superiores silvarum;

    • до октября - ad Octobrem;

    • до основания - ad basin;

    • стебель до 1 м высоты - caulis ad 1 m altus;

    • до полудня - ante meridiem;

    • до сих пор - adhuc;

    • до нанесения ран - vulneribus tenus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > До

  • 5 Пора:

    aetas; tempus (hibernum); tempestas;

    • лучшая пора - gaudium (gaudia annorum);

    • до сих пор - adhuc; hactenus;

    • пора тебе уходить - tempus abire tibi est;

    • давно уже пора - tempus maximum est;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Пора:

См. также в других словарях:

  • сих — СИХ. род., вин. и предл. мн. от сей, сия и сие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • сих — этих Словарь русских синонимов. сих прил., кол во синонимов: 1 • этих (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • сихәт — (СИХӘТЛЕ) – 1. Саулык сәләмәтлек өчен файдалы тәэсир 2. Сау сәләмәт …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • сихәтсез — (СИХӘТСЕЗЛЕК) – Сау түгел, чирле …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • сих — I [سيخ] 1. мили борики оҳании нӯгтез, мили оҳание, ки парчаҳои гӯштро ба он гузаронда дар оташ кабоб мекунанд; на сих сӯзад, на кабоб (зарб.); сихи тилло тиллое, ки онро гудохта ба қолиби новамонанд рехта ба шакли мила дароварда бошанд, ки инро… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • сихәтләнү — Савыгу …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • сихәтлек — Саулык сәләмәтлек …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • Сихів — іменник чоловічого роду населений пункт в Україні …   Орфографічний словник української мови

  • сихівський — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • сих — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • сихæрттыл — з.б.п., фæрсдз …   Орфографический словарь осетинского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»