-
1 ӧрткаш
ӧрткаш-емпугаться, испугаться, напугаться; цепенеть, оцепенеть; оторопеть, обомлеть от страха, ужаса, испугаМетрийынат вуйжо пӧрдмыла чучаш тӱҥале. Тудат ӧртка, вургемжым кычалын, ик пырдыжыш, весыш тӱкнедылеш. А. Тимофеев. И у Метрия голова стала кружиться. И он пугается, ища свою одежду, натыкается то на одну стену, то на другую.
Мыят ялт ӧрткенам, иканаште пеледышла кид лывыжген. Ю. Галютин. И я оцепенел, вдруг руки увяли, как цветы.
Составные глаголы:
-
2 ӧрткен шогалаш
остолбенеть, оторопеть от страха, ужасаКорийым чоян ончалын, староста, орол пӧрт гыч лекташ манын, омса деке лишемынат ыле, кенета тудо ӧрткен шогале. А. Березин. Хитро посмотрев на Кория, староста уже подошёл было к двери, чтоб выйти из сторожки, как вдруг остолбенел от ужаса.
Составной глагол. Основное слово:
ӧрткаш -
3 ӧрткыланаш
-
4 ӧрткымӧ
ӧрткымӧ1. прич. от ӧрткаш2. в знач. сущ. страх, паникаСумкам йол йымакем шынденам ыле, ӧрткымем дене мый тудым тушанак монден коденам. М.-Азмекей. Сумку я поставил около ног, в панике я о ней тут же забыл и оставил.
Лозневой ӧрткымыж дене верже гычат тарванен ыш керт. М. Бубеннов. Лозневой от страха не смог даже тронуться с места.
-
5 ӧрткышӧ
ӧрткышӧ1. прич. от ӧрткаш2. прил. напуганный, оторопелый, пришедший в сильное замешательство, растерявшийся от страхаӦрткышӧ ӱдыр кӱжгӧ одеялым нале да окнаш сакыш, вара омсам петыраш куржо. Н. Лекайн. Напуганная девушка взяла толстое одеяло и повесила на окно, затем побежала запирать дверь.
Ӧрткышӧ мераҥым ала-мо поктен лукто. А. Филиппов. Кто-то выгнал перепуганного зайца.
-
6 ӧртлаш
ӧртлаш-емдиал. пугаться, испугаться; напугаться; ужасаться, ужаснутьсяКидшӱм денак ниялтыл муо тӱкым. Руал-тыш, почо... Ӧртла, ава-ай! Сем. Николаев. Он ощупью нашёл засов, схватил, открыл... Ужаснулся: «Ой, мама-а!»
Смотри также:
ӧрткаш
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
