-
1 ӧддзыны
неперех.1) ускориться; набрать скорость; прибавить темп;лымйыс ӧддзис сывны — снег стал быстро таятьпоезд ӧддзис — поезд набрал скорость;
2) перен. разойтись;первойсӧ мӧмъяліс, а сэсся ӧддзис да дугӧдны сьӧкыд — он сначала мямлил, а потом разошёлся так, что не остановить
3) усиливаться;зэр ӧддзис — дождь усилился; зык ӧддзис — спор разгорелся; пыжӧ ва пырӧм ӧддзис — течь в лодке усилилась; тӧв ӧддзис — ветер усилился; турӧб пыр ёнджыка ӧддзис — вьюга всё усиливаласьвисьӧмыс век ӧддзӧ — болезнь всё усиливается, болезнь прогрессирует;
4) раскатиться; катясь, разогнаться;5) диал. разжигаться, разгореться; зажигаться, зажечься; -
2 содны
неперех.1) прибавляться, увеличиваться; возрастать;донъяс содісны — цены возросли; лунъяс содӧны — дни прибавляются; удждон содіс — зарплата увеличиласьвынъяс содісны — силы возросли;
2) усиливаться; нарастать;шум содӧ и содӧ — шум всё усиливается, нарастает;пӧжар ӧтарӧ содіс — пожар всё усиливался;
см. тж. ӧддзыны3) прибывать;зэръясысь ва содіс — от дождей вода прибылава содтӧдз — (деепр.) до полноводья;
4) перен. повышаться, подниматься; углубиться;тӧдӧмлунъяс сылӧн содісны — его знания углубились; 5) спориться;интерес содіс — интерес повысился;
тшыгнад уджыд оз сод — у голодного работа не споритсяӧтувъя удж ёнджыка содӧ — коллективная работа спорится;
6) множиться, умножиться;7) расти, крепнуть; возрастать8) прибавить в весе; -
3 ӧддзавны
диал. см. ӧддзыны;пачыс оз ӧддзав — печка не растапливаетсяӧддзалі да сувтны ог вермы — с разбегу остановиться не могу;