Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

әтеш

  • 1 довольство

    привілля, добро, догода, достаток (р. -тку), розкіш (р. -коши), (гал.) гаразди (р. -дів). [От я житиму у всякому привіллі (Квітка). А я вже не могла в палатах жити в добрі, в догоді, - я пішла за ним. Ах, те життя безжурне, у достатках, у розкошах - воно тільки розпестило її (Коцюб.). Наше киценя живе у вас в розкоші]. Жить в довольстве - розкошувати, в достатках жити, (гал.) гараздувати. [В достатках ти цвітеш: стодоли - повні (Грінч.)]. Пожить в довольстве - порозкошувати.
    * * *
    1) ( достаток) доста́ток, -тку, ро́зкіш, -коші

    жить в дово́льстве — жи́ти в доста́тках (в доста́тку, в розко́шах, в ро́зкоші; в гара́зді)

    2) ( удовлетворение) задово́лення, удово́лення

    Русско-украинский словарь > довольство

  • 2 житница

    житниця, стодола, клуня, (гал.) шпихлір. [Поодчиняв-же Йосиф усі житниці та й продавав хліб усім єгиптянам (Св. Письмо). В достатках ти цвітеш, стодоли повні (Грінч.). Розкидаю клуні мої і просторіші збудую, та зберу туди ввесь урожай мій і добро моє (Єв. Луки)].
    * * *
    жи́тниця; ( амбар) комо́ра

    Русско-украинский словарь > житница

См. также в других словарях:

  • ТЕШ — Таллиннская еврейская школа г. Таллин, образование и наука, Эстония …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Теш — Коммуна Теш Têche Страна ФранцияФранция …   Википедия

  • теш — 1. Авыз куышлыгында каты ашамлыкны кисү, кимерү чәйнәү яки вату өчен хезм. итә торган һәм аскы өске яңаклар буйлап тезелгән сөяк үсентеләрнең берсе 2. күч. Төрле эш коралларында, машиналарда һ. б. нәр. б. эләктерү, тарату яки эләктереп тарту,… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • тешәү — I. Тешле кисү, уру коралларының тешләрен үткенләү. Тешләр (2) , чыгынтылы детальләр ясау тегермән ташын тешәү. II. ТЕШӘҮ – Билгеле бер яшьтәге хайваннарның һәм кешенең кайбер тешләре алмашыну туксанда теш төшәр, йөздә яңадан тешәр …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • Теш (река) — Теш Характеристика Длина 13 км Бассейн Кондома Водоток Устье в 74 км от устья по левому берегу реки Кондома (КАР/ОБЬ/2677/585/74) Расположение …   Википедия

  • әтеш — зат. Тауықтың еркегі, қораз …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • теш-тырнак — Т. БЕЛӘН – Бөтен көч, булдыра алган барлык юллар белән. ТЕШЛЕ ТЫРНАКЛЫ – Юаш түгел …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • Средний Теш — (Теш 2 й) Характеристика Длина 11 км Бассейн Кондома Водоток Устье Большой Теш  · Местоположение 27 км от устья по правому берегу …   Википедия

  • Большой Теш — Характеристика Длина 38 км Бассейн Кондома Водоток Устье   (Т) Кондома …   Википедия

  • Малый Теш — Характеристика Длина 20 км Бассейн Кондома Водоток Устье в 24 км от устья Большой Теш Расположение …   Википедия

  • Варен-сюр-Теш — Коммуна Варен сюр Теш Varennes sur Tèche Герб …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»