-
41 пәкеле
1. прил.име́ющий но́жик, с но́жиком2. сущ.игра́ в но́жикипәкеле уйнау — игра́ в но́жики
пәкеле уйнау — игра́ в но́жики
-
42 аҗаган
-
43 акчалы
прил.1) с деньга́ми (моне́тами); в кото́ром (име́ются, нахо́дятся, храня́тся) де́ньги (моне́ты) (кошелёк, сейф, касса)2) с деньга́ми, при деньга́х; де́нежныйхәзер минем акчалы чагым түгел — сейча́с я не при деньга́х
акчалы кеше — челове́к с деньга́ми; де́нежный челове́к
3) пла́тный, опла́чиваемый (труд, концерт), за де́ньги ( услуги)акчалы тамаша — пла́тное представле́ние
анда бөтенесе дә акчалы — там всё за де́ньги (пла́ту); там за всё на́до плати́ть
4) перен. де́нежный, дохо́дныйакчалы һөнәр — дохо́дное ремесло́
•- акчалы уйнау -
44 алдашлы
1. разг.; прил.обма́нный, с обма́ном ( игра); постро́енный (осно́ванный) на обма́не; не по пра́вилам, без пра́вил2. сущ.в обма́налдашлы уйнау — игра́ть в обма́н
-
45 атлы
I прил.1) име́ющий ло́шадь (коня́, лошаде́й, коне́й)атлы һәм атсыз хуҗалыклар — лошади́ные и безлоша́дные хозя́йства
2) верхово́й; ко́нный, верхо́м (на коне, на лошади) (конвой, почтальон, табунщик) || верхово́й; ко́нный, вса́дник, вса́дницаатлы сабан — ко́нный плуг
3)а) ко́нный, кавалери́йский (полк, корпус, дозор, отряд)б) ко́нный (строй, спорт); на ко́нной тя́ге (молотилка, мельница, вагонетка, артиллерийское орудие)в) ко́нный, гужево́й ( транспорт)атлы юл — гужева́я доро́га
•- атлы армия сугышчысы
- атлы гаскәр сугышчысы
- атлы гаскәр
- атлы гвардияче
- атлы олау
- атлы трамвай
- атлы транспорт
- атлы уен
- атлы уйнау
- атлы чана
- атлы эш II1) в функ. предикативаа) разг.; употр. при имени лица или мест. "ни": звать, зову́т; по и́мениул Закир атлы — его́ звать (зову́т) Заки́ром
бабаң ни атлы? — как звать твоего́ де́да?
б) диал. кото́рого называ́ют (называ́ется, но́сит и́мя)Кырлай атлы авыл — дере́вня, кото́рая называ́ется Кырла́й; дере́вня Кырла́й
2) разг.; в знач. послелога что, бу́дто, как бу́дто, вро́де, ср. тж. кебек; тж. имеет индив. переводыбелмәгән атлы кылану — де́лать вид, что не зна́ет; прики́дываться незна́ющим
кызганган атлы булу — прики́дываться, бу́дто жале́ет; жале́ть для ви́да
•- ...атлы булып
- атлы булып калу
- атлы булып күренү -
46 ауный-тәгәри
нареч.; разг.валя́ясь (на), ката́ясь (по, на); кувырка́ясьчирәмдә ауный-тәгәри уйнау — игра́ть, кувырка́ясь на траве́
ауный-тәгәри елау — пла́кать, ката́ясь (по полу, по дивану и т. п.)
-
47 әбәк-чәбәк
-
48 әбәкле
әбәкле уйнау — игра́ в пятна́шки (са́лки)
-
49 әйлән-бәйлән
сущ.хорово́д || хорово́дныйчыршы тирәсендә әйлән-бәйлән — хорово́д вокру́г ёлки
әйлән-бәйлән җырлары — хорово́дные пе́сни
әйлән-бәйлән уйнау — води́ть хорово́д
-
50 әргән
-
51 бадминтон
-
52 бандура
-
53 бармак
I сущ.1) па́лец, па́льчик ( у человека и животных)бармак сөяге (сөякләре) — фала́нга ( пальцев)
бармак буыны — суста́в па́льца (па́льцев)
бармак очы — ко́нчик па́льца (па́льцев)
••бармак белән бармак та тиң түгел — посл. (букв. да́же и па́льцы не равны́ ме́жду собо́й)
бер бармагыңны бөкләсәң, бишесе дә бөгелер — посл. е́сли согну́ть оди́н па́лец, и остальны́е согну́тся
биш бармакның кайсысын тешләсәң дә авырта — посл. (букв. како́й из па́льцев не уку́сишь, одина́ково бо́льно (о судьбе детей))
2) па́лец, па́льчик (перчатки, варежек и т. п.)к бәйләү — вяза́ть па́льчик (шерстяных перчаток, варежек)
3) перен. па́лец; спи́ца, шток ( деталь машин и механизмов в виде палочки)тегермәч бармагы — спи́ца колеса́; см. тж. киги
4) мото́к ни́ток, мотня́ обл.бер бармак җеп — оди́н мото́к ни́ток
•- бармак бөгү
- бармак вату
- бармак сындыру
- бармак карыштыру
- бармак санаш
- бармак санашлы
- бармак хисабы
- бармак к шартлату
- бармак янау
- бармак селкү••бармагы бау ишә — ма́стер по ча́сти обма́нов (букв. тот, кто кого́ уго́дно обведёт вокру́г па́льца)
бармагы үзенә таба кәкре — ли́чные интере́сы ста́вить вы́ше; своя́ руба́шка бли́же к те́лу; (сам) себя́ не обде́лит
бармак аркылы карау — смотре́ть сквозь па́льцы
бармак арасыннан кысу (бармак арасыннан кысып кына) — проявля́я ску́пость, ска́редность (букв. выда́вливая сквозь па́льцы)
бармак белән санарлык — наперечёт: раз-два и обчёлся
бармак бите кадәр (бармак бите хәтле; бармак бите чаклы) — о́чень небольшо́й (о вещах, имеющих характерную полезную площадь, о столе, о тканях и т. п.)
бармак к буе (бармак буйлыгы) — с ногото́к; о́чень небольшо́го ро́ста; о́чень небольшо́й
бармак йөртү (бармак уйнату) — скры́тно повлия́ть, исподтишка́, незаме́тно возде́йствовать ( на события)
бармак саны — немногочи́сленно; не бо́лее, чем деся́ток
бармак тешләү — прику́сывать/прикуси́ть па́лец ( от изумления)
бармак төртү — указа́ть (показа́ть) па́льцем (как жест насмешки, издевательства)
бармак уйнау — име́ть скры́тое влия́ние (нехорошее, злое) (о ком-л.)|| скры́тое влия́ние (кого-л.)
бармак к чуты — счёт на па́льцах, гру́бый счёт малогра́мотных
бармака урарлык акылы юк — нет ни чу́точки ума́, глуп как пень
бармака урарлык (юк) юк (калмаган) — почти́ совсе́м нет; ску́дно, ми́зерно; кот напла́кал
барманы авызга кабу — су́нуть па́лец в рот (как жест удивления, величайшего изумления)
барманы бармака сукмау — па́лец (па́льцем) о па́лец не уда́рить: па́льцем не шевельну́ть
бармата биетү (бармагында биетү; бармагымда биетү) — заста́вить пляса́ть под свою́ ду́дку
барматан суырган — вы́сосанный из па́льца (бессодержательный, без фактов)
II сущ.барматан суыру — вы́сосать из па́льца
го́фры, газыри́ на оде́жде ( нашитые для красоты) -
54 барышлы
-
55 баян
-
56 беренчелек
сущ.; в разн. знач.пе́рвенство, пе́рвое ме́стошахмат буенча беренчелекне яулау — вы́играть пе́рвенство по ша́хматам
беренчелек өчен уйнау — разы́грывать пе́рвенство
дөнья беренчелеге чемпионаты — чемпиона́т мирово́го пе́рвенства
-
57 бильярд
сущ.билья́рд || билья́рдныйбильярд уйнау — игра́ть в билья́рд
- бильярд таягыбильярд шары — билья́рдный шар
-
58 бостон
I сущ.; текст.босто́н || босто́новыйкара бостон — чёрный босто́н
костюмлык бостон — отре́з босто́на на костю́м
II сущ.бостон чалбар — босто́новые брю́ки
босто́н ( род медленного танца)III сущ.бостон вальсы — вальс-босто́н
босто́н ( род карточной игры) || босто́нныйбостон уйнау — игра́ть в босто́н
бостон өстәле — босто́нный стол
-
59 бура
I сущ.1) срубөй бурасы — сруб избы́
кое бурасы — сруб коло́дца
бура күтәрү — ста́вить сруб
2) за́кромбодайны бурага салып кую — засы́пать пшени́цу в закрома́
•••бура батыру — укрепи́ть коло́дец, родни́к сру́бом
II сущ.; диал.бура кебек — большо́й, масси́вный ( о корове)
городки́бура уйнау — игра́ть в городки́
бура таяк — па́лка, би́та ( для игры в городки)
-
60 вак
1. прил.1)а) ме́лкий, некру́пныйвак алма — ме́лкие я́блоки
вак бәрәңге — ме́лкий карто́фель
вак яңгыр — ме́лкий дождь
б) измельчённый, раздро́бленный, раздроблённыйвак ярма — раздроблённая крупа́
в) разг. ма́ленький, ма́лый ( о детях)балалары бигрәк вак — де́ти его́ о́чень ма́ленькие
2) в составе сложн. сл. мелко-вак бөртекле — мелкозерни́стый
вак калибрлы — мелкокали́берный
вак орлыклылар — мелкосемя́нные
вак төшле — мелкозу́бчатый
3) ме́лкий, малочи́сленный, небольшо́йвак отрядларга бүленү — дели́ться на небольши́е отря́ды
4) ме́лкий, ча́стый ( о движениях)вак адымнар — ме́лкие шаги́
вак калтырау — ме́лкая дрожь
5) ме́лкий, небольшо́й, маломо́щный, малозначи́тельный ( по общественному или экономическому положению)вак хуҗалык — ме́лкое (маломо́щное) хозя́йство
вак заводлар — небольши́е заво́ды
вак чиновник — ме́лкий чино́вник
6)а) перен. ме́лкий, незначи́тельный, второстепе́нный, несуще́ственныйвак мәсьәлә — незначи́тельный вопро́с
вак эш — несуще́ственное де́ло
вак рольләрдә уйнау — игра́ть второстепе́нные ро́ли
вак ихтыяҗлар — ме́лкие интере́сы
б) бессодержа́тельный, пусто́йвак тормышны сөйдең син — ты люби́л бессодержа́тельную жизнь
в) ме́лочный, незначи́тельныйвак бәйләнүләр — ме́лочные приди́рки
г) ничто́жный, ни́зменный, ни́зкийвак җанлы — ничто́жная душа́
7) перен. кропотли́вый, тре́бующий тща́тельности, аккура́тностиорлык чистарту бик вак эш булды — чи́стка семя́н оказа́лась о́чень кропотли́вым де́лом
8) перен.; разг. ме́лочный; мелочно́й2. сущ.каенанам бик вак — свекро́вь моя́ о́чень ме́лочная
1) в ф. мн. ваклар ма́ленькие, малыши́ваклар аның авызына карап тора — малыши́ смо́трят ему́ в рот
2) кро́шкипечән вагы — кро́шки се́на
кирпеч вагы — кро́шки кирпича́
3) разг. ме́лочь, разме́нная моне́та3. нареч.түләргә вагың бармы? — есть у тебя́ ме́лочь расплати́ться?
ме́лко- вак акчавак турау — ме́лко кроши́ть
- вак бәлеш
- вак иләк
- вак товар
- вак язу
- вак балык
- вак бәрәңге
- вак иләктән иләү
- кыл иләктән иләү
- кыл иләктән уздыр
- кыл иләктән үткәрү
- вак сүзле
- вак сүзлелек
- вак халык
- вак чабак 4. сущ.1) нас, насва́й (особый табак, закладываемый под язык)2) перен. ум, соображе́ние; вак җитми не хвата́ет ума́•- вак салу
См. также в других словарях:
уйнау — 1. Шаяру, күңел ачу. Спортның бер төре булган нин. б. уен белән вакыт үткәрү, ял итү. Уен өчен берәр нәрсәдән файдалану, хәрәкәт ясау ферзь белән уйнау 2. Нин. б. әйберне үзе дә сизмичә бернинди максатсыз әйләндерү, хәрәкәтләндерү, кирәкмәгән эш… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
уйнау-көлү — Күңел ачу, шаяру … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ат-ат уйнау — Балаларның берсен ат итеп тотып, шулай ук чыбыкка атланып уйнаулары … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гөрле уйнау — Балаларның качыш уены ( әби булган бала күзләрен каплап гөр гөр дип торганда, башкалары кача, шуннан соң әби аларны табарга тиеш була) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тити-мити уйнау — 1. Җитди булмаган эш белән шөгыльләнү 2. Уендагыча йомшак мөгамәлә итү без дошман белән тити мити уйнамыйбыз … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чыркын-чыркын килү — Уйнау көлү, шаяру (хатын кызга һәм бала чагага карата әйтелә) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
акчалы — 1. Акчасы бар, акчага бай, дәүләтле акчалының кулы уйный, акчасызның күзе уйный 2. Түләүле, акчалата түли торган акчалы эшкә күчү Акча күп (күбрәк) түли торган. АКЧАЛЫ УЙНАУ – Отышлы уеннарда акчалата түләп уйнау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тырак-тырак — Сыңар яки кушаяклап еш еш (сикерү тур.). ТЫРАК ТЫРАК УЙНАУ – Тыркын (2) уйнау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
уйнаклау — (УЙНАКЛАТУ) – 1. Уйнап чабу, сикергәләп йөрү 2. Җиңел атлап йөрү; төрле хәрәкәтләр ясап бару, очу һ. б. 3. Төрле төсләргә кереп җемелдәү, ялтырау, төсләр уйнау тамчылар җемелдәп уйнаклый 4. күч. Төрле хәрәкәтләр ясау, хәрәкәткә килү, очынып тору … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чиертү — I. 1. Бөгелгән урта яки имән бармакны баш бармак ярдәмендә турайтып җибәреп, кемгә яки нәрсәгә дә булса бәрү 2. Нәрсәгә дә булса, тавыш барлыкка китереп, бармак белән бәрү тәрәзә чиртү 3. Кыллы музыка коралларында уйнау өчен кылларга бармак яки… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чиртү — I. 1. Бөгелгән урта яки имән бармакны баш бармак ярдәмендә турайтып җибәреп, кемгә яки нәрсәгә дә булса бәрү 2. Нәрсәгә дә булса, тавыш барлыкка китереп, бармак белән бәрү тәрәзә чиртү 3. Кыллы музыка коралларында уйнау өчен кылларга бармак яки… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге