-
1 оборона
ж.1) défense f; défensive fпротивовозду́шная оборо́на — défense antiaérienne, défense contre avions ( или contre aéronefs) (сокр. D. C. A.)
противота́нковая оборо́на — défense antichars
противохими́ческая оборо́на — défense contre les gaz
упо́рная оборо́на — défensive sans esprit de recul
крепи́ть оборо́ну страны́ — renforcer la défense nationale
перейти́ в оборо́ну — se mettre sur la défensive
2) ( позиции) défensive f, défense fкругова́я оборо́на — défense circulaire
заня́ть кругову́ю оборо́ну — se mettre en défense circulaire
прорва́ть оборо́ну — enfoncer la ligne de défense
* * *n1) gener. action défensive, les arrières, défense, défensif2) eng. défensive, protection -
2 оборона на ближних подступах
nmilit. défense rapprochéeDictionnaire russe-français universel > оборона на ближних подступах
-
3 оборона на дальних подступах
nmilit. défense avancée, défense lointaineDictionnaire russe-français universel > оборона на дальних подступах
-
4 оборона побережья
ngener. défense cotière -
5 оборона района
npolit.-mil. défense de zone -
6 оборона
-
7 противовоздушная оборона
défense anti-aérienne [contre avions]Русско-французский политехнический словарь > противовоздушная оборона
-
8 гражданская оборона
protection f civile -
9 гражданская оборона
Русско-французский медицинский словарь > гражданская оборона
-
10 Генеральный директорат ХI Охрана окружающей среды, ядерная безопасность и гражданская оборона
adjEU. Direction générale XI - Environnement, sécurité nucléaire et protection civile (Европейской Комиссии)Dictionnaire russe-français universel > Генеральный директорат ХI Охрана окружающей среды, ядерная безопасность и гражданская оборона
-
11 береговая оборона
-
12 ближняя оборона
adjgener. défense rapprochée -
13 воздушная оборона
adjgener. défense aérienne -
14 воздушно-космическая оборона
advpolit.-mil. défense aérospatialeDictionnaire russe-français universel > воздушно-космическая оборона
-
15 гибкая оборона
adjgener. défense élastique -
16 глубоко эшелонированная оборона
advmilit. défense en profondeurDictionnaire russe-français universel > глубоко эшелонированная оборона
-
17 гражданская оборона
-
18 коллективная оборона
adjpolit.-mil. défense collectiveDictionnaire russe-français universel > коллективная оборона
-
19 круговая оборона
adjmilit. défense en hérisson, carré -
20 манёвренная оборона
adjpolit.-mil. défense mobile
См. также в других словарях:
Оборона Царицына — Гражданская война в России … Википедия
Оборона Порт-Артура — Русско японская война … Википедия
Оборона Ханко — Вторая мировая война Дата 22 июня 2 декабря 1941 Место Финляндия: Ханко … Википедия
Оборона Краснодара — Великая Отечественная война, Вторая мировая война … Википедия
Оборона Львова (1939) — Оборона Львова польск. Obrona Lwowa Сентябрьская война Вторая мировая война … Википедия
Оборона Заполярья — Вторая мировая война Немецкие войска входят в Петсамо … Википедия
Оборона Борисова (1941) — Оборона Борисова 1941 Вторая мировая война Дата 30 июня 1941 10 июля 1941 Место Борисов, Белоруссия … Википедия
Оборона Козельска — Монгольское нашествие на Русь … Википедия
Оборона Мальты — Вторая мировая война Полуразрушенная улица Валетты 1 … Википедия
Оборона — Оборона ♦ Defense Непобедимых сущностей не бывает. Для всякой вещи, поясняет Спиноза, существует другая, более могущественная, вещь, которой первая может быть разрушена («Этика», IV, аксиома). Особенно справедливо это в отношении живых… … Философский словарь Спонвиля
Оборона Пскова (1941) — Оборона Пскова 1941 Великая Отечественная война Дата 4 9 июля 1941 года Место Псковская область … Википедия