-
21 роль трещин при возникновении обвалов и оползней
Универсальный русско-немецкий словарь > роль трещин при возникновении обвалов и оползней
-
22 роль
Papierrolle, ( упаковочная единица бумаги) Rolle -
23 роль
f (36; ab Gpl. e.) Rolle (на П in D; в П bei D); F Funktion -
24 судовая роль
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > судовая роль
-
25 Ему, как известно, принадлежит важнейшая роль
Универсальный русско-немецкий словарь > Ему, как известно, принадлежит важнейшая роль
-
26 актёр вжился в роль
-
27 актёр, играющий главную роль
ngener. ProtagonistУниверсальный русско-немецкий словарь > актёр, играющий главную роль
-
28 артист, дублирующий роль
ngener. Sprecher (в фильме)Универсальный русско-немецкий словарь > артист, дублирующий роль
-
29 артист, дублирующий роль в фильме
ngener. SprecherУниверсальный русско-немецкий словарь > артист, дублирующий роль в фильме
-
30 брать на себя роль
vgener. sich aufwerfen (кого-л.) -
31 ведущая роль
-
32 ведущая роль на валютном рынке
Универсальный русско-немецкий словарь > ведущая роль на валютном рынке
-
33 взять на себя роль судьи
Универсальный русско-немецкий словарь > взять на себя роль судьи
-
34 взять па себя роль судьи
vgener. sich zum Richter aufwerfenУниверсальный русско-немецкий словарь > взять па себя роль судьи
-
35 взять роль
vgener. eine Rolle übernehmen -
36 внести в судовую роль
vgener. (кого-л.) j-n musternУниверсальный русско-немецкий словарь > внести в судовую роль
-
37 возрастает роль
v -
38 войти в роль
vgener. sich in eine Rolle hineinspielen (тж. перен.) -
39 второстепенная роль
adjtheatre. Nebenrolle -
40 второстепенная характерная роль
Универсальный русско-немецкий словарь > второстепенная характерная роль
См. также в других словарях:
РОЛЬ — 1. РОЛЬ1, роли, мн. и ролей, жен. (франц. rôle, первонач. свиток, список). 1. Персонаж драматического произведения, изображаемый на сцене актером. Играть роль кого нибудь. Главная роль. Маленькая роль. Артист дебютировал в роли Хлестакова.… … Толковый словарь Ушакова
РОЛЬ — 1. РОЛЬ1, роли, мн. и ролей, жен. (франц. rôle, первонач. свиток, список). 1. Персонаж драматического произведения, изображаемый на сцене актером. Играть роль кого нибудь. Главная роль. Маленькая роль. Артист дебютировал в роли Хлестакова.… … Толковый словарь Ушакова
роль — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? роли, чему? роли, (вижу) что? роль, чем? ролью, о чём? о роли; мн. что? роли, (нет) чего? ролей, чему? ролям, (вижу) что? роли, чем? ролями, о чём? о ролях 1. Ролью называется художественный образ… … Толковый словарь Дмитриева
роль — (role): Наименование поведенческого набора, связанного с выполнением какой либо работы (ИСО/ТС 17090 1). Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 18308 2008: Информатизация здоровья. Требования к архитектуре электронного учета здоровья 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РОЛЬ — (фр.). 1) часть пьесы, которую должен играть каждый актер. 2) личность изображаемая актером на сцене. 3) действие и назначение человека в свете, обществе или в каком либо деле: он играет в этом деле очень некрасивую роль. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
Роль(роля) — Роль(я) (иноск.) значеніе человѣка въ обществѣ мѣсто, дѣятельность (намекъ на роль, которую играетъ, представляетъ актеръ). Ср. Со страницъ (изданныхъ Заруднымъ Судебныхъ Уставовъ съ коментаріями) вѣетъ тѣмъ духомъ, которымъ проникнуты… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
РОЛЬ НАРОДНЫХ МАСС И ЛИЧНОСТИ В ИСТОРИИ — одна из коренных проблем философии и социологии. Домарксистская и совр. бурж. социология рассматривает нар. массы как пассивную толпу, как объект воздействия выдающихся личностей. Социальное неравенство и отстранение трудящихся от участия в… … Философская энциклопедия
роль — См. занятие входить в свою роль, играть выдающуюся роль, играть главную роль, играть первую роль... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. роль амплуа; значение; функция, дело,… … Словарь синонимов
роль — (в социальной психологии) (от франц. rуle) социальная функция личности; соответствующий принятым нормам способ поведения людей в зависимости от их статуса или позиции в обществе, в системе межличностных отношений. Понятие Р. ввел в социальную… … Большая психологическая энциклопедия
Роль лишайников в природе — Лишайники чрезвычайно широко распространены на земном шаре, они встречаются почти во всех наземных и даже некоторых водных экосистемах. Особенно велика их роль в тундровых, лесотундровых и лесных биогеоценозах, где они составляют заметную … Биологическая энциклопедия
роль — РОЛЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. Художественный образ, созданный драматургом в пьесе, сценарии и воплощаемый в сценической игре актёром. Трагические, комические роли. Р. Гамлета. Играть (исполнять) р. Хлестакова. Играть р. благодетеля. Главная р.… … Толковый словарь Ожегова