-
41 байховый
General subject: pekoe (от китайского бай хоа - белая ресничка - описывает беловатый пушок чайной почки и совсем молодой пары листиков побега. Обозначает высокое качество чая и наличие в нём почек.) -
42 длина (машинной) команды
General subject: instruction length (в CISC-процессорах набор команд содержит команды разной длины. Для удобства выборки в современных ЦП длины команд обычно кратны длине байта, поэтому обычными размерами команд являются 1, 2, 3, 4, 6 и 8 бай)Универсальный русско-английский словарь > длина (машинной) команды
-
43 длина команды
1) General subject: (машинной) instruction length (в CISC-процессорах набор команд содержит команды разной длины. Для удобства выборки в современных ЦП длины команд обычно кратны длине байта, поэтому обычными размерами команд являются 1, 2, 3, 4, 6 и 8 бай)2) Engineering: instruction length -
44 соглашение о кредите поддержки
1) General subject: stand-by arrangement (резервном кредите, кредите стенд-бай), standby arrangement2) Economy: stand-by arrangementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение о кредите поддержки
-
45 М-48
ПО МАТУШКЕ (ПО МАТЕРИ) ругать(ся), обругать кого coll |PrepP these forms only adv(to curse, swear) using abusive, obscene wordscall s.o. unprintable names (every name in the book)swear like a trooper swear obscenely cuss (curse, swear) a blue streak.Изо дня в день разыгрывается на поверке потеха с Бай-гильдеевым. Никак он не может запомнить свою статью, по которой сидит уже девять лет... «Байгильдеев!» - кричит вохровец по прозвищу Зверь... Он (Байгильдеев) трет лоб... «Забыл статью... Опять забыл...» Зверь ругается по матушке (Гинзбург 2). Day in, day out at roll call we had the same comic scene with Baigildeev. He was quite incapable of remembering the article that had kept him inside for nine years...."Baigildeev!" shouted the guard who was called the Beast....He (Baigildeev) wiped his forehead...."I've forgotten the article...forgotten again...." The Beast called him unprintable names (2a).«В моём и Зины присутствии пёс (если псом, конечно, можно назвать) обругал профессора Преображенского по матери» (Булгаков 11). uIn the presence of myself and Zina, the dog (if, indeed, one may use this designation) swore obscenely at Prof. Preobrazhensky" (1 la). -
46 байский
прил. к бай -
47 пример адресации (заявления)
Пример 1 (Канада).
Отделу опеки и попечительства
Министерства Генерального прокурора Канады
595, Бай Стрит, Сьют 800,
Торонто, Онтарио, Канада, M5G 2М6
===
Ministry of Attorney General
Office of the Public Guardian and Trust
595 Buy Street, Suite 800
Toronto, ON, M5G 2M6, CanadaДополнительный универсальный русско-английский словарь > пример адресации (заявления)
-
48 пример адресации (заявления)
Пример 1 (Канада).
Отделу опеки и попечительства
Министерства Генерального прокурора Канады
595, Бай Стрит, Сьют 800,
Торонто, Онтарио, Канада, M5G 2М6
===
Ministry of Attorney General
Office of the Public Guardian and Trust
595 Buy Street, Suite 800
Toronto, ON, M5G 2M6, CanadaДополнительный универсальный русско-английский словарь > пример адресации (заявления)
-
49 Входной минимум
Buy in Минимум денег для участия в данной игре (или турнире). В покере есть правило, запрещающее игрокам докупать фишки во время сдачи. Т.е. все деньги, которые могут быть использованы игроком в данной сдаче, должны лежать перед ним в виде фишек. Если игрок хочет купить ещё фишек, он может это сделать только между сдачами. Минимум денег, с которым разрешается вступить в игру, называется входным минимумом или «бай-ином». -
50 Тэйк-аут
Take-out см. БАЙ-ИН -
51 Байюс, Михаил
= Ба́йюс де Бай, Михаи́л(1513-89; фламандский катол. богослов, профессор философии и богословия в Лувенском университете) Baius, Michel de BayРусско-английский словарь религиозной лексики > Байюс, Михаил
-
52 байский
-
53 баю-баюшки-баю
межд.; = баю-бай -
54 точка пути
точка пути; WPTKoнкретный географический пункт, используемый для определения маршрута зональной навигации или траектории полёта воздушного судна, применяющего зональную навигацию. Точки пути обозначаются либо:точка пути «флай-бай» – точка пути, которая предусматривает упреждение разворота в целях обеспечения выхода на следующий участок маршрута или схемы по касательной, либоточка пути «флайовер» – точка пути, в которой начинается разворот с целью выхода на следующий участок маршрута или схемы.waypoint; WPT; way-pointA specified geographical location used to define an area navigation route or the flight path of an aircraft employing area navigation. Waypoints are identified as either:Fly-by waypoint. A waypoint which requires turn anticipation to allow tangential interception of the next segment of a route or procedure, orFlyover waypoint. A waypoint at which a turn is initiated in order to join the next segment of a route or procedure.(AN 4; AN 11; PANS-ATM; PANS-OPS/I; PANS-OPS/II)Official definition modified by: Amdt 51 to AN 4 (05/11/1998), Amdt 10 to PANS-OPS/I (05/11/1998).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > точка пути
-
55 WPT
точка пути; WPTKoнкретный географический пункт, используемый для определения маршрута зональной навигации или траектории полёта воздушного судна, применяющего зональную навигацию. Точки пути обозначаются либо:точка пути «флай-бай» – точка пути, которая предусматривает упреждение разворота в целях обеспечения выхода на следующий участок маршрута или схемы по касательной, либоточка пути «флайовер» – точка пути, в которой начинается разворот с целью выхода на следующий участок маршрута или схемы.waypoint; WPT; way-pointA specified geographical location used to define an area navigation route or the flight path of an aircraft employing area navigation. Waypoints are identified as either:Fly-by waypoint. A waypoint which requires turn anticipation to allow tangential interception of the next segment of a route or procedure, orFlyover waypoint. A waypoint at which a turn is initiated in order to join the next segment of a route or procedure.(AN 4; AN 11; PANS-ATM; PANS-OPS/I; PANS-OPS/II)Official definition modified by: Amdt 51 to AN 4 (05/11/1998), Amdt 10 to PANS-OPS/I (05/11/1998).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > WPT
-
56 кредит
credit, loan; (предоставление кредита) lending, credit accommodation, pl. credit facilities- кредит под % годовых- в кредит -
57 взялся за гуж, не говори, что не дюж
посл.you can't back out once you've begun; cf. once you've put your hand to the plough, don't look back; once you pledge don't hedge; in for a penny, in for a pound; those who play bowls must expect to meet with rubbersПосле этого разговора и здорового глотка водки Орлов несколько приободрился. "Взялся за гуж, так не бай, что не дюж", - усовещивал он себя. (М. Горький, Супруги Орловы) — Grigory felt better after this talk and a good stiff drink of vodka. 'No dropping the reins once you've picked them up,' he said to himself.
- Взялся за гуж, не говори, что не дюж! - усмехнулся Стессель. - Орудуйте, Роман Исидорович, своими силами и не рассчитывайте на чужую помощь. (А. Степанов, Порт-Артур) — 'Once you've put your hand to the plough, Roman Isidorovich, don't look back,' Stessel said with a smile. 'Use your own forces and don't rely on outside assistance.'
Русско-английский фразеологический словарь > взялся за гуж, не говори, что не дюж
-
58 Bayes' estimation
French\ \ estimation par la méthode de BayesGerman\ \ Bayes-SchätzungDutch\ \ Bayesiaanse schattingItalian\ \ stima di BayesSpanish\ \ estimación de BayesCatalan\ \ estimació de BayesPortuguese\ \ estimação de BayesRomanian\ \ -Danish\ \ BayesestimationNorwegian\ \ Bayes estimeringSwedish\ \ BayesskattningGreek\ \ εκτίμηση του BayesFinnish\ \ Bayes–estimointiHungarian\ \ Bayes-féle becslésTurkish\ \ Bayes tahminiEstonian\ \ Bayesi hindamineLithuanian\ \ Bayes įvertis; Bajeso įvertisSlovenian\ \ Bayesovo ocenjevanjePolish\ \ estymacja bayesowskaRussian\ \ оценка БейесаUkrainian\ \ Байєсівські оцінкиSerbian\ \ Бајесова оценаIcelandic\ \ Bayes' matEuskara\ \ Bayes' zenbatespenFarsi\ \ baravorde BayesPersian-Farsi\ \ برآوردگر بيزيArabic\ \ تقدير بيزAfrikaans\ \ Bayes-beramingChinese\ \ 贝 叶 斯 估 计Korean\ \ 베이즈 추정 -
59 Bayes' risk
French\ \ risque de BayesGerman\ \ Bayes-RisikoDutch\ \ Bayesiaans risicoItalian\ \ rischio di BayesSpanish\ \ riesgo de BayesCatalan\ \ risc de BayesPortuguese\ \ risco de BayesRomanian\ \ -Danish\ \ BayesrisikoNorwegian\ \ Bayes risikoSwedish\ \ BayesriskGreek\ \ κίνδυνος του BayesFinnish\ \ Bayes–riskiHungarian\ \ Bayes-féle kockázatTurkish\ \ Bayes riskiEstonian\ \ Bayesi riskLithuanian\ \ Bayes rizika; Bajeso rizikaSlovenian\ \ Bayesovo tveganjePolish\ \ ryzyko bayesowskieRussian\ \ риск по БейесуUkrainian\ \ Байєсівський ризикSerbian\ \ Бајесов ризикIcelandic\ \ Bayes' hættuEuskara\ \ Bayes' arriskuFarsi\ \ mokhatereye BayesPersian-Farsi\ \ مخاطره بيزيArabic\ \ مخاطرة بيزAfrikaans\ \ Bayes-risikoChinese\ \ 贝 叶 斯 风 险Korean\ \ 베이즈 리스크 -
60 Bayes' theorem
French\ \ théorème de BayesGerman\ \ Bayessches Theorem; Bayesscher SatzDutch\ \ stelling van Bayes; theorema van BayesItalian\ \ teorema di BayesSpanish\ \ teorema de BayesCatalan\ \ teorema de BayesPortuguese\ \ teorema de BayesRomanian\ \ teorema lui BayesDanish\ \ Bayes sætningNorwegian\ \ Bayes teoremSwedish\ \ BayessatsGreek\ \ θεώρημα του BayesFinnish\ \ Bayesin teoreemaHungarian\ \ Bayes-tételTurkish\ \ Bayes teoremi; Bayes savıEstonian\ \ Bayesi teoreemLithuanian\ \ Bayes teorema; Bajeso teoremaSlovenian\ \ Bayesov izrekPolish\ \ twierdzenie BayesaRussian\ \ теорема БейесаUkrainian\ \ Байєса теоремаSerbian\ \ Бајесова теоремаIcelandic\ \ Bayes' setninginEuskara\ \ Bayes-en teoremaFarsi\ \ gh ziyeye BayesPersian-Farsi\ \ قضيه بيزArabic\ \ نظرية بيزAfrikaans\ \ Bayes se stellingChinese\ \ 贝 叶 斯 定 理Korean\ \ 베이즈 정리
См. также в других словарях:
Бай Ганю (книга) — «Бай Ганю. Невероятные рассказы об одном современном болгарине» сатирическая книга Алеко Константинова, вышедшая в 1895 году. Является одним из популярнейших произведений болгарской литературы. Главным героем является мелкий торговец… … Википедия
Бай-Тайгинский кожуун — тув. Бай Тайга кожуун Герб … Википедия
Бай-Тайгинский кожуун Тувы — Бай Тайгинский кожуун тув. Бай Тайга кожуун Страна Россия … Википедия
Бай — Бай: Бай крупный землевладелец (или скотовладелец) в Средней Азии, Казахстане, Якутии, на Алтае и отчасти на Кавказе в досоветское время; Бай народ в Китае; Бай язык в Китае; Бай уезд в Китае; Бай (Лагуна де Бай) … … Википедия
Бай’а — I. в исламском праве принятие чьей либо власти и руководства. Осуществляется путем рукопожатия, при котором дается клятва верности. Именно так принимал клятвы от своих сподвижников пророк Мухаммад. Первым человеком в мусульманской общине,… … Ислам. Энциклопедический словарь.
Бай-Тайга — Страна … Википедия
бай-бай — счастливо, до свидания, прощайте, пока, прощай, адью, спать, спатиньки, будь, всего доброго, всего ((наи)лучшего, всего хорошего), бай, всех благ, до встречи, баиньки Словарь русских синонимов. бай бай см. спать Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
Бай-Арена — Бывшие названия Стадион Ульриха Хаберленда Местоположение … Википедия
БАЙ — 1. БАЙ1, бая, муж. (тюрк. baj богач). Крупный землевладелец, скотовод, торговец в Туркестане. 2. БАЙ2 и БАЙ БАЙ, а также бабай и баю бай, неизм. гл. (детск.). То же, что баиньки. Иди бай бай. Хочу бай бай. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
БАЙ — 1. БАЙ1, бая, муж. (тюрк. baj богач). Крупный землевладелец, скотовод, торговец в Туркестане. 2. БАЙ2 и БАЙ БАЙ, а также бабай и баю бай, неизм. гл. (детск.). То же, что баиньки. Иди бай бай. Хочу бай бай. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
БАЙ — 1. БАЙ1, бая, муж. (тюрк. baj богач). Крупный землевладелец, скотовод, торговец в Туркестане. 2. БАЙ2 и БАЙ БАЙ, а также бабай и баю бай, неизм. гл. (детск.). То же, что баиньки. Иди бай бай. Хочу бай бай. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова