-
1 версия
versione ж., ipotesi ж.следственная версия — ipotesi d'indagine, versione dei fatti
* * *ж.versione, varianteновая ве́рсия (произошедшего) — una nuova versione dei fatti
следственная ве́рсия — pista / ipotesi (nelle indagini)
* * *n1) gener. versione2) eng. modifica (на чертеже), revisione (напр. чертежа)3) polic. ipotesi -
2 версия
ipotesi, tesi, versione -
3 версия защиты
-
4 версия обвинения
-
5 версия покушения
-
6 версия
[vérsija] f. -
7 полная противоречий версия
Русско-итальянский юридический словарь > полная противоречий версия
-
8 рабочая версия
См. также в других словарях:
Версия полковника Зорина — Жанр детектив Режиссёр … Википедия
версия — См … Словарь синонимов
Версия полковника Зорина (фильм) — Версия полковника Зорина Жанр Детектив Режиссёр … Википедия
Версия Браунинга — «Версия Браунинга»: «Версия Браунинга» пьеса Теренса Реттигена. «Версия Браунинга» кинофильм 1951 года. «Версия Браунинга» телефильм 1955 года. «Версия Браунинга» телефильм 1985 года. «Версия Браунинга» кинофильм 1994 года … Википедия
Версия (фильм-спектакль) — Версия (телеспектакль) Жанр фильм спектакль … Википедия
ВЕРСИЯ — (лат., от vertio оборачиваю). Оборот; перемена; известная редакция какого нибудь места. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВЕРСИЯ изложение ч. л. в друг. виде, нежели в котором оно ранее изложено.… … Словарь иностранных слов русского языка
Версия 1.0 (фильм) — Версия 1.0 One Point 0 Жанр фантастика триллер киберпанк … Википедия
Версия 1.0 — One Point 0 Жанр … Википедия
Версия (значения) — Версия: Версия (фильм, 1990) Саратовский муниципальный новый драматический театр «Версия» … Википедия
ВЕРСИЯ СИСТЕМЫ НАЦИОНАЛЬНЫХ СЧЕТОВ — Вариант системы национальных счетов (СНС), применяемый различными странами и рекомендуемый различными международными организациями. Национальные счета как совокупность макроэкономических показателей начали применяться в развитых странах с… … Словарь бизнес-терминов
версия — (ITIL Service Transition) Версия используется для идентификации базового состояния конфигурационной единицы. Версии обычно используют соглашение об именовании, которая дает возможность определить последовательность или дату каждого базового… … Справочник технического переводчика