Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

һава

  • 1 аванс

    ава́нс
    antaŭpago;
    \аванси́ровать monprovizi, antaŭpagi;
    \авансом antaŭpage, kiel antaŭpago.
    * * *
    м.
    anticipo m, adelanto m, avance m

    вы́дать ава́нс — dar un anticipo

    погаша́ть ава́нс — amortizar un adelanto

    ••

    де́лать ава́нсы разг. — dar alicientes

    * * *
    м.
    anticipo m, adelanto m, avance m

    вы́дать ава́нс — dar un anticipo

    погаша́ть ава́нс — amortizar un adelanto

    ••

    де́лать ава́нсы разг. — dar alicientes

    * * *
    n
    1) gener. avance, bistrecha, adelanto, anticipo
    2) econ. adelanto del pago, pago adelantado, pago anticipado
    3) account. suplidos

    Diccionario universal ruso-español > аванс

  • 2 авария

    ава́ри||я
    (maŝin)difektiĝo, paneo;
    мор. averio;
    потерпе́ть \аварияю panei, averii.
    * * *
    ж.
    avería f; pana f (поломка автомобиля и т.п.); accidente m ( несчастный случай)

    тяжёлая ава́рия — siniestro m

    потерпе́ть ава́рию — sufrir una avería (un accidente), averiarse

    * * *
    ж.
    avería f; pana f (поломка автомобиля и т.п.); accidente m ( несчастный случай)

    тяжёлая ава́рия — siniestro m

    потерпе́ть ава́рию — sufrir una avería (un accidente), averiarse

    * * *
    n
    1) gener. accidente (поломка автомобиля и т. п.), pana (несчастный случай), averìa
    2) eng. aplastamiento, fallo catastrófico, siniestro, accidente
    3) law. daco marìtimo (убытки, причинённые судну, грузу и фрахту)
    4) econ. falla

    Diccionario universal ruso-español > авария

  • 3 авансом

    нареч. разг.
    por anticipado, por adelantado; de antemano

    плати́ть ава́нсом — pagar por anticipado (a título de anticipo)

    получи́ть ава́нсом — recibir por anticipado, cobrar en concepto de anticipo

    * * *
    нареч. разг.
    por anticipado, por adelantado; de antemano

    плати́ть ава́нсом — pagar por anticipado (a título de anticipo)

    получи́ть ава́нсом — recibir por anticipado, cobrar en concepto de anticipo

    * * *
    adv
    2) colloq. de antemano, por adelantado, por anticipado
    3) econ. por adelanto

    Diccionario universal ruso-español > авансом

  • 4 с

    с
    (со) предлог 1. (совместное действие, связь) kun, kaj;
    с друзья́ми kun amikoj;
    мы с ва́ми vi kaj mi;
    с улы́бкой kun rideto;
    с удово́льствием kun plezuro, plezure;
    кни́га с карти́нками libro kun bildoj;
    чай с са́харом teo kun sukero;
    2. (при обозначении места и времени) de, de sur, el, de post;
    упа́сть с кры́ши fali de (sur) la tegmento;
    пи́сьма с ро́дины leteroj el la patrio;
    с то́чки зре́ния el vidpunkto;
    с друго́й стороны́ aliflanke;
    взять со сто́ла preni de sur tablo;
    с начала́ до конца́ de la komenco ĝis la fino;
    с головы́ до ног de l'kapo ĝis la piedoj;
    начнём с вас ni komencu de vi;
    с того́ вре́мени de tiu tempo;
    с тех пор de tiam;
    с тех пор, как... de (post) kiam...;
    3. (по причине) pro;
    с го́лоду pro malsato;
    со стыда́ pro honto;
    4. (способ, манера) kun;
    де́йствовать с осторо́жностью agi kun singardo;
    5. (противодействие) kontraŭ;
    боро́ться с предрассу́дками batali kontraŭ antaŭjuĝoj;
    6. (приблизительно) preskaŭ, proksimume, ĉirkaŭ;
    ро́стом с меня́ samkreska kiel mi;
    с неде́лю ĉirkaŭ semajnon;
    ♦ с большо́й бу́квы kun grandlitero, majuskle;
    с наме́рением kun intenco, intence;
    с одобре́ния kun aprobo;
    с разреше́ния laŭ la permeso;
    с усло́вием, что́бы... kondiĉe, ke...;
    что с ва́ми? kio estas al vi?;
    брать приме́р с кого́-л. sekvi ekzemplon de iu.
    * * *
    (со)
    1) + род. п. (употр. при обозначении пространственных отношений: места, предмета, лица, от которых направлено действие места, где расположено или совершается что-либо и т.п.) de, desde

    упа́сть с де́рева — caer de un árbol

    прие́хать с ю́га — llegar del sur

    идти́ с рабо́ты — volver del trabajo

    сверну́ть с доро́ги — cambiar de camino

    письмо́ с ро́дины — carta de la patria

    со стороны́ ле́са — de la parte del bosque

    вход со двора́ — entrada por el patio

    атакова́ть с фла́нга — atacar de flanco

    2) + род. п., + твор. п. (употр. при обозначении временны́х отношений: исходного момента, времени, события, состояния, после которых наступает, возникает что-либо, совершается какое-либо действие и т.п.) de, desde, con, a partir de

    с де́тства — desde la infancia, desde niño

    с сего́дняшнего дня — a partir de hoy

    с наступле́нием весны́ — al llegar la primavera

    встать с рассве́том — levantarse al amanecer

    остепени́ться с во́зрастом — sentar la cabeza (entrar en razón) con la edad

    отдохну́ть с доро́ги — descansar después del viaje

    верну́ть де́ньги с полу́чки — devolver el dinero al recibir la paga

    3) + род. п. (употр. при обозначении лица́, предмета, от которых берут, получают что-либо) de

    собира́ть нало́ги с населе́ния — recoger impuestos de la población

    получи́ть де́ньги с должника́ — recibir (el) dinero del deudor

    отчи́слить по два рубля́ с ты́сячи — descontar dos rublos de cada mil (el dos por mil)

    4) + род. п. (употр. при обозначении предмета, лица́, служащих оригиналом, образцом для воспроизведения чего-либо) de

    ко́пия с докуме́нта — copia del documento

    перево́д с испа́нского языка́ — traducción del español

    5) + род. п. (употр. при указании причины или основания; с количественным словом употр. при обозначении предмета, действия, достаточных для чего-либо) de; con

    с испу́гу — de(l) susto

    со стыда́ — de vergüenza

    с го́лоду — de hambre

    с го́ря — de pena

    с согла́сия, с позволе́ния — con el permiso

    с пе́рвого взгля́да — a primera vista

    со второ́го вы́стрела — del (al) segundo tiro

    6) + род. п., + твор. п. (употр. при обозначении предмета, орудия, лица́, при помощи которых совершается действие) con, de

    корми́ть с ло́жки — dar de comer con cuchara

    пры́гать с трампли́на — saltar del trampolín

    рассма́тривать с лу́пой — mirar con lupa

    рабо́тать с кни́гой — estudiar (analizar) el libro, sacar citas del libro

    вы́ехать с часовы́м по́ездом — salir en el tren de la una

    посла́ть письмо́ с курье́ром — enviar una carta con (por) el correo

    7) + твор. п. (употр. при указании на предмет, свойство, характеризующие кого-либо, что-либо, на содержимое чего-либо) con, de

    де́вушка с кувши́ном — la moza del cántaro

    солда́т с автома́том — soldado con pistola ametralladora

    де́вочка с коси́чками — niña con trenzas

    челове́к с хара́ктером — persona de (con) carácter

    зада́ча с двумя́ неизве́стными — problema con dos incógnitas

    письмо́ с жа́лобой — carta con queja

    во́лосы с про́седью — cabello canoso (con canas)

    мешо́к с муко́й — saco con harina

    хлеб с ма́слом — pan con mantequilla

    8) + вин. п. (употр. при сравнении, сопоставлении по величине, по размерам) de

    вышино́й с дом — de la altura de una casa

    с тебя́ ро́стом — de tu estatura

    9) + твор. п. (служит для выражения совместности, совместного обладания, участия во взаимном, обоюдном действии и т.п.; употр. при обозначении дополнительного количества, меры и т.п.) con; перев. тж. при помощи союза y

    мы с тобо́й — nosotros (dos), tú y yo

    оте́ц с ма́терью — el padre y la madre

    река́ с прито́ками — río con afluentes

    дождь со сне́гом — lluvia con nieve

    долг с проце́нтами — deuda con interés

    два с полови́ной го́да — dos años y medio

    на́ше с ва́ми де́ло — nuestra causa común

    говори́ть с друзья́ми — hablar con los amigos

    ссо́риться с това́рищем — reñir con un compañero

    перепи́сываться с родны́ми — cartearse con los familiares

    прие́хать с детьми́ — llegar con los niños

    10) + твор. п. (употр. при указании смежности) con, a

    грани́ца с сосе́дним госуда́рством — frontera con el Estado vecino

    ко́мната, сме́жная с ку́хней — habitación de paso a la cocina

    11) + твор. п. (употр. при обозначении характера, образа действия) con

    с сило́й — con fuerza

    с жа́дностью — con ansia

    с трудо́м — con dificultad

    с ра́достью — con alegría

    с сожале́нием — sintiéndolo (mucho)

    с наме́рением — con intención

    со ско́ростью све́та — con la velocidad de la luz

    держа́ть себя́ с досто́инством — portarse con dignidad

    одева́ться со вку́сом — vestir con gusto

    защища́ть с ору́жием в рука́х — defender con las armas en las manos

    верну́ться с пусты́ми рука́ми — volver con las manos vacías

    12) + твор. п. (употр. при обозначении цели действия) con, de, para

    обрати́ться с про́сьбой — hacer un ruego

    яви́ться с докла́дом — presentarse para dar parte (para informar)

    е́здить с визи́тами — andar de visitas

    13) + твор. п. (употр. при указании лица́ или предмета, на которые направлено какое-либо действие или которые испытывают какое-либо состояние) con

    сра́внивать с оригина́лом — cotejar con el original

    осво́иться с рабо́той — familiarizarse con el trabajo

    боро́ться с за́сухой — luchar contra la sequía

    ава́рия с маши́ной — avería en el coche

    с больны́м пло́хо — el enfermo está mal

    быть осторо́жным с огнём — tener cuidado con el fuego

    14) + вин. п. (употр. при указании на приблизительную меру, примерное количество) cerca de, alrededor de

    с ме́сяц — cerca de un mes

    с киломе́тр — cerca de un kilómetro

    с со́тню рубле́й — alrededor de un centenar rublos, unos cien rublos

    * * *
    (со)
    1) + род. п. (употр. при обозначении пространственных отношений: места, предмета, лица, от которых направлено действие места, где расположено или совершается что-либо и т.п.) de, desde

    упа́сть с де́рева — caer de un árbol

    прие́хать с ю́га — llegar del sur

    идти́ с рабо́ты — volver del trabajo

    сверну́ть с доро́ги — cambiar de camino

    письмо́ с ро́дины — carta de la patria

    со стороны́ ле́са — de la parte del bosque

    вход со двора́ — entrada por el patio

    атакова́ть с фла́нга — atacar de flanco

    2) + род. п., + твор. п. (употр. при обозначении временны́х отношений: исходного момента, времени, события, состояния, после которых наступает, возникает что-либо, совершается какое-либо действие и т.п.) de, desde, con, a partir de

    с де́тства — desde la infancia, desde niño

    с сего́дняшнего дня — a partir de hoy

    с наступле́нием весны́ — al llegar la primavera

    встать с рассве́том — levantarse al amanecer

    остепени́ться с во́зрастом — sentar la cabeza (entrar en razón) con la edad

    отдохну́ть с доро́ги — descansar después del viaje

    верну́ть де́ньги с полу́чки — devolver el dinero al recibir la paga

    3) + род. п. (употр. при обозначении лица́, предмета, от которых берут, получают что-либо) de

    собира́ть нало́ги с населе́ния — recoger impuestos de la población

    получи́ть де́ньги с должника́ — recibir (el) dinero del deudor

    отчи́слить по два рубля́ с ты́сячи — descontar dos rublos de cada mil (el dos por mil)

    4) + род. п. (употр. при обозначении предмета, лица́, служащих оригиналом, образцом для воспроизведения чего-либо) de

    ко́пия с докуме́нта — copia del documento

    перево́д с испа́нского языка́ — traducción del español

    5) + род. п. (употр. при указании причины или основания; с количественным словом употр. при обозначении предмета, действия, достаточных для чего-либо) de; con

    с испу́гу — de(l) susto

    со стыда́ — de vergüenza

    с го́лоду — de hambre

    с го́ря — de pena

    с согла́сия, с позволе́ния — con el permiso

    с пе́рвого взгля́да — a primera vista

    со второ́го вы́стрела — del (al) segundo tiro

    6) + род. п., + твор. п. (употр. при обозначении предмета, орудия, лица́, при помощи которых совершается действие) con, de

    корми́ть с ло́жки — dar de comer con cuchara

    пры́гать с трампли́на — saltar del trampolín

    рассма́тривать с лу́пой — mirar con lupa

    рабо́тать с кни́гой — estudiar (analizar) el libro, sacar citas del libro

    вы́ехать с часовы́м по́ездом — salir en el tren de la una

    посла́ть письмо́ с курье́ром — enviar una carta con (por) el correo

    7) + твор. п. (употр. при указании на предмет, свойство, характеризующие кого-либо, что-либо, на содержимое чего-либо) con, de

    де́вушка с кувши́ном — la moza del cántaro

    солда́т с автома́том — soldado con pistola ametralladora

    де́вочка с коси́чками — niña con trenzas

    челове́к с хара́ктером — persona de (con) carácter

    зада́ча с двумя́ неизве́стными — problema con dos incógnitas

    письмо́ с жа́лобой — carta con queja

    во́лосы с про́седью — cabello canoso (con canas)

    мешо́к с муко́й — saco con harina

    хлеб с ма́слом — pan con mantequilla

    8) + вин. п. (употр. при сравнении, сопоставлении по величине, по размерам) de

    вышино́й с дом — de la altura de una casa

    с тебя́ ро́стом — de tu estatura

    9) + твор. п. (служит для выражения совместности, совместного обладания, участия во взаимном, обоюдном действии и т.п.; употр. при обозначении дополнительного количества, меры и т.п.) con; перев. тж. при помощи союза y

    мы с тобо́й — nosotros (dos), tú y yo

    оте́ц с ма́терью — el padre y la madre

    река́ с прито́ками — río con afluentes

    дождь со сне́гом — lluvia con nieve

    долг с проце́нтами — deuda con interés

    два с полови́ной го́да — dos años y medio

    на́ше с ва́ми де́ло — nuestra causa común

    говори́ть с друзья́ми — hablar con los amigos

    ссо́риться с това́рищем — reñir con un compañero

    перепи́сываться с родны́ми — cartearse con los familiares

    прие́хать с детьми́ — llegar con los niños

    10) + твор. п. (употр. при указании смежности) con, a

    грани́ца с сосе́дним госуда́рством — frontera con el Estado vecino

    ко́мната, сме́жная с ку́хней — habitación de paso a la cocina

    11) + твор. п. (употр. при обозначении характера, образа действия) con

    с сило́й — con fuerza

    с жа́дностью — con ansia

    с трудо́м — con dificultad

    с ра́достью — con alegría

    с сожале́нием — sintiéndolo (mucho)

    с наме́рением — con intención

    со ско́ростью све́та — con la velocidad de la luz

    держа́ть себя́ с досто́инством — portarse con dignidad

    одева́ться со вку́сом — vestir con gusto

    защища́ть с ору́жием в рука́х — defender con las armas en las manos

    верну́ться с пусты́ми рука́ми — volver con las manos vacías

    12) + твор. п. (употр. при обозначении цели действия) con, de, para

    обрати́ться с про́сьбой — hacer un ruego

    яви́ться с докла́дом — presentarse para dar parte (para informar)

    е́здить с визи́тами — andar de visitas

    13) + твор. п. (употр. при указании лица́ или предмета, на которые направлено какое-либо действие или которые испытывают какое-либо состояние) con

    сра́внивать с оригина́лом — cotejar con el original

    осво́иться с рабо́той — familiarizarse con el trabajo

    боро́ться с за́сухой — luchar contra la sequía

    ава́рия с маши́ной — avería en el coche

    с больны́м пло́хо — el enfermo está mal

    быть осторо́жным с огнём — tener cuidado con el fuego

    14) + вин. п. (употр. при указании на приблизительную меру, примерное количество) cerca de, alrededor de

    с ме́сяц — cerca de un mes

    с киломе́тр — cerca de un kilómetro

    с со́тню рубле́й — alrededor de un centenar rublos, unos cien rublos

    * * *
    prepos.
    1) gener. (со) (употр. при указании на приблизительную меру, примерное количество) cerca de, (со) a, (со) a partir de, (со) alrededor de, con (обозначает связь, принадлежность), (сливаясь с артиклем el принимает форму del, употребляется при обозначении промежутка времени или расстояния) de (de enero a enero ñ àñâàðà äî àñâàðà), (со) desde, (со) para, (со) y
    2) law. persona extra, se

    Diccionario universal ruso-español > с

  • 5 целевой

    целев||о́й
    speciala, de speciala intenco (или destino);
    \целевойа́я устано́вка speciala intenco (или destino).
    * * *
    прил.
    con destinación especial; ad hoc ( специальный)

    целева́я устано́вка — objetivo m, finalidad f

    целево́й ава́нс — anticipo ad hoc

    целева́я аспиранту́ра — estudios de posgraduación a propósito especial

    целева́я програ́мма — programa ad hoc

    целево́й креди́т — crédito finalista

    * * *
    прил.
    con destinación especial; ad hoc ( специальный)

    целева́я устано́вка — objetivo m, finalidad f

    целево́й ава́нс — anticipo ad hoc

    целева́я аспиранту́ра — estudios de posgraduación a propósito especial

    целева́я програ́мма — programa ad hoc

    целево́й креди́т — crédito finalista

    * * *
    adj
    gener. ad hoc (специальный), con destinación especial

    Diccionario universal ruso-español > целевой

  • 6 авансовый

    ава́нсовые вы́дачи — sommes avancées

    ава́нсовый отчёт — état m des sommes avancées

    Diccionario universal ruso-español > авансовый

  • 7 авансовый

    прил.
    anticipado, adelantado, avanzado

    ава́нсовый отчёт — cuenta de las sumas recibidas en calidad (a título) de anticipo; justificación de entrega adelantada

    * * *
    adj
    gener. adelantado, anticipado, avanzado

    Diccionario universal ruso-español > авансовый

  • 8 воздавать

    возд||ава́ть, \воздаватьа́ть
    \воздавать кому́-л. по заслу́гам rekompenci iun laŭmerite;
    \воздавать до́лжное omaĝi.
    * * *
    несов.
    1) вин. п. ( кому-либо) rendir (непр.) vt, retribuir (непр.) vt

    воздава́ть до́лжное — rendir homenaje (pleitesía)

    воздава́ть по заслу́гам — retribuir (remunerar) según sus méritos

    2) твор. п. ( отплатить) pagar vt

    воздава́ть добро́м за зло — pagar bien por mal

    * * *
    несов.
    1) вин. п. ( кому-либо) rendir (непр.) vt, retribuir (непр.) vt

    воздава́ть до́лжное — rendir homenaje (pleitesía)

    воздава́ть по заслу́гам — retribuir (remunerar) según sus méritos

    2) твор. п. ( отплатить) pagar vt

    воздава́ть добро́м за зло — pagar bien por mal

    * * *
    v
    gener. (îáïëàáèáü) pagar, rendir (почести и т.п.), retribuir (должное)

    Diccionario universal ruso-español > воздавать

  • 9 воздать

    возд||ава́ть, \воздатьа́ть
    \воздать кому́-л. по заслу́гам rekompenci iun laŭmerite;
    \воздать до́лжное omaĝi.
    * * *
    сов.
    1) вин. п. ( кому-либо) rendir (непр.) vt, retribuir (непр.) vt

    возда́ть до́лжное — rendir homenaje (pleitesía)

    возда́ть по заслу́гам — retribuir (remunerar) según sus méritos

    2) твор. п. ( отплатить) pagar vt

    возда́ть добро́м за зло — pagar bien por mal

    * * *
    сов.
    1) вин. п. ( кому-либо) rendir (непр.) vt, retribuir (непр.) vt

    возда́ть до́лжное — rendir homenaje (pleitesía)

    возда́ть по заслу́гам — retribuir (remunerar) según sus méritos

    2) твор. п. ( отплатить) pagar vt

    возда́ть добро́м за зло — pagar bien por mal

    * * *
    v
    gener. (êîìó-ë.) rendir, (îáïëàáèáü) pagar, retribuir

    Diccionario universal ruso-español > воздать

  • 10 воссоздавать

    воссозд||ава́ть, \воссоздаватьа́ть
    rekrei, rekonstrui.
    * * *
    несов.
    * * *
    v
    gener. recrear, rehacer

    Diccionario universal ruso-español > воссоздавать

  • 11 воссоздать

    воссозд||ава́ть, \воссоздатьа́ть
    rekrei, rekonstrui.
    * * *
    сов., вин. п.
    reconstituir (непр.) vt, restituir (непр.) vt

    воссозда́ть в па́мяти — reconstruir (recrear) en la memoria

    * * *
    v
    gener. reconstituir, restituir

    Diccionario universal ruso-español > воссоздать

  • 12 молдаванин

    молд||ава́нин
    moldavo;
    \молдаванина́вский moldava.
    * * *
    м.
    * * *
    м.
    * * *
    n
    gener. moldavo

    Diccionario universal ruso-español > молдаванин

  • 13 опознавать

    опозн||ава́ть, \опознаватьа́ть
    rekoni;
    identigi (установить личность).
    * * *
    несов.
    * * *
    несов.
    * * *
    v
    1) gener. reconocer (узнать), identificar
    2) eng. visualizar (напр., линии спектра)

    Diccionario universal ruso-español > опознавать

  • 14 опознать

    опозн||ава́ть, \опознатьа́ть
    rekoni;
    identigi (установить личность).
    * * *
    сов., вин. п.
    identificar vt; reconocer (непр.) vt ( узнать)
    * * *
    сов., вин. п.
    identificar vt; reconocer (непр.) vt ( узнать)
    * * *
    v
    gener. identificar, reconocer (узнать)

    Diccionario universal ruso-español > опознать

  • 15 осознавать

    осозн||ава́ть, \осознаватьа́ть
    (ek)konscii.
    * * *
    несов.
    cobrar razón (conciencia) de; darse cuenta (de) ( дать себе отчёт); tomar conciencia, caer en la cuenta ( понять); reconocer vt ( признать)
    ••

    свобо́да - осо́знанная необходи́мость — la libertad es el reconocimiento de la necesidad

    * * *
    несов.
    cobrar razón (conciencia) de; darse cuenta (de) ( дать себе отчёт); tomar conciencia, caer en la cuenta ( понять); reconocer vt ( признать)
    ••

    свобо́да - осо́знанная необходи́мость — la libertad es el reconocimiento de la necesidad

    * * *
    v
    gener. concienciar, tomar conciencia

    Diccionario universal ruso-español > осознавать

  • 16 осознать

    осозн||ава́ть, \осознатьа́ть
    (ek)konscii.
    * * *
    сов., вин. п.
    cobrar razón (conciencia) de; darse cuenta (de) ( дать себе отчёт); tomar conciencia, caer en la cuenta ( понять); reconocer vt ( признать)
    ••

    свобо́да - осо́знанная необходи́мость — la libertad es el reconocimiento de la necesidad

    * * *
    сов., вин. п.
    cobrar razón (conciencia) de; darse cuenta (de) ( дать себе отчёт); tomar conciencia, caer en la cuenta ( понять); reconocer vt ( признать)
    ••

    свобо́да - осо́знанная необходи́мость — la libertad es el reconocimiento de la necesidad

    * * *
    v

    Diccionario universal ruso-español > осознать

  • 17 переиздавать

    переизд||ава́ть
    см. переизда́ть;
    \переиздаватьа́ние reeldono;
    \переиздаватьа́ть reeldoni.
    * * *
    несов.
    * * *
    несов.
    * * *
    v
    gener. reimprimir

    Diccionario universal ruso-español > переиздавать

  • 18 перепродавать

    перепрод||ава́ть
    см. перепрода́ть;
    \перепродаватьа́жа revendo;
    \перепродаватьа́ть revendi.
    * * *
    несов.
    * * *
    несов.
    * * *
    v
    gener. revender

    Diccionario universal ruso-español > перепродавать

  • 19 привставать

    привст||ава́ть, \привставатьа́ть
    ekstar(et)i.
    * * *
    несов.
    * * *
    v
    gener. levantarse (un poco), soliviarse

    Diccionario universal ruso-español > привставать

  • 20 привстать

    привст||ава́ть, \привстатьа́ть
    ekstar(et)i.
    * * *
    сов.
    * * *
    v

    Diccionario universal ruso-español > привстать

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ава́ль — аваль, я …   Русское словесное ударение

  • Ава — Ава: Географические объекты Ава (государство, Бирма)  название государства и правящей династии в Бирме (ныне Мьянма) в XIII  XVIII веках. Ава (город, Бирма)  древний город в Бирме, столица одноимённого государства. Ава (город,… …   Википедия

  • ава́р — авар, а; р. мн. авар и аваров …   Русское словесное ударение

  • АВА — государство в Центр. Бирме в 14 18 вв. (с одноименной столицей), объединившее раздробленную Бирму. В 1752 перестало существовать, но название Ава применялось и в 19 в. (ко всей Бирме) …   Большой Энциклопедический словарь

  • ава — сущ., кол во синонимов: 1 • собака (445) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Ава — Август1, Августа1, Авелина, Авель, Авенир, Авенира, Авентин …   Словарь личных имен

  • һава — и. 1. Җир атмосферасында нигездә азот һәм кислородтан торган үтә күренмәле газлар катнашмасы. 2. ҺАВА ОКЕАНЫ – Җир өстен чолгап алган иркен бушлык һавада кар очкалый. Күк, күк йөзе. Шундый бушлыкта булган, бара торган һава һөҗүме. Һавада очуга,… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • қава — [قوه] :қава будан гуфт. дар банд будан, муқайяд (гирифтор) будан; қава кардан касеро дар ҷое маҳкам кардан; ҳабс кардан; ду пойро дар як мӯза қава кардан исрор кардан дар коре …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Ава — (бирм. Инва)         исторический город в Верхней Бирме, близ Мандалая (См. Мандалай), в настоящее время незначительный населенный пункт. Основан в 1364 князем Тадоминбья. Вокруг А. сложилось бирманское княжество того же названия, подчинившее… …   Большая советская энциклопедия

  • ава́ры — ов, мн. (ед. авар, а, м.). Тюркские племена, вторгшиеся в 6 в. в придунайские области, где образовали самостоятельное государство, просуществовавшее до конца 8 в …   Малый академический словарь

  • АВА — (по бирмански Инва) феод. гос во в Верх. Бирме в 14 18 вв.; сложилось вокруг г. Ава (осн. 1364) в результате распада Паганского гос ва после нашествия монголов (13 нач. 14 вв.). Формально считалось вассалом Китая, фактически было независимым. В А …   Советская историческая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»