-
101 бағалы қағаздар қоржыны
портфель ценных бумаг (1. жеке не заңи тұлғаның меншігіндегі бағалы қағаздардың тізімі, 2. ұйым толтыратын қарыздардың тізімі)Казахско-русский экономический словарь > бағалы қағаздар қоржыны
-
102 балласт
балласт (1. ұйым штатында кейбір талаптарды, шарттарды қолдау үшін бір уақытқа дейін болатын, қажеті шамалы қызметкерлер, 2. кемеге қажетті орнықтылық беру үшін бейкоммерциялық жүк тиелуі) -
103 бас агент
генеральный агент (өз елінің не белгілі бір аймақтың аумағында өзін тағайындаған принципал клиенттеріне барлық агенттік қызметтерді көрсету үшін жауап беретін ұйым) -
104 бас мердігер
-
105 басқару аппараты
аппарат управления (ел, аймақ, кәсіпорын, ұйым ауқымында басқару атқарымын орындайтын ұйымдар, бөлімшелер, қызмет орындары) -
106 баспагер
издатель (1. баспа өнімін шығарушы, 2. бағалы қағаздарды шығаруға және диструбициялауға құқы бар заңи ұйым) -
107 беймемлекеттік зейнетақы қоры
негосударственный пенсионный фонд (салымшылардың немесе қатысушылардың ақшалай қаражатын шоғырландырып, оларға ескертілген мерзімде және белгілі бір шарттар орындалғанда зейнетақы төлемдерін төлейтін коммерциялық немесе бейкоммерциялық ұйым)Казахско-русский экономический словарь > беймемлекеттік зейнетақы қоры
-
108 билет
билет (1. жай вексель, 2. борышқорлық міндеттеме, 3. банкнота, 4. төленбеген вексельдегі нотариус түсіретін жазба, 5. ақша белгісі, 6. жолаушы мен оның қолжүгін тасымалдау шарты жасалып, талаптары көрсетілгенін куәландыратын тасымал құжаты, 7. бірдеңені пайдалану құқығын куәландыратын құжат, қайсыбір ұйымға, партияға қатыстылықты куәландыратын құжат, 8. емтихан тапсырушы жауап беруге тиісті сұрақтар жазылған қағаз) -
109 бұйрық
приказ (1. мемлекеттік басқару органы, мемлекеттік мекеме, коммерциялық ұйым басқарушысының белгілі бір адамдар тобының орындауы міндетті нұсқаудан тұратын актісі, 2. қарулы күштерде: бастықтың бағыныштылар үшін заң болып табылатын жазбаша не ауызша өкімі, 3. биржада: клиенттің биржа шеңберінде тиісті тәртіппен мәміле жасасу жөнінде делдалға берген тапсырмасы) -
110 бірлескен кәсіпорын
Казахско-русский экономический словарь > бірлескен кәсіпорын
-
111 біртұтас кәсіпорын
унитарное предприятия (бекітілген мүлікке меншік құқығы берілмеген коммерциялық ұйым, яғни кәсіпорынның мүлкі салымдар, үлестер, жарнапұлдар бойынша бөлінбейді, сондай-ақ кәсіпорын қызметкерлерінің арасында да бөліске түспейді) -
112 вендор
-
113 депозитарий
депозитарий (1. депозит сеніп тапсырылған жеке не заңи тұлға, 2. депозитарийлік қызметті жүзеге асыратын, бағалы қағаздар нарығына кәсіпқой қатысушы заңи тұлға, 3. халықаралық құқықта - халықаралық шарттың және оған қатысты барлық құжаттардың түпнұсқасын сақтаушы мемлекет немесе халықаралық ұйым) -
114 депозитор
депозитор (1. депозиттің иесі, салымшы, 2. жалақысын уақытылы алмаған қызметкер, 3. ұйым бұрын әлдебір себептермен төленбеген белгілі бір соманы төлеуге тиіс жеке немесе заңи тұлға) -
115 депутация
депутация (қайсы бір ұйым, мекеме, жиналыс жоғары органдарға өтініш жасау үшін, өкілдік үшін сайланған адамдар тобы) -
116 еңбекақы
Біз... еңбекақы төлейміз.
Мы на...оплате труда.
- кесімді
- сдельной
Бізде жалақы... беріледі.
У нас зарплата выдается...
- ай сайын
- еженедельно.
Сіздерде... айлық (апталық) жалақысы қандай?
Какова у вас месячная (недельная) зарплата...?
- инженера
- брокера
- дилера
- маклера
Білікті жұмысшының айлық (апталық) жалақысы... теңге болады.
Месячная (недельная) зарплата квалифицированного рабочего составляет... тенге.
... ақы қалай төленеді?
Как оплачивается... ?
Мерзімнен тыс (беймезгіл) жұмысқа ақы екі есе мөлшерде төленеді.
Сверхурочная работа оплачивается в двойном размере.
Сіздерде жұмысшылар мен инженерлерге сыйлықақы төлене ме және жұмыстың қандай түрі үшін төленеді?
Бірер сөзбен айтып жеткізу қиын. Бұл жөнінен бізде тұтас жүйе жұмыс істейді.
Трудно сказать в нескольких словах. В этом отношении у нас существует целая система.
Сіздер... қанша сағат істейсіздер?
Сколько часов вы работаете в... ?
- аптасына
- неделю
- ауысымда
- смену
Сіз... мүшесіз бе?
Являетесь ли вы членом... ?
Мен кәсіподақтың тек қана қатардағы мүшесімін.
Я только рядовой член профсоюза.
Мен партияда жоқпын.
Я беспартийный.
* * * -
117 жалған кәсіпкерлік
лжепредпринимательство (экономикалық қызмет аясындағы қылмыс, кәсіпкерлік немесе банк қызметін жүзеге асыруды ниет етпейтін, несие алу, салықтан босану, басқа да мүліктік пайда алу немесе тыйым салынған қызметті бүркемелеу мақсатын көздейтін коммерциялық ұйым құру) -
118 жаңалықтар агенттігі
агентство новостей (газет, журнал, радио, теледидар үшін шарт негізінде ақпарат жинаумен, өңдеумен, жабдықтаумен айналысатын ұйым)Казахско-русский экономический словарь > жаңалықтар агенттігі
-
119 жапон өнімділік орталығы
японский центр производительности (Жапонияда 1955 ж құрылған бейүкіметтік ұйым, өнеркәсіп орындарының қызметіне үш қағидатты енгізу мақсатымен әрекет етеді, олар: өмір бойына жалдану практикасы, компаниялардың басшылығымен бірлесіп ақыл-кеңес құру, нәтижені, пайданы барлық қатысушылардың арасында бөлу)Казахско-русский экономический словарь > жапон өнімділік орталығы
-
120 жар салушы
зазывала (жаргон сөз: 1. дүкеннің жанынан өтіп бара жатқан жүргіншілерге дүкенге кіріп шығуды ұсынатын сатушы, 2. бөлшек сауда дүкенінде сатып алушыны дүкенге кіруге қызықтыру үшін жаймасөреге қойылатын арзан бұйым)
См. также в других словарях:
құйым — (Қост., Жанг.) құйма. Май мен ұсақ тас араласқан соң қ ұ й ы м боп ұстап қалады (Қост., Жанг.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
бұйым салмау — (Гур., Маңғ.) бұйым құрлы көрмеу. Белдесе кетсе, сен құсаған жігіттерге әлде де б ұ й ы м с а л м а й д ы (Гур., Маңғ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
бұйым — зат. Мүлік, жиһаз, дүние, зат … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
бұйым — Қ орда., Арал) бұйымтай. Ал келген б ұ й ы м ы ң д ы айт! Қ орда., Арал) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
зымқұйым — қ. зымқайым … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қара бұйым — (ҚХР) мазмұны керітартпа нәрселер, адамның санасын улайтын материалдар … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
шәйымға келтірмеу — (Қарақ.) шыдатпау. Ыбырай ойнаған екен, бізді ш ә й ы мғ а к е л т і р м е д і (Қарақ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
бұйым — зат. жерг. Мата, кездеме, шүперек. Ақ б ұ й ы м ғ а орап алғанда, Құндаққа қойды таңып сап. Жып жылы суға салғаныңда, Денемді әбден арулап (Шәкәрім, Шығ., 187). Кіндікті кесіп тастамағы, Жас өмір сүйтіп қиылған. Ақ б ұ й ы м ғ а орай бастамағы,… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
қаршы — зат. Киізден жасалған, көрпе жастық салып қоюға арналған бұйым. зат. көне Қазақ халқының ертеден келе жатқан киіз үй жабдығы. Оның пішіні сандық іспеттес төрт бұрышты болады. Қаршыны шымқай ақ киізден жасайды да, бетіне, қақпағының үстіне, және… … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
түйреуіш — зат. Әйелдерге арналған сәндік бұйым. зат. Бір нәрсені түйреп, бекітіп қоюға арналған бір жағы имек доғал болып келетін қапсырмалы бұйым … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
ЖДАНОВКА река — Рекой Ждановкой называется рукав Малой Невы, отделяющий Петровский остров от Петроградского. В прошлом берега Ждановки были низменными, заболоченны ми, да и сама местность вокруг носила характерное название к Мокруша. Долгое время река не имела… … Санкт-Петербург (энциклопедия)