-
1 РСЕ
-
2 учиться
1) несов. где-л. (в школе, колледже, университете, на курсах и др.) besúchen (h) в → A без предлога (указание обязат.); чаще в какой-л. школе, в каком-л. классе géhen ging, ist gegángen в → in A (указание обязат.), на каком-л., курсе в каком-л. классе sein на, в → in D (указание обязат.); в вузе, университете studíeren (h) в → an DОн у́чится в шко́ле. — Er besúcht die Schúle. / Er geht in die [zur] Schúle.
Он у́чится в тре́тьем кла́ссе. — Er geht in die drítte Klásse. / Er ist in der drítten Klásse.
Он у́чится на второ́м ку́рсе. — Er ist im zwéiten Stúdi|enjahr.
Он у́чится в университе́те, в институ́те. — Er studiért an der Universität, an éiner Fáchhochschule.
Он у́чится на биологи́ческом факульте́те. — Er studiért Biologíe.
Когда́ я учи́лся в университе́те... — Als ich studíerte...
Он у́чится на ку́рсах. — Er besúcht [macht] éinen Kurs [éinen Kúrsus, éinen Léhrgang]. / Er nimmt an éinem Kurs [éinem Kúrsus, éinem Léhrgang] teil.
2) сов. научи́ться, вы́учиться - приобрести знания, умения lérnen (h) что-л. делать Infinitiv, чему-л. → A, у кого-л. → von DОн научи́лся хорошо́ чита́ть, танцева́ть. — Er hat gut lésen, tánzen gelérnt.
Он у́чится рабо́тать на компью́тере, по́льзоваться компью́тером. — Er lernt, wie man am Compúter [-'pjuː-] árbeitet, wie man éinen Compúter bedíent.
Я мно́гому у него́ научи́лся. — Ich hábe viel von ihm gelérnt.
Он научи́лся у бра́та игре́ [игра́ть] на гита́ре. — Er lérnte von séinem Brúder Gitárre spíelen.
Э́тому ремеслу́ он научи́лся у отца́. — Díeses Hándwerk hat er von séinem Váter gelérnt.
Он учи́лся пе́нию [петь] у изве́стного певца́. — Er nahm bei éinem bekánnten Sänger Gesángsunterricht.
См. также в других словарях:
РСЕ — расчётно снабженческая единица РСЕ радиостанция «Свободная Европа» связь … Словарь сокращений и аббревиатур
РСЕ — радиостанция Свободная Европа расчётно снабженческая единица … Словарь сокращений русского языка
көрсе басарлық — (Гур., Маңғ.; Түрікм., Красн.) көрсе қызарлық, көрсе құмарлық. Жамандаған болмасын оның да к ө р с е б а с а р л ы қ мінезі бар (Түрікм., Красн.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
жәмһарлы таза нәрсе — (Қост., Жанг.) ажарлы таза нәрсе … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
нәрсе — 1. Қ орда., Арал) жұмыс, іс. Жүк артып н ә р с е етіпті Қ орда., Арал). 2. (Қарақ.) ешнәрсе. Кешегі алатын сонша заттан н ә р с е алмадым. Пахтадан н ә р с е қалмапты (Қарақ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
тығынды нәрсе — (Сем., Абай) тығылған нәрсе. Біздер олардың т ы ғ ы н д ы н ә р с е л е р і н көп таптық (Сем., Абай) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
берәрсе — а. Кем дә булса, кайсы да булса берсе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
пірсеїт — у, ч. Рідкісний мінерал; чорні крихкі кристали з металічним блиском … Український тлумачний словник
бірнәрсе — (Қарақ.) біресе. Тауықтар б і р н ә р с е үйге, б і р н ә р с е тамға кіреді (Қарақ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
кәрсе — (Қ орда: Арал, Сыр.) теңіз жағасында орналасқан, ауланған балықты қабылдау орны. Ауланған балықты к ә р с е г е өткіземіз Қ орда., Сыр.). К ә р с е заводқа не комбинатқа тиісті болады Қ орда., Арал) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Радио «Свобода» — Радио «Свободная Европа»/Радио «Свобода» Страна … Википедия