-
101 хаклы
I прил.; редкоце́нный, дорого́й, дорогосто́ящий; сто́ящийII 1. прил.1) уме́стный, резо́нный (вопрос, ответ); обосно́ванный, справедли́вый (повод, суд, приговор); зако́нный, пра́вильный (о требовании, реакции на что-л.)2) в функ. сказ.а) пра́вилен; прав (о взглядах, мнении, действиях)ул һәрвакыт хаклы — он всегда́ прав
б) име́ющий пра́во (на что-л.); впра́ве (что-л.) сде́лать2. нареч.син горурланырга хаклы — ты име́ешь пра́во (впра́ве) горди́ться
уме́стно, резо́нно, обосно́ванно, опра́вданно, справедли́во, зако́нно, пра́вильноул хаклы тәнкыйтьләнде — его́ справедли́во критикова́ли
-
102 хәтфәләнү
неперех.станови́ться ба́рхатным, бархати́стым, похо́жим на ба́рхаткыр ямь-яшел булды, хәтфәләнде — по́ле как бу́дто покры́лось зелёным ба́рхатом
-
103 хөртиләнү
-
104 черем
сущ.перегно́йтуфракка черем кертү — внести́ в по́чву перегно́й
тирес черемгә әйләнде — наво́з перегни́л, наво́з преврати́лся в перегно́й
-
105 чын
1. прил.1) действи́тельный, и́стинный, допо́длинный, достове́рный, реа́льныйчын тормыш күренеше — явле́ние реа́льной жи́зни
чын патриот — и́стинный патрио́т
чын хәл — действи́тельный слу́чай
чын дөресе — и́стинная пра́вда
чын булмаган — вы́думанный, нереа́льный, недействи́тельный
2) натура́льный, настоя́щий, неподде́льный; и́стинныйчын ефәк — натура́льный шёлк
чын алтын — настоя́щее зо́лото
чын зурлык — физ. величина́ и́стинная
3) перен. чи́стый, серде́чный, и́стинный2. сущ.чын дуслык — и́стинная дру́жба (настоящая дружба, сердечная дружба)
пра́вда, и́стина, реа́льность, действи́тельностьчынмы, ялганмы — пра́вда и́ли ложь
чынын әйтү — сказа́ть пра́вду
чынга алу — принима́ть за чи́стую моне́ту
чынмы, түгелме, ачыклыйсы бар — пра́вда и́ли нет, ну́жно вы́яснить
эш чынга китте (әйләнде) — де́ло при́няло серьёзный оборо́т
••чын булып чыгу — оказа́ться ве́рным
чын ихластан; чын ихлас белән — прост.; см. чын күңелдән
чын йөзен күрсәтү — сбро́сить ма́ску, показа́ть своё и́стинное лицо́
чын йөзен фаш итү — сорва́ть ма́ску
чын мәгънәсендә (мәгънәсе белән) — по-настоя́щему, и́стинно, в и́стинном значе́нии э́того сло́ва
чынга алу — принима́ть за чи́стую моне́ту
чынга әйләнү (әверелү) — превраща́ться/преврати́ться в быль
- чын күңел беләнчынга бору — приня́ть всерьёз
- чын йөрәк белән
- чын йөрәктән
- чын ясау -
106 шәфкатьле
прил.милосе́рдный, милосерде́чный; сердобо́льный; доброжела́тельный, великоду́шный; до́брый, уча́стливый, сострада́тельный; ми́лостивый уст.шәфкатьле кеше — милосе́рдный челове́к
шәфкатьле сүз — ми́лостивое сло́во
шәфкатьле мөнәсәбәт — доброжела́тельное отноше́ние
-
107 штык
сущ.; воен.; прям.; перен.штык || штыково́йкылыч штык — клинко́вый штык
командада биш йөз штык — в кома́нде пятьсо́т штыко́в ( человек)
штык ярасы — штыкова́я ра́на
- штыкка баруштык сугышы — штыково́й бой
- штыкка ташлану
- штыкка штык килү -
108 ышык
1. сущ.; прям.; перен.обычно ышыгында прикры́тие, укры́тие, защи́та (от дождя, ветра, солнца и т. п.)веранда ышыгында утыру — укры́ться на вера́нде
2. прил.артиллерия уты ышыгында hөҗүмгә күчү — перейти́ в наступле́ние под прикры́тием огня́ артилле́рии
1) прикры́тый, укры́тый, защищённыйяңгырдан ышык урын — защищённое от дождя́ ме́сто
2) заве́тренныйышыкышык як — заве́тренная сторона́
3) перен. укро́мный, ти́хий, споко́йныйышык урын сайлау — выбира́ть укро́мное (ти́хое) ме́сто
ышык почмак — ти́хий уголо́к
•- ышыкка алу -
109 эвакуацияләнү
возвр.-страд. от эвакуацияләү1) возвр. эвакуи́роватьсяэвакуа́цияләнү ергә өлгерү — успе́ть эвакуи́роваться
2) страд. эвакуи́роваться, быть эвакуи́рованнымавырулар эвакуа́цияләнде — больны́е эвакуи́рованы
3) в знач. прил.эвакуацияләнгән — эвакуи́рованный
эвакуа́цияләнү гән завод җиһазлары — обору́дования эвакуи́рованного заво́да
эвакуа́цияләнү гән кешеләр — эвакуи́рованные лю́ди
-
110 юньсезләнү
неперех.1) де́латься/сде́латься бестолко́вым, разну́зданным; опуска́ться/опусти́ться в перен. знач.2) проявля́ть/прояви́ть бестолко́вость и́ли разну́зданность, безобра́зничатьюньсезләнеп йөри — всё вре́мя безобра́зничает
3) теря́ть/потеря́ть вид || поте́ря ви́да (лица́, поря́дка)эшләр юньсезләнде — дела́ потеря́ли надлежа́щий по-ря́док
-
111 яңарак
нареч.неда́вно, совсе́м неда́вно, незадо́лго ( до этого); то́лько чтоут яңарак сүнде — свет пога́с неда́вно
яңарак кайтып кердем — то́лько что пришёл
-
112 яшьләнү
-
113 äfände
См. также в других словарях:
Нде (департамент) — Нде фр. Ndé Страна Камерун … Википедия
інде — прислівник незмінювана словникова одиниця розм … Орфографічний словник української мови
інде — присл., розм. 1) Місцями, подекуди, де не де. 2) В іншому місці; не тут. || В інше місце … Український тлумачний словник
інде-кади — присл. Подекуди, де не де … Словник лемківскої говірки
інде — в другому місці … Лемківський Словничок
тауда ұрыс қимылдарын жүргізу кезінде байланысты қамтамасыз ету — (Обеспечение связи при ведении боевых действий в горах) қазіргі кезде әскерлер күрделі бедермен, бірқатар жолы қиын аудандармен, жол саны шектелуімен, ұрыс техникасының барлық түрлерінің осы жолдар бойымен жылжу қиыншы лығымен, тау сусымалары… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
ұшу кезінде ракетаны тұрақтандыру — (Стабилизация ракеты в полете) ракетаның траекториядағы тұрақтылығын қамтамасыз ету. Ракетаны тұрақтандыруға қанатының, гироскоптың (гироскоптық құралдардың) және ракетаның ұзына бойлық осінің төңірегінде айналмалы қозғалысы негізінде қол… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
түнде көру құралдары — (Приборы ночного видения) нысананың (объектінің) инфрақызыл (көрінбейтін) бейнесін жай көзге көрінетін бейнеге айналдыруға арналған қондырғы. Олар түнде, тұманда ұрыс техникасын көруге, атыс және басқа қаруынан көздеп атуға, ұрыс даласындағы… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
шекараны күзету кезінде қару қолдану — Қазақстан Республикасының Мемлекеттік шекарасын күзетуді жүзеге асырушы шекара әскерлері мен Әуе шабуылына қарсы қорғаныс әскерлері қару мен ұрыс техникасын: – Қазақстан Республикасының аумағына қарулы шабуыл жасауға және қарулы басып кіруге… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
ма́нде — [дэ], неизм.; нескл., мн.(группа языкови народов); манде языки … Русское словесное ударение
Хёнде — нескл. м.; = хёнде Легковой автомобиль марки южнокорейской компании. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой