-
1 үтерергә җитү
дойти́ до кра́йности, быть гото́вым уби́ть -
2 үтерергә
-
3 бөтерергә
-
4 üterergä
-
5 омтылу
неперех.1) устремля́ться/устреми́ться, стреми́ться, рва́ться (вдаль, ввысь и т. п.) || устремле́ние стремле́ние, рве́ниетуган якларга омтылу — рва́ться в родны́е края́
алга омтылу — устремля́ться вперёд
2) стреми́ться, рва́ться, вле́чься, тяну́ться (к кому-л.; чему-л.); жа́ждать ( чего) || стремле́ние, рве́ние, влече́ние, тя́га, жа́ждатынычлыкка омтылу — стреми́ться к ми́ру; жа́ждать ми́ра
властька омтылу — рва́ться к вла́сти
сәнгатькә омтылу — тя́га к иску́сству
бәхеткә омтылу — жа́жда сча́стья
3) стреми́ться, прорва́ться, норови́ть, пыта́ться (что-л.) сде́лать || стремле́ние, попы́ткапланны срогыннан алда үтәргә омтылу — стреми́ться вы́полнить план досро́чно
аякка басарга омтылу — пыта́ться встать на́ ноги
качарга омтылу — порыва́ться убежа́ть
җитәкчелеккә омтылу — стреми́ться на руководя́щий пост
4) посяга́ть/посягну́ть, покуша́ться/покуси́ться (на что-л.)илнең бәйсезлеген бетерергә омтылу — посяга́ть на незави́симость страны́
үтерергә омтылу — покуша́ться на жизнь (кого-л.)
-
6 үтерү
перех.1) убива́ть/уби́ть, умерщвля́ть/умертви́ть, срази́ть, лиша́ть, лиши́ть жи́зни || уби́йство, умерщвле́ние, лише́ние жи́зниегетне бандитлар үтергән — ю́ношу уби́ли банди́ты
мәче баласын үтерү — уби́ть котёнка
2) мед. умерщвля́ть/умертви́ть, омертвля́ть/омертви́ть || умерщвле́ниеавырткан тешнең нервысын үтерү — омертви́ть нерв больно́го зу́ба
күзәнәкләрне үтерү — омертви́ть кле́тки
3) перен. убива́ть/уби́ть, уничтожа́ть/уничто́жить, погуби́ть, разруша́ть/разру́шить || уничтоже́ниеөметләрне үтерү — уби́ть наде́жду
мәхәббәтне үтерү — погуби́ть любо́вь
сәләтне үтерү — погуби́ть спосо́бность
4) перен. убива́ть/уби́ть; срази́ть, порази́ть, потрясти́аның сүзләре мине үтерде — его́ слова́ меня́ уби́ли
5) перен.; в знач. нареч. үтереп чрезме́рно, си́льно, чересчу́р, сли́шком си́льноүтереп мактау — чрезме́рно хвали́ть
башым үтереп авырта — сли́шком си́льно боли́т голова́
•- үтерергә җитү
- үтерсәң дә -
7 бөтерелергә
-
8 böterergä
См. также в других словарях:
алдавыч — 1. Балык, кош һәм хайваннарны алдап ауларга, тотарга яки үтерергә ярдәм итә торган нәрсәләр 2 … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
антибиотик — Бактерияләр, микроблар үтерергә сәләтле химик матдә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге