Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

үтенүле

  • 1 избавляться

    несов.; сов. - изба́виться
    kurtulmak; kendini kurtarmak; başından atmak / savmak; atlatmak ( отделываться); yakayı kurtarmak / sıyırmak; kendini sıyırmak; sıyrılmak (выворачиваться, сваливать с плеч)

    изба́виться от боле́зни — (yakaladığı) hastalıktan kurtulmak

    избавля́ться от опа́сности — tehlikeyi atlatmak

    он ника́к не мо́жет изба́виться от спле́тен — dedikodudan bir türlü yakasını kurtaramıyor

    Русско-турецкий словарь > избавляться

  • 2 неоплатный

    ( о долгах) ödenemeyen
    ••

    труд учи́теля неопла́тен — öğretmen hakkı ödenmez

    Русско-турецкий словарь > неоплатный

  • 3 средство

    с
    1) araç; çare, yol

    испыта́ть все сре́дства — her çareye başvurmak

    для него́ все сре́дства хороши́ — her türlü aracı hoş görür, her yolu mubah sayar

    2) ( лекарство) ilaç (-), deva derman

    сре́дство от насеко́мых — haşere ilacı

    сре́дство для выведе́ния пя́тен — leke ilacı

    от э́той боле́зни друго́го сре́дства нет — bu hastalığın başka devası yok

    3) (сре́дства) мн. para

    сре́дства существова́ния — geçim parası / araçları

    на госуда́рственные сре́дства — devlet parasıyla

    э́та маши́на ему́ не по сре́дствам — bu araba onun kesesine elvermez

    4) (сре́дства) мн. araç

    сре́дство произво́дства — üretim araçları

    сре́дства передвиже́ния — taşıtlar, taşıma araçları

    сре́дства информа́ции — haberleşme araçları

    Русско-турецкий словарь > средство

См. также в других словарях:

  • тенёк — тенёк …   Словарь употребления буквы Ё

  • тенёта — тенёта …   Словарь употребления буквы Ё

  • тенёта — тенёт/а …   Морфемно-орфографический словарь

  • Тен — может значить: Кыпчакское название реки Дон. Тен фамилия корейского происхождения. Известные носители: Тен, Денис Юрьевич (1993)  казахстанский фигурист. Тен, Джереми (англ. Jeremy Ten; 1989) канадский фигурист. Тен, Юрий Михайлович… …   Википедия

  • тенёта — тенёта, тенёт, тенётам, тенёта, тенётами, тенётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ТЕНЁТА — ТЕНЁТА, тенёт, ед. (устар. обл.) тенёто, тенёта, ср. Сеть для ловли зверей. «Отправяся искать добычи на обед, попался он (лев) в тенета.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ТЕНЁК — ТЕНЁК, нька, муж. (разг.). Тенистое место. Сесть в т. Спрятаться (уйти) в т. (то же, что спрятаться в тень). | уменьш. тенёчек, чка, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ТЕНЁТА — ТЕНЁТА, ёт. 1. Сеть для ловли зверей. Попасть в т. (также перен.: в ловушку, в западню). 2. То же, что паутина. | прил. тенётный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • тенёта — тенёта, род. тенёт, дат. тенётам и устарелое тенета, тенет, тенетам …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • тенёта — тенёта, тенёт …   Русское словесное ударение

  • тенёк — тенёк, теньки, тенька, теньков, теньку, тенькам, тенёк, теньки, теньком, теньками, теньке, теньках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»