-
1 держаться
несов.1) ( за кого-что) тотыну, тотынып тору2) перен. ( за что) ябышып яту, ычкындырмау3) эләгеп (тотылып) тору, тору4) ( за что) тотып тору5) тору6) перен. үзен тотудержаться смело, уверенно — [үзеңне] кыю, ышанычлы тоту
7) (чего, за кем-чем) бару8) бирелмәү, бирешмәү, каршы тору9) перен. ( чего) тоту, эш итү; тору10) саклану, дәвам итү11) тору, булу, йөрү12) ( сдерживаться) түзеп тору, тыелып торуон долго держался, стараясь быть спокойным — ул озак тыелып торды, тыныч булырга тырышты
13) страд. от держать 1) - 3)•- душа только держится
- держаться на волоске
- едва держаться на ногах
- с трудом держаться на ногах
- только держись! -
2 стоять
несов.1) басып тору2) тору3) тору4) урнашу, туктау, тукталу5) за кого-что перен. яклау6) перен.; разг. (в отриц. ф.) тормау; карамау7) үсеп утыру8) ( на чём) куелу, салыну, корылу9) басылу, салыну, сугылу10) туктау, туктап тору, тору11) туктау, йөрмәү12) перен. тукталу, тукталып тору13) [бар] булу14) повел. стойте туктагыз•- стоять грудью
- стоять как вкопанный
- стоять как пень
- стоять на дороге
- стоять поперёк дороги
- стоять на пути
- стоять на задних лапках
- стоять на ложном пути
- стоять на плохой дороге
- на плохом пути
- стоять на равной ноге
- стоять на своих собственных ногах
- стоять на своих ногах
- стоять на ногах
- стоять на собственных ногах
- стоять на страже
- стоять одной ногой в могиле
- стоять одной ногой в гробу
- стоять на хорошей дороге
- стоять на правильной дороге
- стоять на хорошем пути
- стоять на правильном пути
- стоять на часах
- стоять поперёк горла
- стоять у власти
- стоять у ворот
- стоять у порога -
3 висеть
несов.1) асылынып тору; эленеп тору, асылыну, эленү2) ( свисать) салынып тору, сәлберәп тору3) над кем-чем (нависать) өстә асылынып тору, салынып тору4) перен. ( угрожать) (алда) көтү, (өстә) тору, (алга) килеп басу•- висеть на волоске
- висеть на ниточке
- висеть на телефоне
- висеть на шее -
4 состоять
несов.1) из кого-чего тору, гыйбарәт булу2) в чём (заключаться) гыйбарәт булу3) тору, булу4) булу, булып тору, [вазифасын] утәүсостоять на иждивении чьём, кого — тәрбиясендә тору
•- состоять в переписке -
5 торчать
несов.1) чыгып тору, калкып тору; күренеп тору; тырпаеп тору2) перен.; прост. (находиться где-л.) басып тору, китми тору -
6 подождать
сов.1) (кого-что, чего и без доп.) көтеп тору, бераз көтү2) с неопр., (с чем и без доп.) бераз кичектерү, бераз кичектереп тору, бераз сабыр итү, торып тору -
7 простоять
сов.1) ( берникадәр вакыт) басып тору, ( берникадәр вакытны) басып үткәрү2) ( берникадәр вакыт) тик тору, туктап тору; буш тору, эшсез (эшләми) тору3) тору -
8 трепетать
несов.1) (колебаться, дрожать) селкенү, җилфердәү, җилбердәү, тирбәлү2) ( испытывать сильное волнение) дулкынлану, тетрәп тору, дерелдәү, тетрәү, калтырау, калтырану3) за кого-что и без доп. (тревожиться) калтырау, калтырап тору, борчылу, тынычсызлану4) перед кем-чем, при ком-чем (испытывать страх, ужас) курку, калтырап тору, кот очып тору -
9 трястись
несов.1) селкенү, калтырану, дерелдәү, дерелдәп тору, дер-дер килу2) (ехать на чём-л. тряском) селкенеп бару3) перен. ( над кем-чем) куркып тору, калтырап тору, дерелдәп тору4) разг. (перед кем-чем и без доп.) калтырау -
10 говорить
несов.1) сөйләшү2) (что, о ком-чем и с союзом что)сөйләү, әйтү, дию3) ( о ком-чём) сөйләү, сөйләп тору, әйтеп тору; күрсәтеп тору, белдереп тору;4) ( с кем) (беседовать) сөйләшү, гәпләшү5) перен. (сказываться в ком-чём-л.) күренү, чагылу; күренеп тору•- говорят вам
- говорю тебе
- иначе говоря
- и не говори
- собственно говоря
- что вы говорите!
- что ни говори -
11 господствовать
несов.1) хөкем сөрү, хакимлек итү, өстенлек итү, өстен булып тору2) ( преобладать) өстенлек итү, күбрәк булу, киң таралу3) ( над чем) (возвышаться) югарырак тору, биектәрәк тору, тирә-юньнән өстәрәк тору -
12 дежурить
-
13 дрожать
несов.1) селкенү, селкенеп тору; калтырау, калтырану, дерелдәу, дер-дер итү (килү); дерелдәп тору2) леп-леп итеп тору, калтырау3) перен. (за кого-что, над кем-чем) калтырап тору, борчылу, хафалану -
14 заглядеться
сов.( на кого-что) кузгалмыйча карап тору, ис китеп карап тору, сокланып карап тору, шаккатып карап тору -
15 застояться
сов.1) озак тору, озак вакыт тик тору3) озак басып тору, тоткарлану -
16 нести
сов.1) ( кого-что) күтәреп бару (килү, кайту, илтү)2) ( кого-что) бик тиз (очыртып) алып бару (килү)3) ( кого-что) куу, куып алып бару (килү)4) перен. (что) (идеи, знания) тарату5) перен. ( что) (влечь за собой) [үзе белән] алып килү, китерү6) безл.; разг. ( чем) ис килү, ис килеп тору, аңку, аңкып тору7) ( что) үтәү, башкару, алып бару8) ( что) күрү9) безл. ( чем) [җил] исү, исеп тору, [җил] килү, килеп торуиз-под пола несёт — идән астыннан [җил] исеп тора
10) ( что) (класть яйца) [йомырка] салу•- высоко гордо нести голову
- куда тебя несёт?
- куда тебя нелёгкая несёт?
- нести ответственность
- нести чепуху
- нести вздор -
17 отстоять
I сов.( кого-что) (защитить) яклау, яклап калу; саклап калуII сов.(что и без доп.) (простоять до конца) басып тору (уздыру), ахырына кадәр (беткәнче) басып торуIII несов.( от кого-чего) арырак (читтәрәк) тору (булу) -
18 подстеречь
сов.( кого-что) сагалап тору, посып килгәнен көтеп тору, качып саклап тору -
19 простой
I -ая; -ое1) гади2) гадипростое число мат. — гади сан
простое предложение грам. — гади җөмлә
3) гади; садә4) ( простодушный) гади, беркатлы, эчкерсез; хәйләсез•- простым глазом
- простой смертный II мтик тору, буш тору [мәҗбүри рәвештә] эшсез тору, туктап тору -
20 сожительство
с1) ( совместная жизнь) бергә тору, бер бүлмәдә тору2) ( внебрачная связь) язылышмыйча яшәү (тору); никахсыз яшәү (тору) уст.
См. также в других словарях:
ТОРУ — ТО РУ тихоокеанское региональное управление ФПС РФ РФ ТОРУ Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. ТОРУ телеоператорный режим… … Словарь сокращений и аббревиатур
Тору Укава — Тору Укава … Википедия
Тору-Айгыр — Село Тору Айгыр кирг. Торуайгыр Страна КиргизияКиргизия … Википедия
Тору (Вила-Нова-де-Пайва) — Посёлок Тору (Вила Нова де Пайва) Touro (Vila Nova de Paiva) Герб … Википедия
тору — ф. 1. Берәр урынга баскан хәлдә булу. Билгеле бер торышта булу. Берәр урынга баскан хәлдә нәрсә белән дә булса мәшгуль булу. Берәр рәттә, системада, постта урын алган булу. Чиратлы процедураны үтү комиссия т. 2. Берәр урынны биләү. Берәр пункттан … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Такэмицу, Тору — Тору Такэмицу 武満徹 … Википедия
Окава, Тору — Тору Окава 大川透 Дата рождения: 28 февраля 1960(1960 02 28) (52 года) Место рождения: префектура … Википедия
Фуруя, Тору — Тору Фуруя 古谷徹 Дата рождения: 31 июля 1953(1953 07 31) (59 лет) Место рождения: префектура К … Википедия
Охира, Тору — Тору Охира 大平透 Дата рождения: 24 сентября 1929(1929 09 24) (83 года) Место рождения: префектура … Википедия
ТАКЭМИ́ЦУ Тору — Тору (193096), япон. композитор авангардист. Сочетал элементы традиц. япон. музыки и совр. техники композиции. Реквием для струн. инструментов (1957), сочинения электронной и конкретной музыки ( Музыка воды , 1960, и др.). Музыка к фильмам… … Биографический словарь
Тору Такемицу — … Википедия