-
1 ну
Iмежд. разг.1. (выражает побуждение) кани; ну, давайте читать! канӣ, биёед хонем!2. с род. мест. 2 и 3 л. ед. и мн. (отстань, отстаньте) биё мон(ед), биё бас кун(ед); ну тебя, надоёл! биё мон, безор шудам! // (прочь, долой) дафъ (нест, дур) шавад; ну его! равад!, дафъ шавад!3. чаще с частицами «и», «уж», «ж» выражает удивление, негодование, иронию аҷаб, аҷиб, заб; ну и трус! заб тарсончак будааст!IIчастица1. вопр. чаще в сочет. с частицей «да» (неужели) рост, ростӣ, ба рости; я сегодня уезжаю.- Да ну? ман имрӯз меравам,- Ба рости?2. вопр. в сочет. со сл. «как» разг. (что, если) агар, магар, канӣ; ну, как придет кто-нибудь? агар ягон кас омада монадчӣ?3. усил. ҳа, бале, не; ведь это неправда? - Ну, конечно, неправда! охир ин нодуруст-ку? - Ҳа, албатта, нодуруст!4. разг. (итак, наконец) охир, оқибат, дар охир, пас; ну, я пошел хайр, ман рафтам5. с неопр. ф. гл. несов. вида разг. (начал, стал) сар кард, бардошт; он вошел и ну кричать аз дар надаромада мағал бардошт6. прост. (допустим) хайрдия, хайр; ты сказал ему? - Ну, сказал ту ба вай гуфтӣ? - Хайр, гуфтам ну да 1) (как бы не так) умед накун!; осон не!; 2) (разумеется, конечно) албатта, шаке нест, ба рости; наход; ну и ну! аҷаб!; ни тору ни ну прост. аз ҷояш намеҷунбад; футы, [нуты]! наход!, ина бинед-а! -
2 переплетение
с (по знач. гл. переплести 2, 3) бофтан(и), печондан(и); (по знач. гл. переплестись) ба ҳамдигар печидан(и), печдарпечшавӣ; переплетение обстоятельств печдарпечии вазъият2. текст. тарзи ба ҳамдигар печидани тору пуди матоъ, тарзи гулабардорӣ; узорчатое переплетение гулабардории сернақшу нигор
См. также в других словарях:
ТОРУ — ТО РУ тихоокеанское региональное управление ФПС РФ РФ ТОРУ Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. ТОРУ телеоператорный режим… … Словарь сокращений и аббревиатур
Тору Укава — Тору Укава … Википедия
Тору-Айгыр — Село Тору Айгыр кирг. Торуайгыр Страна КиргизияКиргизия … Википедия
Тору (Вила-Нова-де-Пайва) — Посёлок Тору (Вила Нова де Пайва) Touro (Vila Nova de Paiva) Герб … Википедия
тору — ф. 1. Берәр урынга баскан хәлдә булу. Билгеле бер торышта булу. Берәр урынга баскан хәлдә нәрсә белән дә булса мәшгуль булу. Берәр рәттә, системада, постта урын алган булу. Чиратлы процедураны үтү комиссия т. 2. Берәр урынны биләү. Берәр пункттан … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Такэмицу, Тору — Тору Такэмицу 武満徹 … Википедия
Окава, Тору — Тору Окава 大川透 Дата рождения: 28 февраля 1960(1960 02 28) (52 года) Место рождения: префектура … Википедия
Фуруя, Тору — Тору Фуруя 古谷徹 Дата рождения: 31 июля 1953(1953 07 31) (59 лет) Место рождения: префектура К … Википедия
Охира, Тору — Тору Охира 大平透 Дата рождения: 24 сентября 1929(1929 09 24) (83 года) Место рождения: префектура … Википедия
ТАКЭМИ́ЦУ Тору — Тору (1930–96), япон. композитор авангардист. Сочетал элементы традиц. япон. музыки и совр. техники композиции. Реквием для струн. инструментов (1957), сочинения электронной и конкретной музыки ( Музыка воды , 1960, и др.). Музыка к фильмам… … Биографический словарь
Тору Такемицу — … Википедия
