-
1 аркатные шнуры
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > аркатные шнуры
-
2 коммутационные шнуры
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > коммутационные шнуры
-
3 аркатные шнуры
adjtextile. Harnisch, Webgeschirr -
4 аркатные шнуры жаккардовой машины
Универсальный русско-немецкий словарь > аркатные шнуры жаккардовой машины
-
5 коммутационные шнуры
adjeng. SchaltschnüreУниверсальный русско-немецкий словарь > коммутационные шнуры
-
6 кромочные аркатные шнуры
adjtextile. HarnischrandУниверсальный русско-немецкий словарь > кромочные аркатные шнуры
-
7 нанизывание на шнуры
nfood.ind. Auffädeln (табачных листьев)Универсальный русско-немецкий словарь > нанизывание на шнуры
-
8 нанизывать на шнуры
vfood.ind. (табачные листья) auffädeln -
9 перезаправлять аркатные шнуры
vtextile. umschnürenУниверсальный русско-немецкий словарь > перезаправлять аркатные шнуры
-
10 аркатные шнуры
Harnischschnüre текст., Webgeschirr -
11 коммутационный шнуры
Russian-german polytechnic dictionary > коммутационный шнуры
-
12 нанизывать на шнуры
( табачные листья) auffädeln -
13 рамные шнуры
Strupfe текст. -
14 игла для нанизывания табачных листьев
adjfood.ind. Tabaknadel (на шнуры)Универсальный русско-немецкий словарь > игла для нанизывания табачных листьев
-
15 нанизывание
n1) gener. Aneinanderreihung -
16 крепление типа Х
крепление типа Х
Такой способ крепления шнура питания, при котором он может быть легко заменен.
Примечание. Шнур питания может быть специально подготовленным и имеющимся только у изготовителя или его представителя. Специально подготовленный шнур может также включать часть прибора.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]
крепление типа Х
Способ крепления, при котором шнур питания может быть легко заменен без применения специального инструмента, используя стандартные шнуры питания без специальной подготовки.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]
присоединение типа Х
-
[IEV number 442-01-34]EN
type X attachment
method of attachment of the supply cord such that it can easily be replaced
NOTE - The supply cord may be specially prepared and only available from the manufacturer or its service agent. A specially prepared cord may include a part of the appliance.
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]
type X attachment
a method of attachment such that the flexible cable or cord can be replaced without the aid of special purpose tools, by a flexible cable or cord not requiring special preparation
[IEV number 442-01-34]FR
fixation du type X
méthode de fixation du câble d'alimentation telle qu'il puisse être facilement remplacé
NOTE - Le câble d'alimentation peut être spécialement préparé, et disponible seulement auprès du fabricant ou de son service après vente. Un câble spécialement préparé peut comporter une partie de l'appareil.
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]
fixation du type X
méthode de fixation telle que le câble souple puisse être remplacé, sans l'aide d'outils spéciaux, par un câble ne nécessitant pas de préparation spéciale
[IEV number 442-01-34]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > крепление типа Х
См. также в других словарях:
Шнуры питания — 25.9 Шнуры питания не должны соприкасаться с острыми выступами или режущими кромками прибора. Соответствие требованию проверяют осмотром. 25.10 Для приборов класса I шнур питания должен иметь желто зеленый проводник, который соединен с зажимом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60799-2002: Электроустановочные устройства. Шнуры-соединители и шнуры для межсоединений — Терминология ГОСТ Р МЭК 60799 2002: Электроустановочные устройства. Шнуры соединители и шнуры для межсоединений оригинал документа: 3.4 приемосдаточные испытания: Испытания, проводимые на каждом отдельном изделии при и/или после изготовления с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12176-89: Кабели, провода и шнуры. Методы проверки на нераспространение горения — Терминология ГОСТ 12176 89: Кабели, провода и шнуры. Методы проверки на нераспространение горения оригинал документа: Внутренний конус пламени Внутренняя часть (ядро) пламени, имеющая голубоватый цвет Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кабели, провода и шнуры связи — 159. Кабель (провод, шнур) связи Ндп. Кабель (провод, шнур) слабого тока Кабель (провод, шнур) для передачи сигналов информации токами различных частот Источник: ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Промежуточные шнуры — 25.24 Промежуточные шнуры не должны сниматься без помощи инструмента, если нарушается соответствие настоящему стандарту, когда их разъединяют. Соответствие требованию проверяют осмотром и при необходимости соответствующими испытаниями. 25.25… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФИТИЛЬ — шнуры, пропитанные воскообразным составом (для мелких стержней), или соломенные жгуты (для крупных стержней), закладываемые в стержни при их изготовлении с целью образования вентиляционных каналов после выгорания фитилей при сушке … Металлургический словарь
29.060.01 — Електричні проводи та кабелі взагалі ГОСТ 2.414 75 ЕСКД. Правила выполнения чертежей жгутов, кабелей и проводов. Взамен ГОСТ 2.414 68 ГОСТ 2990 78 Кабели, провода и шнуры. Методы испытаний напряжением. Взамен ГОСТ 2990 72, ГОСТ 17397 72 ГОСТ 3345 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ Р 51311-99: Кабели телефонные с полиэтиленовой изоляцией в пластмассовой оболочке. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 51311 99: Кабели телефонные с полиэтиленовой изоляцией в пластмассовой оболочке. Технические условия оригинал документа: 6.3 Периодические испытания 6.3.1 Состав испытаний и последовательность их проведения в пределах каждой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Канатное производство — известно с самых древних времен и у всех народов; составляет один из важных видов промышленности как кустарной, так и фабричной. Фабричное производство встречается обыкновенно в приморских городах, каковы, напр., Марсель, Тулон, Венеция,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Жаккарда машина — приспособление к ткацкому станку для выработки тканей с крупным узором. Названа по имени французского ткача и изобретателя Ж. М. Жаккара. Ж. м. даёт возможность при образовании зева на ткацком станке раздельно управлять перемещением… … Большая советская энциклопедия