-
1 йөк
I сущ.1) воз || возово́йөч йөк печән хәзерләү — загото́вить три во́за се́на
йөк артыннан җәяүләп бару — идти́ пешко́м за во́зом
йөк печәне — возово́е се́но
йөк үлчәве — возовы́е весы́
йөктән төшкән - югалган — (посл.) что с во́зу упа́ло, то пропа́ло
2) груз, покла́жа; кладь, но́ша, вьюк || грузово́й, това́рный; вью́чныййөк күтәрү — поднима́ть груз
кул йөге — ручна́я кладь
йөк ташу — перевози́ть груз, перево́зка гру́за
юлчының йөге — покла́жа пу́тника
ишәк аркасындагы йөк — вьюк на спине́ осла́
йөк судносы — грузово́е су́дно
йөк вагоннары — това́рные ваго́ны
йөк амбары — това́рный склад
йөк хайваннары — вью́чные живо́тные
йөк әйләнеше — грузооборо́т
3) как первый компонент русских слож. слов грузо-йөк күтәргеч җайланмалар — грузоподъёмные сре́дства
йөк агышы — грузопото́к
йөк җибәрүче — грузоотправи́тель
4) нагру́зкайөрәккә артык йөк — ли́шняя нагру́зка для се́рдца
җәмәгать эшләре йөге — обще́ственная нагру́зка
бер кешегә ике йөк — одному́ челове́ку две нагру́зки
5) перен. обу́за, бре́мя; груз, тя́гость, тя́жестькайгы (мәшәкать) йөге — груз печа́ли (забо́т)
дөньяда дус бул, йөк булма — в жи́зни будь дру́гом, а не обу́зой
йөкнең авыры аңа төште — основна́я тя́жесть вы́пала на него́
•- йөк аты- йөк бушату
- йөк бушатучы
- йөк вагоны
- йөк көймәсе
- йөк салу
- йөк төяү
- йөк ташучы
- йөк йөртүче
- йөк төяүче
- йөк урыны••йөге белән — це́лый воз (т. е. очень много)
йөге кыйшайган — прост. пья́ный
йөгенә керә алмау — не мочь поручи́ться (за достоверность чего-л.)
II сущ.; разг.йөк булып тору — тяготи́ть; быть в тя́гость кому, чему, для кого, чего
состоя́ние бере́менности- йөккә калуаның айлык йөге бар — у неё ме́сячная бере́менность
- йөккә узган
- йөктән котылу -
2 кыйшай-
кривиться, клониться набок, быть кособоким, кособочиться;оозу (или оозу-мурду) кыйшайбай туруп айтат он врёт без зазрения совести; он врёт и глазом не моргнёт;түш кыйшая когда чуть перевалило за полдень;мезгил - түш кыйшайган время - чуть за полдень. -
3 наклониться
-
4 покосить
I сов.1) (что) (скосить, выкосить) чабу, чабып алу2) (что и без доп.) (нек-рое время) бераз чабуII сов.1) безл. ( что) кыйшайту, кыегайту2) ( что-чем) (посмотреть искоса) кырын карау -
5 сбиться
сов.1) кыегаю, кыйшаю, чалышаю, янтаю2) (с чего и без доп.) [юлдан] язу, адашу3) саташу, ялгышу, буталу4) ( о масле) язылу, атлану5) ( о желтках) туглану, кабару, күперү6) разг. өелү, туплану•- сбиться с шага -
6 свалиться
сов.1) егылып төшү2) аву3) разг. ( заболеть) авырып китү, аяктан егылу4) разг. салыну, авышу, кыегаю, кыйшаю
См. также в других словарях:
чалыш — с. 1. Табигый булмаган рәвештәге, кыйшык, кыек; кыйшайган (кайбер әгъзалар тур.) чалыш борын 2. Атлаганда аяк очлары эчкә карап тора торган чалыш аяклы бер кеше 3. Кыйшык, кыегайган, кыек булган. рәв. Кыек, кыйшык аяклар тыңламый, чалыш атлый 4.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге