-
1 туфли
туфли ж мн. τα παπούτσια· домашние \туфли οι παντούφλες* * *ж мн.τα παπούτσιαдома́шние ту́фли — οι παντούφλες
-
2 туфли на высоких каблуках (разг.)
туфли на высоких каблуках (разг.)עֲקֵבִים ז"רРусско-ивритский словарь > туфли на высоких каблуках (разг.)
-
3 туфли
пойафзол -
4 туфли
жмн. Schuhe m plтуфли, баскетбольные — Basketballschuhe mpl
туфли, беговые — Laufschuhe mpl
туфли, волейбольные — Volleyballschuhe m pl
туфли для прыжков — Sprungschuhe m pl
туфли, легкоатлетические — Rennschuhe mpl, Laufschuhe m pl
туфли, спортивные — Sportschuhe mpl
туфли с шипами — см. туфли-шиповки
туфли, теннисные — Tennisschuhe m pl
туфли, фехтовальные — Fechtschuhe mpl
-
5 туфли
[túfli] pl. (gen. pl. туфель; sing. туфель m., gen. туфля, dim. туфелька)домашние (ночные) туфли — pantofole (pl.), babbucce (pl.), pianelle (pl.)
"Около босых ног Золушки стояли хрустальные туфельки" (К. Паустовский) — "Vicino ai piedi scalzi di Cenerentola c'era un paio di scarpette di cristallo" (K. Paustovskij)
-
6 туфли
сущ.множ.; един. туфля жен.туфли; модные туфли модǎллǎ туфли; левая туфля сулахай туфли -
7 туфли
-
8 туфли
ту́флимн. (ед. ту́фля ж) τά παπούτσια, τά σκαρπίνια/ οἱ γόβες (дамские):\туфли на высоком каблуке ψηλοτάκουνες γόβες· лакированные \туфли τά λουστρίνια. -
9 туфли
-
10 туфли
1) туфли, аякъкъап (обувь)2) (туфли без каблуков; шлёпанцы, тапочки) папуч -
11 туфли
1) tufli, ayaqqap (обувь)2) (туфли без каблуков; шлёпанцы, тапочки) papuç -
12 туфли
мнshoes [ʃu:z]лакиро́ванные ту́фли — patent leather shoes
модельные ту́фли — dress shoes
-
13 туфли без каблуков
shoes without heels имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > туфли без каблуков
-
14 туфли бальные
ballroom shoes имя существительное: -
15 туфли без задников
Русско-английский синонимический словарь > туфли без задников
-
16 туфли
мн. род. туфель (ед. туфля, ж. I) туфлъэ; домашние туфли унэм зэрыщIэт туфлъэ -
17 туфли
мн. {ед. туфля ж) туфлӣ, пойафзол; домашние туфли пойафзоли хонапӯшак, кафшҳои хонагӣ, шиппакҳои хонагӣ -
18 туфли с перепонкой на подъеме, туфли с т-образной перемычкой
Clothing: T-bar shoesУниверсальный русско-английский словарь > туфли с перепонкой на подъеме, туфли с т-образной перемычкой
-
19 туфли
-
20 туфли / сапоги / ботинки на каблуке с высоким голенищем
Clothing: Frye boots (военного образца( ретро и модерн) или ковбойского типа)Универсальный русско-английский словарь > туфли / сапоги / ботинки на каблуке с высоким голенищем
См. также в других словарях:
ТУФЛИ — ТУФЛИ, туфель, туфлям, ед. туфля (туфля неправ.), туфли, жен. (см. тж туфель) (от итал. pantofola). Род обуви, закрывающей ногу не выше щиколотки. Домашние туфли (мягкие). Теннисные туфли (без каблуков, с ровной подошвой). Лакированные туфли.… … Толковый словарь Ушакова
туфли — фель, флям мн. (ед. туфля и, ж. и просторе. ту/фель, фля м. pantoufle f.> Pantofeln <ит. pantofola. 1. Хлопанцы, комнатная обувь, башмаки без задников. Даль. 2. Легкая обувь, прикрывающая лишь боковые части ступни и пальцы, часто без… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Туфли-балетки — производства Salamander … Википедия
Туфли с золотыми пряжками — Туфли с золотыми пряжками … Википедия
туфли — туфли, род. туфель, дат. туфлям (не рекомендуется туфлей, туфлям); ед. туфля, ж., род. туфли и допустимо туфля, ж., туфли (не рекомендуется туфель, м., род. туфля) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ТУФЛИ — легкая обувь, прикрывающая лишь боковые части ступни и пальцы, часто без каблука. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. туфли туфель (не: туфлей), ед. туфля (не: туфля и не: туфель, м.), и, ж. ( … Словарь иностранных слов русского языка
ТУФЛИ — ТУФЛИ, туфель, туфлям, ед. туфля, и, жен. Обувь, закрывающая ногу не выше щиколотки. Дамские, мужские, детские, спортивные т. | уменьш. туфельки, лек, ед. туфелька, и, жен. | прил. туфельный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ТУФЛИ С ЗОЛОТЫМИ ПРЯЖКАМИ — «ТУФЛИ С ЗОЛОТЫМИ ПРЯЖКАМИ», СССР, Одесская киностудия, 1976, цв., 130 мин. Музыкальная комедия сказка. По мотивам русских народных сказок. В ролях: Владимир Герасимов (см. ГЕРАСИМОВ Владимир), Ирина Малышева (см. МАЛЫШЕВА Ирина Валентиновна),… … Энциклопедия кино
туфли — сущ., кол во синонимов: 12 • велотуфли (1) • галензы (1) • корочки (7) • … Словарь синонимов
туфли-лодочки — туфли лодочки, туфель лодочек … Орфографический словарь-справочник
Туфли балетные — туфли в балетном стиле, обычно на плотной подошве без каблука, с ремешком через подъем или у лодыжки, мягкие, удобные. Чаще всего их носят с носками. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) … Энциклопедия моды и одежды