-
1 туфли
жмн. Schuhe m plтуфли, баскетбольные — Basketballschuhe mpl
туфли, беговые — Laufschuhe mpl
туфли, волейбольные — Volleyballschuhe m pl
туфли для прыжков — Sprungschuhe m pl
туфли, легкоатлетические — Rennschuhe mpl, Laufschuhe m pl
туфли, спортивные — Sportschuhe mpl
туфли с шипами — см. туфли-шиповки
туфли, теннисные — Tennisschuhe m pl
туфли, фехтовальные — Fechtschuhe mpl
-
2 туфли
-
3 туфли велики мне
ngener. die Schuhe jappen mir -
4 туфли для бега
ntextile. (спортивные) Laufschuhe -
5 туфли для бега в крытом помещении
ntextile. HallenrennschuheУниверсальный русско-немецкий словарь > туфли для бега в крытом помещении
-
6 туфли для бега на длинные дистанции
ntextile. Langstrecken-Rennschuhe, MarathonschuheУниверсальный русско-немецкий словарь > туфли для бега на длинные дистанции
-
7 туфли для бега на короткие дистанции
ntextile. Kurzstrecken-RennschuheУниверсальный русско-немецкий словарь > туфли для бега на короткие дистанции
-
8 туфли для бега на средние дистанции
ntextile. Mittelstrecken-BennschuheУниверсальный русско-немецкий словарь > туфли для бега на средние дистанции
-
9 туфли для марафонского бега
ntextile. MarathonschuheУниверсальный русско-немецкий словарь > туфли для марафонского бега
-
10 туфли для настольного тенниса
ntextile. TischtennisschuheУниверсальный русско-немецкий словарь > туфли для настольного тенниса
-
11 туфли для повседневной носки
ngener. LaufschuheУниверсальный русско-немецкий словарь > туфли для повседневной носки
-
12 туфли для повседневной носки спортивного типа
nУниверсальный русско-немецкий словарь > туфли для повседневной носки спортивного типа
-
13 туфли для прыжков
ngener. (спортивные) Sprungschuhe -
14 туфли для тройных прыжков
ntextile. DreisprungschuheУниверсальный русско-немецкий словарь > туфли для тройных прыжков
-
15 туфли для улицы
ngener. Straßenschuhe -
16 туфли молодёжного фасона
ntextile. Jeunesseschuhe (низкие каблуки со скосом, союзка с глубоким вырезом, подошва пристрочена кругом доппельным швом)Универсальный русско-немецкий словарь > туфли молодёжного фасона
-
17 туфли на высоком каблуке
n1) cloth. Highheels (pl), Stöckelschuhe2) fash. High Heels, HeelsУниверсальный русско-немецкий словарь > туфли на высоком каблуке
-
18 туфли на гвоздиках
nnor.germ. Hackenschuh -
19 туфли на низком каблуке
ngener. Schuhe mit flachen Absätzen, Schuhe mit niedrigen AbsätzenУниверсальный русско-немецкий словарь > туфли на низком каблуке
-
20 туфли на шпильках
nnor.germ. Hackenschuh
См. также в других словарях:
ТУФЛИ — ТУФЛИ, туфель, туфлям, ед. туфля (туфля неправ.), туфли, жен. (см. тж туфель) (от итал. pantofola). Род обуви, закрывающей ногу не выше щиколотки. Домашние туфли (мягкие). Теннисные туфли (без каблуков, с ровной подошвой). Лакированные туфли.… … Толковый словарь Ушакова
туфли — фель, флям мн. (ед. туфля и, ж. и просторе. ту/фель, фля м. pantoufle f.> Pantofeln <ит. pantofola. 1. Хлопанцы, комнатная обувь, башмаки без задников. Даль. 2. Легкая обувь, прикрывающая лишь боковые части ступни и пальцы, часто без… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Туфли-балетки — производства Salamander … Википедия
Туфли с золотыми пряжками — Туфли с золотыми пряжками … Википедия
туфли — туфли, род. туфель, дат. туфлям (не рекомендуется туфлей, туфлям); ед. туфля, ж., род. туфли и допустимо туфля, ж., туфли (не рекомендуется туфель, м., род. туфля) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ТУФЛИ — легкая обувь, прикрывающая лишь боковые части ступни и пальцы, часто без каблука. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. туфли туфель (не: туфлей), ед. туфля (не: туфля и не: туфель, м.), и, ж. ( … Словарь иностранных слов русского языка
ТУФЛИ — ТУФЛИ, туфель, туфлям, ед. туфля, и, жен. Обувь, закрывающая ногу не выше щиколотки. Дамские, мужские, детские, спортивные т. | уменьш. туфельки, лек, ед. туфелька, и, жен. | прил. туфельный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ТУФЛИ С ЗОЛОТЫМИ ПРЯЖКАМИ — «ТУФЛИ С ЗОЛОТЫМИ ПРЯЖКАМИ», СССР, Одесская киностудия, 1976, цв., 130 мин. Музыкальная комедия сказка. По мотивам русских народных сказок. В ролях: Владимир Герасимов (см. ГЕРАСИМОВ Владимир), Ирина Малышева (см. МАЛЫШЕВА Ирина Валентиновна),… … Энциклопедия кино
туфли — сущ., кол во синонимов: 12 • велотуфли (1) • галензы (1) • корочки (7) • … Словарь синонимов
туфли-лодочки — туфли лодочки, туфель лодочек … Орфографический словарь-справочник
Туфли балетные — туфли в балетном стиле, обычно на плотной подошве без каблука, с ремешком через подъем или у лодыжки, мягкие, удобные. Чаще всего их носят с носками. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) … Энциклопедия моды и одежды