-
1 район
ноҳия, маҳалла, гузар -
2 район
м1. ноҳия, маҳалла, гузар; промышленный район ноҳияи саноатӣ; рабочий район маҳаллаи коргарон2. доира, минтақа, мавзеъ; район воённых действий минтақаи амалиёти ҳарбӣ; район геологической разведки мавзеи иктишофи геологӣ; район обследования маҳалли тадқиқот3. район; Калининский район райони Калинин4. в районе чего в знач. предлога дар доираи…, дар ҳудуди…; в районе гидроэлектростанции дар ҳудуди станцияи электрикии обӣ -
3 алмазоносный район
ноҳияи алмосдор. геол.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > алмазоносный район
-
4 асейсмический район
ноҳияи безилзила. зилз.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > асейсмический район
-
5 нефтеносный район
мавзеи нафтдор. геол.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > нефтеносный район
-
6 районный
районӣ, …и район; районная конференция конференцияи районӣ; районный врач духтури район -
7 районировать
район сохтан, ба районҳо ҷудо кардан -
8 районный
районӣ, \районныйи район -
9 райисполком
м (районный исполнительный комитет) райисполком (комитети иҷроияи районӣ), комиҷроияи район -
10 районировать
сов. и несов. что1. район сохтан, ба районҳо ҷудо кардан; районировать область вилоятро барайонҳо тақсим кардан2. спец. ноҳиябандӣ кардан; районировать сорта кукурузы навъҳои ҷуворимаккаро ноҳиябандӣ кардан -
11 районироваться
несов. страд. район сохта шудан, ба районҳо ҷудо карда шудан -
12 собственно
1. вводн. сл. рости гап ҳамин ки …, аслашро гирем, аслан, …ҳам мешавад; вы, собственно, можете идти домой шумо хона равед ҳам мешавад2. частица худ, худи …этот район собственно Москва ин район худи Москва аст <> собственно говоря вводн. сл. то же, что собственно 1 -
13 хлебопроизводящий
районҳои ғаллакор -
14 аймак
м1. аймак, район (дар РАСС Бурятия ва Вилояти Автономии Кӯҳистони Олтой)2. аймак, вилоят, ноҳия (дар Республикаи Халқии Муғулистон) -
15 бумага
Iж1. қоғаз; писчая бумага қоғази тасниф; почтовая бумага қоғази мактубнависӣ; чертёжная бумага қоғази нақшакашӣ; оберточная бумага қоғази лифоф; папиросная бумага қоғази папирос 2.қоғаз, ҳуҷҷат, санад; получить бумагу из района аз район ҳуҷҷат гирифтан3. мн. разг. ҳуҷҷатҳо, ҳуҷҷатҳои шахс; представить бумаги в институтҳуҷҷатҳои худро ба институт супурдан4. мн. бумаги навиштаҷот; разобрать бумаги навиштаҷотро дида баромадан бовая бумага коғази тамғадор; ценные бумаги коғазҳои қиматдор (пулӣ) (вексель, облигация вағ);набумаге (быть, оставаться) дар рӯи коғаз (мондан); а всё терпит посл. « навиштан ҳама мумкинIIж уст. разг. (матер) пахта; (пряжа) калобаи па чатая бумага уст. ғози пахта -
16 глубинный
1. амиқ, умқӣ, қаърӣ; глубинный лов моҳигирӣ аз қаъри дарё (баҳр); глубинная бомба бомбаи қаърӣ2. дурдаст; глубинные районы районҳои дурдаст глубиномёр м тех. умқсанҷ -
17 горнозаводский
…и саноати маъдан; горнозаводский район ноҳияи саноати истихроҷи маъдан -
18 губерния
ж уст. губерния (воҳиди маъмурию территориявӣ дар Россия ва СССР то ба районҳо таксимшави) // прост. уст (город) маркази губерния <> пошла писать губерния шутл. ҳама ба такудав омаданд -
19 железорудный
…и кони оҳан, …и маъдан; железорудный район минтақаи кони оҳан; железорудная промышленность саноати маъдани оҳан -
20 нефтепромышленный
…и саноати нефт; нефтепромышленный район райони саноати нефт
См. также в других словарях:
район — а, м. rayon. комм. Во Франции. Войдем в них <магазины>и посмотрим, какие удобства, они представляют уже и теперь своими многочисленными отделениями или районами (rayons), как они зовутся здесь. РБ 1896 4 2 102. един.? Полка. Квартира его… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Район Банска Бистрица — Okres Banská Bystrica Страна Словакия Входит в Банскобистрицкий край Включает 1 город, 41 деревень Административный центр Банска Бистрица Население (2001) 111 946 Плотность 138 чел./ … Википедия
Район Банска Штьявница — Okres Banská Štiavnica Страна Словакия Входит в Банскобистрицкий край Включает 1 город, 14 деревень Административный центр Банска Штьявница Население (2001) 17 092 Плотность 61 чел./ … Википедия
Район Брезно — Okres Brezno Страна Словакия Входит в Банскобистрицкий край Включает 1 город, 29 деревень Административный центр Брезно Население (2001) 65 785 Плотность 52 чел./км² … Википедия
Район Детва — Okres Detva Страна Словакия Входит в Банскобистрицкий край Включает 2 города, 13 деревень Административный центр Детва Население (2001) 33 426 Плотность 70 чел./км² … Википедия
Район Крупина — Okres Krupina Страна Словакия Входит в Банскобистрицкий край Включает 2 города, 34 деревень Административный центр Крупина Население (2001) 22 841 Плотность 39 чел./км² … Википедия
Район Лученец — Okres Lučenec Страна Словакия Входит в Банскобистрицкий край Включает 2 города, 55 деревень Административный центр Лученец Население (2001) 72 837 Плотность 91 чел./км² … Википедия
Район Полтар — Okres Poltár Страна Словакия Входит в Банскобистрицкий край Включает 1 город, 21 деревня Административный центр Полтар Население (2001) 23 594 Плотность 47 чел./км² … Википедия
Район Ревуца — Okres Revúca Страна Словакия Входит в Банскобистрицкий край Включает 3 города, 39 деревень Административный центр Ревуца Население (2001) 40 879 Плотность 56 чел./км² … Википедия
Район Римавска Собота — Okres Rimavská Sobota Страна Словакия Входит в Банскобистрицкий край Включает 3 города, 104 деревень Административный центр Римавска Собота Население (2001) 82 970 Плотность 56 чел./ … Википедия
Район Вельки Кртиш — Okres Veľký Krtíš Страна Словакия Входит в Банскобистрицкий край Включает 2 города, 69 деревень Административный центр Вельки Кртиш Население (2001) 46 597 Плотность 55 чел./ … Википедия