-
1 район
ноҳия, маҳалла, гузар -
2 район
м1. ноҳия, маҳалла, гузар; промышленный район ноҳияи саноатӣ; рабочий район маҳаллаи коргарон2. доира, минтақа, мавзеъ; район воённых действий минтақаи амалиёти ҳарбӣ; район геологической разведки мавзеи иктишофи геологӣ; район обследования маҳалли тадқиқот3. район; Калининский район райони Калинин4. в районе чего в знач. предлога дар доираи…, дар ҳудуди…; в районе гидроэлектростанции дар ҳудуди станцияи электрикии обӣ -
3 алмазоносный район
ноҳияи алмосдор. геол.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > алмазоносный район
-
4 асейсмический район
ноҳияи безилзила. зилз.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > асейсмический район
-
5 нефтеносный район
мавзеи нафтдор. геол.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > нефтеносный район
-
6 районный
районӣ, …и район; районная конференция конференцияи районӣ; районный врач духтури район -
7 районировать
район сохтан, ба районҳо ҷудо кардан -
8 районный
районӣ, \районныйи район -
9 райисполком
м (районный исполнительный комитет) райисполком (комитети иҷроияи районӣ), комиҷроияи район -
10 районировать
сов. и несов. что1. район сохтан, ба районҳо ҷудо кардан; районировать область вилоятро барайонҳо тақсим кардан2. спец. ноҳиябандӣ кардан; районировать сорта кукурузы навъҳои ҷуворимаккаро ноҳиябандӣ кардан -
11 районироваться
несов. страд. район сохта шудан, ба районҳо ҷудо карда шудан -
12 собственно
1. вводн. сл. рости гап ҳамин ки …, аслашро гирем, аслан, …ҳам мешавад; вы, собственно, можете идти домой шумо хона равед ҳам мешавад2. частица худ, худи …этот район собственно Москва ин район худи Москва аст <> собственно говоря вводн. сл. то же, что собственно 1 -
13 хлебопроизводящий
районҳои ғаллакор -
14 аймак
м1. аймак, район (дар РАСС Бурятия ва Вилояти Автономии Кӯҳистони Олтой)2. аймак, вилоят, ноҳия (дар Республикаи Халқии Муғулистон) -
15 бумага
Iж1. қоғаз; писчая бумага қоғази тасниф; почтовая бумага қоғази мактубнависӣ; чертёжная бумага қоғази нақшакашӣ; оберточная бумага қоғази лифоф; папиросная бумага қоғази папирос 2.қоғаз, ҳуҷҷат, санад; получить бумагу из района аз район ҳуҷҷат гирифтан3. мн. разг. ҳуҷҷатҳо, ҳуҷҷатҳои шахс; представить бумаги в институтҳуҷҷатҳои худро ба институт супурдан4. мн. бумаги навиштаҷот; разобрать бумаги навиштаҷотро дида баромадан бовая бумага коғази тамғадор; ценные бумаги коғазҳои қиматдор (пулӣ) (вексель, облигация вағ);набумаге (быть, оставаться) дар рӯи коғаз (мондан); а всё терпит посл. « навиштан ҳама мумкинIIж уст. разг. (матер) пахта; (пряжа) калобаи па чатая бумага уст. ғози пахта -
16 глубинный
1. амиқ, умқӣ, қаърӣ; глубинный лов моҳигирӣ аз қаъри дарё (баҳр); глубинная бомба бомбаи қаърӣ2. дурдаст; глубинные районы районҳои дурдаст глубиномёр м тех. умқсанҷ -
17 горнозаводский
…и саноати маъдан; горнозаводский район ноҳияи саноати истихроҷи маъдан -
18 губерния
ж уст. губерния (воҳиди маъмурию территориявӣ дар Россия ва СССР то ба районҳо таксимшави) // прост. уст (город) маркази губерния <> пошла писать губерния шутл. ҳама ба такудав омаданд -
19 железорудный
…и кони оҳан, …и маъдан; железорудный район минтақаи кони оҳан; железорудная промышленность саноати маъдани оҳан -
20 нефтепромышленный
…и саноати нефт; нефтепромышленный район райони саноати нефт
См. также в других словарях:
район — а, м. rayon. комм. Во Франции. Войдем в них <магазины>и посмотрим, какие удобства, они представляют уже и теперь своими многочисленными отделениями или районами (rayons), как они зовутся здесь. РБ 1896 4 2 102. един.? Полка. Квартира его… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РАЙОН — РАЙОН, района, муж. (франц. rayon, букв. луч, радиус). 1. Местность, определяющаяся какими нибудь географическими, экономическими и т.п. признаками. Промышленный район. Хлебный район. Степной район. 2. Административно территориальная единица в… … Толковый словарь Ушакова
РАЙОН — (фр. rayon). Известный округ. Определенная часть местности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РАЙОН местность в известных границах, имеющая какую либо определенную особенность (район садоводства,… … Словарь иностранных слов русского языка
район — См … Словарь синонимов
Район — 1) часть территории водного, воздушного и космического пространства, а также место или участок местности (море), в пределах которого планируются и осуществляются любые действия различных формирований (подразделений, воинских частей, соединений,… … Словарь черезвычайных ситуаций
район — Часть земного шара, на территории которой действуют единые правила распределения полос частот. Весь земной шар условно поделен (рекомендации ITU) на три района (см. табл. R 3), для каждого из которых в Регламенте радиосвязи содержатся свои… … Справочник технического переводчика
Район 9 — District 9 Жанр Фантастический фильм Режиссёр Нил Бломкамп Продюсер Питер Джексон Билл Блок Эллиот … Википедия
Район 32 — (Паранормальное явление: Ночь в Пекине B Qu 32 Hao Жанр фильм ужасов драма Режиссёр Жианмин Лу В главных ролях … Википедия
РАЙОН — РАЙОН, 1) территория (акватория), выделенная по совокупности каких либо взаимосвязанных признаков или явлений; таксономическая единица в какой либо системе территориального членения. 2) В России и многих зарубежных государствах административно… … Современная энциклопедия
РАЙОН — 1) территория (акватория), выделенная по совокупности каких либо взаимосвязанных признаков или явлений; таксономическая единица в какой либо системе территориального членения.2) В Российской Федерации и некоторых других государствах… … Большой Энциклопедический словарь
Район — 1) в Российской Федерации и некоторых других государствах административно территориальная единица. В Российской Федерации район входит в состав области, края, республики, автономной области или округа. Районы имеются также в крупных городах; 2)… … Политология. Словарь.