-
61 рӱчкален ончаш
Изибай, лум ӱмбалан комдык шуэн, тырма пӱйым рӱчкален ончыш. Я. Элексейн. Изибай, бросив борону на снег, потряс зубья с целью проверки их прочности.
Составной глагол. Основное слово:
рӱчкалаш -
62 тодын шындаш
связать; закрепить путём связыванияТырма пӱйжым тояла коклаш шоло воштыр дене тодын шындыме. Я. Элексейн. Зубья бороны связаны между грядками вязовыми прутьями.
Составной глагол. Основное слово:
тодаш -
63 туп
1. спина; часть туловища сзади (у животных – сверху) от шеи до крестцаТуп дене шогаш стоять спиной;
тупым виктараш разогнуть спину;
тупыш налаш взять (взвалить) на спину.
Туп дене камвозым. А. Горинов. Я упал спиной.
Еҥ корштымо пий тупышто. Калыкмут. Чужая боль – на собачьей спине.
Кишкын тупшо кӱренрак тӱсан, а мӱшкыржӧ – ошалге-нарынче. «Ончыко» Спина змеи коричневатого цвета, а живот – светло-жёлтого.
2. спинка; часть одежды, покрывающая спину, материал для неёТувыр туп спинка рубашки;
тупым шулаш выкроить спинку.
3. спинка; опора для спины у стула, кресла, диванаАндрей, кресло тупеш кидше дене эҥертен, нелын шӱлен шога. К. Коршунов. Андрей, опёршись рукой о спинку кресла, стоит, тяжело дыша.
(Вера), пӱкен тупеш эҥертен, колышташ ямдылалт шинче. А. Асаев. Вера села, прислонившись к спинке стула, приготовившись слушать.
Сравни с:
эҥертыш4. тыльная, оборотная сторона (часть) чего-л.(Салтак-влак) шӱргыштым пижерге туп дене ӱштыльыч. В. Иванов. Солдаты вытерли лица тыльной стороной рукавиц.
Фотошто ик ӱдырак, кажне картычке тупешат ик семынак возымо. А. Асаев. На фотографиях одна и та же девушка, на оборотной стороне каждой карточки написано одинаково.
5. верхняя сторона (шляпки гриба); верхняя часть орудий труда (бороны, граблей и др.)Курезе, вороҥга гай тупшо дене вужга регенчым нӧлтен, тӱжваке лектеш. Г. Пирогов. Груздь вылезает, приподнимая воронкообразной шляпкой мягкий мох.
Туп дене каен, туп дене толеш (тырма). Тушто. Отправляясь на «спине», на «спине» же возвращается (борона).
6. в поз. опр. спинной, спины(Пормо), туп коваштым вошт шӱтен, имньын вӱржым пеш йӱэш. Г. Микай. Слепень, проткнув кожу спины, старательно пьет кровь лошади.
Идиоматические выражения:
-
64 уйнаш
уйнаш-емдиал. тащиться, потащиться, волочиться (по земле)Тырма почеш шӱк уйнен кая. Ӱпымарий. За бороной мусор волочится.
Смотри также:
шӱдырнаш -
65 шоло
шолоIГ.: шолбот.1. вяз; лиственное дерево семейства ильмовыхТыште, олык ден куп коклаште, ала-мыняр шӱдӧ ияш шоло, тумо кушкыт. В. Иванов. Здесь, среди лугов и болот, растут многовековые вязы и дубы.
Санюк кӱжгӧ шоло воктене шога. К. Васин. Санюк стоит возле толстого вяза.
2. в поз. опр. вязовый; связанный с вязом, сделанный из вязаШоло пӱгӧ вязовая дуга;
шоло курш вязовый кузов.
Таве деч ӧрдыжтырак, шоло ӱмылыштӧ, ӱдыр-влак шинчат. С. Чавайн. В стороне от колодца, в тени вяза, сидят девушки.
Эн ондак шоло лышташ оралгыш. А. Юзыкайн. Самыми первыми пожелтели листья вяза.
IIГ.: шолвязок; расколотый вдоль гибкий прут для связки некоторых частей телеги и саней и др.Тырма пӱйжым шоло дене тодын шындыме. Я. Элексейн. Зубья бороны связаны (букв. приплетены) вязками.
Г.: шоланат.1. кишка; часть пищеварительного тракта млекопитающих, человекаКоя шоло толстая кишка.
– Кочмо шуэш, кӧргыштӧ шоло ваш пижмыла веле чучеш. В. Сапаев. – Хочется есть, кажется, будто внутри кишки слиплись.
Кумшо пуля шолым логалын. Мом ыштет – войнан пӧлекше. А. Эрыкан. Третья пуля задела кишки. Что поделаешь – подарок войны.
2. кишка; эластичная труба для подачи водыШолым ронча кыж-гож чиеман кок пожарник. Ю. Галютин. Два пожарника в шуршащей одежде разматывают кишку.
Сравни с:
шланг3. в поз. опр. кишечный; связанный с кишкамиШоло чер кишечная болезнь.
Идиоматические выражения:
IVГ.: шал1. плот; связанные вместе брёвна, предназначенные для сплава или переправы на них по водеШолым пидаш связать плот;
шолым волташ сплавлять лес.
Сапёр-влак теве гына ыштен шуктымо шолыштым вӱдышкӧ волтышт. Е. Янгильдин. Сапёры спустили на воду только что сделанный плот.
Кажне шолышто кокла шот дене ныл тӱжем кубометр чоло чодыра лиеш. А. Юзыкайн. В каждом плоту бывает в среднем около четырёх тысяч кубометров леса.
2. в поз. опр. плотовой, плота; относящийся к плотуИкмыняр жап гыч нуно коктынат шоло тӱрыш толын кержалтыч. В. Исенеков. Через некоторое время они оба бросились к краю плота.
Изаят шоло пырня волтышыла пызыралт колыш. С. Николаев. И мой брат погиб при сплаве плотовых брёвен.
VИмне корнышто шоло шуко. На просёлочной дороге много раскатов.
VIдиал.Г.: шолыуст. вор, разбойникШолым кучаш поймать вора.
Смотри также:
вор -
66 шӱре
шӱреIГ.: шире1. боронаКӱртньӧ шӱре железная борона.
Туштат ситыдымашым муыч: шуко шӱре чылт шоҥго кува гай – пӱ ок сите. Б. Данилов. И там они нашли недостатки: многие бороны похожи на старух – не хватает зубцов.
Куралыныт пасум косиля дене, шӱре дене шӱреныт. МЭЭ. Поле пахали (они) косулей, боронили бороной.
2. в поз. опр. бороны; связанный с бороной, относящийся к боронеШӱре кыша след бороны.
Шӱре пӱйжӧ (Павылын) йолгопажым умдо семын вошт шӱтен. Г. Матюковский. Зубец бороны, точно копьё, насквозь проколол ступню у Павыла.
Сравни с:
тырмаIIдиал. сито, цедилкаАмина (шӧрым) шӱре вошт йоктара, шун кӧршӧкыш темкала. Ю. Артамонов. Амина процеживает молоко через цедилку, разливает в глиняные горшки.
Смотри также:
ситазоол. трутень; самец в пчелиной семьеШӱре-влак самырык авам тӱжаҥдаш кӱлыт. «Мар. Эл» Трутни необходимы для оплодотворения молодых самок.
Мӱкш ешыште ик ава веле лиеш, шӱре тӱжем чоло лийыт. В. Сави. В пчелиной семье бывает только одна матка, трутней – около тысячи.
Сравни с:
шӱремӱкш -
67 гвоздёвка
ж; разг.ҡаҙаҡлы тырма -
68 дисковый
-
69 зуб
1. м мн. зубытеш2. м мн. зубьятешглядеть (смотреть) в зубы кому; прост. — ауыҙына ҡарап тороу
держать язык за зубами — телде тыйыу, серҙе асмау
заговаривать зубы — юрамал яңылыштырыу, бутау
зубами держаться за что; прост. — йәбешеп ятыу, ысҡындырмаҫҡа тырышыу
зубы на полку класть — мохтажлыҡ кисереү, ауыҙҙы сөйгә элеү (асығыу)
навязло в зубах — тәҡәтте ҡоротоу, теңкәгә тейеү, быуынға төшөү
не по зубам что: — 1) теш үтмәҫлек ҡаты
2) теш үтмәү, ҡулдан килмәү; ни в зуб ногой прост. — бер ни белмәү
показывать зубы: — 1) телләшеү
2) теш күрһәтеү, иҙрәйеү; скалить зубы — теш ыржайтыу (асыу белдереү)
сквозь зубы (говорить, бурчать и т.п.) — теш араһынан (әйтеү, мығырлау һ.б.)
-
70 нагрести
сов. что, чеготырмап өйөү, (тырма менән) йыйыу (йыйып өйөү), көрәү, көрәп йыйыу (өйөү) -
71 острозубый
-
72 срок
-
73 томить
1. несов.кого-чтозарыҡтырыу, интектереү, талыҡтырыу2. несов. чтобыҡтырыу, быҡтырып бешереү3. несов. что; тех.ҡыҙҙырып йомшартыу4. несов. спец.томалап тотоу
См. также в других словарях:
Тырма — Тырма: Тырма посёлок городского типа в Верхнебуреинском районе Хабаровского края России Тырма река в Хабаровском крае России … Википедия
Тырма (пос. гор. типа в Хабаровском крае) — Тырма, посёлок городского типа в Верхнебуреинском районе Хабаровского края РСФСР. Расположен на правом берегу р. Тырма. Железнодорожная станция на ветке Известковая ‒ Чегдомын. Леспромхоз. Предприятия железнодорожного транспорта … Большая советская энциклопедия
Тырма (река в Хабаровском крае) — Тырма, река в Хабаровском крае РСФСР, левый приток р. Бурея (бассейне Амура). Длина 334 км, площадь бассейна 15100 км2. Берёт начало в хребте Малый Хинган. Питание преимущественно дождевое. Средний расход воды в 12 км от устья 195 м3/сек.… … Большая советская энциклопедия
тырма — сущ., кол во синонимов: 2 • поселок (105) • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Тырма (Хабаровский край) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тырма. Посёлок городского типа Тырма Страна РоссияРоссия … Википедия
Тырма (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тырма. Тырма Характеристика Длина 334 км Площадь бассейна 15 100 км² Бассейн [[бассейн Амура]] Расход воды 195 м³/с (в 12 км от устья) … Википедия
тырма — и. 1. Сукаланган җирнең кантарларын ваклый, туфракны йомшарта торган авыл хуҗ. коралы 2. Салам һәм печән җыяр өчен яки түтәлләрне йомшартыр өчен кулл. тор. озын саплы, тешле корал 3. (Гадәттә тырмага) сөрелгән җирне атка яки тракторга тагылган… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Тырма — I Тырма река в Хабаровском крае РСФСР, левый приток р. Бурея (бассейне Амура). Длина 334 км, площадь бассейна 15100 км2. Берёт начало в хребте Малый Хинган. Питание преимущественно дождевое. Средний расход воды в 12 км от устья 195 м3/сек … Большая советская энциклопедия
Тырма — 682050, Хабаровского, Верхнебуреинского … Населённые пункты и индексы России
тырма — зат. Топырақты майдалау үшін, үй қора маңындағы шөп жинау үшін пайдаланылатын темір тісті құрал … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
тырма — (Қост., Жанг.) топырақ ұсататын құрал. Т ы р м а деп бізде айдаған жердің шымын майдалайтын боронаны айтады (Қост., Жанг.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі