-
21 фабрика
ж.fabbrica f; stabilimento m- бумагопрядильная фабрика
- бумажная фабрика
- джутовая фабрика
- канатная фабрика
- картонажная фабрика
- кинокопировальная фабрика
- кондитерская фабрика
- красильная фабрика
- макаронная фабрика
- мебельная фабрика
- обогатительная фабрика
- обувная фабрика
- писчебумажная фабрика
- прядильная фабрика
- ситценабивная фабрика
- спичечная фабрика
- суконная фабрика
- табачная фабрика
- текстильная фабрика
- ткацкая фабрика
- трикотажная фабрика
- хлопчатобумажная фабрика
- целлюлозная фабрика
- шёлкопрядильная фабрика
- шёлкоткацкая фабрика -
22 фабрика
1. ж. factoryруководить фабрикой; управлять фабрикой — manage a factory
фабрика; завод; промышленное предприятие — factory unit
2. ж. plantтипография, фабрика высокой печати — letterpress plant
-
23 фабрика
1) factory
2) <industr.> plant
– агломерационная фабрика
– бумажная фабрика
– картонажная фабрика
– кондитерская фабрика
– консервная фабрика
– мебельная фабрика
– обжиговая фабрика
– обогатительная фабрика
– обувная фабрика
– табачная фабрика
– трикотажная фабрика
– фабрика агломератная
– фабрика мезонная
– хлопкопрядильная фабрика -
24 фабрика
fabrik -
25 фабрика
[fábrika] f.1.2.◆ -
26 фабрика
69 С ж. неод. vabrik, tehas; бумажная \фабрика paberivabrik, paberitehas, мебельная \фабрика mööblivabrik, mööblitehas, спичесная \фабрика (tule)tikuvabrik, суконная \фабрика kalevivabrik, обувная \фабрика jalatsivabrik, jalatsitehas, прядильная \фабрика ketrusvabrik, ткацкая \фабрика kudumisvabrik, швейная \фабрика õmblusvabrik, наборная \фабрика trük. ladumiskoda, офсетная \фабрика ofsettrükikoda, \фабрика химической чистки kemopuhastusvabrik, \фабрика смерти ülek. surmavabrik, surmalaager (koonduslaager), \фабрика лжи ülek. valede sepikoda v värkstuba, valede vabrik, valede v valejuttude sepitsemise v fabritseerimise v vabritsemise töökoda, работать на фабрике vabrikus töötama -
27 фабрика
жен.factory ; millпустить в ход фабрику — to start (up) a factory, to put a factory into operation
красильная фабрика — dye-house, dye-works
прядильная фабрика — spinning-mill, spinning-factory
ситценабивная фабрика — print works, cotton-printing factory
швейная фабрика — clothes/garment factory
-
28 фабрика
ж фабрика; бумажная фабрика фабрикаи коғазбарорӣ; кондитерская фабрика фабрикаи қаннодӣ; прядильная фабрика фабрикаи ресмонресӣ; спичечная фабрика фабрикаи гӯгирд; ткацкая фабрика фабрикаи бофандагӣ; фабрика -кухня ж фабрикаи таомпазӣ <> \фабрика лжи манбаи авомфиребӣ -
29 фабрика
жфабрика -
30 фабрика
ж.factory, millкрасильная фабрика — dye-house*, dye-works
прядильная фабрика — dye-house*, dye-works
прядильная фабрика — spinning-mill, spinning-factory
-
31 фабрика
fabrika, imalathane, yapımevi- мебельная фабрика
- обогатительная фабрика
- прядильная фабрика
- текстильная фабрика
- хлопчатобумажная фабрикаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > фабрика
-
32 фабрика
прадпрыемства; фабрыка; факторыя* * *— папяровая фабрыка, паперня -
33 фабрика
ЗАВОД (ФАБРИКА)Существительному завод соответствуют английские factory, plant, mill и works. Factory часто переводится словом фабрика и обычно обозначает предприятие, дающее продукцию легкой промышленности: мебельная фабрика – furniture factory, текстильная фабрика – textile factory, обувная фабрика – shoe factory. Plant имеет в виду центр машинного механизированного производства изделий тяжелой промышленности: машиностроительный завод – machine-building plant, автомобильный завод – automobile plant. Mill – обычно предприятие легкой (реже тяжелой) обрабатывающей промышленности: лесопильный завод – saw mill, пороховой завод – powder mill, шелкопрядильная фабрика – silk mill, бумагопрядильня – cotton mill, прокатный стан – rolling mill. Works – широкоупотребительное слово, главным образом для обозначения предприятия тяжелой промышленности, часто взаимозаменяется с plant: газовый завод – gas works и gas plant, сталелитейный завод – steel works, кирпичный завод – brick works, военный завод – munition works, авиационный завод – aviation works. См. также [ref dict="Difficulties (En-Ru)"]works[/ref]Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > фабрика
-
34 фабрика
factory имя существительное: -
35 фабрика
fabbrica ж., manifattura ж., impianto м.* * *ж.fabbrica, manifattura, officinaхлопчатобумажная фа́брика — cotonificio m
бумажная фа́брика — cartiera f
ткацкая фа́брика — fabbrica tessile
кондитерская фа́брика — fabbrica di dolciumi
* * *n1) gener. fabbrica, manifattura, officina, opificio2) econ. stabilimento, unita aziendale -
36 фабрика
ж -
37 фабрика
-
38 фабрика попутного мусоросжигания
4.1.22 фабрика попутного мусоросжигания (co-incineration plant): Стационарная или мобильная фабрика (промышленная установка), основным предназначением которой является выработка энергии или производство материальных продуктов, а также:
- которая использует отходы в качестве основного или дополнительного топлива; или
- на которой отходы подвергаются термической обработке с целью последующего захоронения. Если попутное мусоросжигание производится таким образом, что основным предназначением фабрики является не выработка энергии или производство материальных продуктов, а термическая обработка отходов, такая фабрика является просто мусоросжигательной фабрикой.
Данное определение относится к земельному участку и всем сооружениям фабрики, включая линии попутного мусоросжигания; сооружения и установки для приема, хранения, сортировки и предварительной обработки мусора; системы подачи мусора, топлива и воздуха; котлы и топки; установки для обработки отработавших газов; локальные воды; контрольно-измерительные приборы и системы управления мусоросжигательным процессом; оборудование для мониторинга мусоросжигательных процессов и хранения результатов наблюдений.
Примечание - См. также мусоросжигательная фабрика.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фабрика попутного мусоросжигания
-
39 фабрика
-
40 фабрика
сущ.жен.фабрика; кондитерская фабрика пылак çимĕç фабрики; чулочно-трикотажная фабрика чǎлха-трикотаж фабрики
См. также в других словарях:
Фабрика звёзд — Логотип проекта «Фабрика звёзд» Жанр музыкальная программа Производство Телекомпания ВиД (до 2007 года), Красный Квадрат … Википедия
Фабрика генерала фон-Менгдена — (Менгденская фабрика) (XIX в.) льноткацкая фабрика столового белья, принадлежавшая генералу Михаилу Александровичу фон Менгдену (1781 1855), одна из первых фабрик в Вичугском крае. Знаменита качеством своих изделий и считалась в России … Википедия
фабрика — и, ж. fabrique f.> пол. fabryka, нем. Fabrike; ит. fabbrica <лат. fabrica мастерская. 1. В перв. десятилетие 18. Строение, сооружение и род строительной работы, строительства, особенно церковного. Бирж. 143. Замок сделан не новою фабрикою… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Фабрика комиксов — Год основания 2006 Расположение … Википедия
Фабрика (значения) — Фабрика: Фабрика крупное промышленное предприятие. Культура «Фабрика» российская поп группа. «Фабрика» стихотворение Александра Блока. «Фабрика звёзд» музыкальный телепроект. «Фабрика» (The Factory) художественная… … Википедия
ФАБРИКА — ФАБРИКА, фабрики, жен. (лат. fabrica, букв. сооружение). 1. Промышленное предприятие, обрабатывающее сырье машинным способом. Бумажная фабрика. Спичечная фабрика. Фабрика кондитерских изделий. Суконная фабрика. Работать на фабрике. 2. перен.… … Толковый словарь Ушакова
ФАБРИКА — (лат. fabrica, от faber работник). Заведение для выделки из сырых материалов каких либо изделий, потребных в жизни; отличается от завода тем, что работа производится большею частью без помощи огня. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
фабрика — См … Словарь синонимов
Фабрика Отель — (Рославль,Россия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Красноармейская Улица 9 , Рославль … Каталог отелей
Фабрика футбола (фильм) — Фабрика футбола The Football Factory … Википедия
Фабрика Святого Петра — (лат. Fabricia Sancti Petri) ведомство в Римской курии. Ведомство было основано в 1908 году как Священная Конгрегация Преподобного Собора Святого Петра и и изменило свое название в 1967 году папой римским Павлом VI на Преподобная… … Википедия