Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

қарзӣ

  • 121 заявка

    ж
    1. (сообщение) арз, тақозо, дархост, талаб, даъво, хабар; заявка на изобретёние арзи кашф (ихтироъ)
    2. талабнома; заявка на билеты талабнома барои билет

    Русско-таджикский словарь > заявка

  • 122 заявление

    с
    1. изҳор, изҳорот, баёнот, маълумот, арз; заявление правитель-ства изҳороти ҳукумат
    2. (письменная просьба) ариза; подать - ариза додан
    3. уст. изҳор, зуҳурот; заявление дружбы изҳори дӯстӣ

    Русско-таджикский словарь > заявление

  • 123 заявляться

    I
    несов. страд. арз карда шудан
    II
    несов. см. заявиться

    Русско-таджикский словарь > заявляться

  • 124 ипотека

    ж эк.
    1. (ссуда) қарз, байъи ҷоиз (дар мамлакатҳои капиталистӣ қарзе, ки мулки ғайриманқулро ба гарав монда мегиранд)
    2. (залог) гаравпулӣ

    Русско-таджикский словарь > ипотека

  • 125 кабала

    I
    ж
    1. ист. қабола, ҳуҷҷати қарз; заёмная кабала қарздор; закладная -а гаравнома, гаравхат
    2. ист. ғуломи, бандаги, асорат
    3. перен. зердастӣ, тобеият; попасть в кабалу зердаст шудан, озодиро аз даст додан
    II
    ою см. кабалистика

    Русско-таджикский словарь > кабала

  • 126 кредитоспособность

    ж қобилияти адои қарз

    Русско-таджикский словарь > кредитоспособность

  • 127 кругом

    1. нареч. чарх (давр) зада; обойти пруд кругом аз гирди ҳавз давр зада гузаштан
    2. нареч. аз ҳама тараф, аз чор тараф; кругом тянулись горы чор тараф кӯҳсор буд
    3. нареч. разг. аз ҳар ҷиҳат; он кругом виноват вай аз ҳар ҷиҳат гунаҳкор аст; кругом в долгах вай ба қарз ғӯтидагӣ, вай аз ҳама қарздор
    4. предлог с род. разг. дар гирди…, дар гирду атрофи…, гирдо-гирди…; кругом села поле атрофи деҳа саҳро «<> ! ба пас гард!, кругом! (команда); ходить кругом да около шаф-шаф гуфтан, шафтолу нагуфтан; кругом шестнадцать прост. фақат ногуворию халос нареч.: голова идёт \кругом сар гаранг (гиҷ) мешавад

    Русско-таджикский словарь > кругом

  • 128 лендлиз

    м лендлиз (тартиби дар солхои чанги Дуюми Ҷахон ба мамлакатҳои иттиҳодияи зиддигитлерӣ ба тариқи қарз ё амонат аслиҳа, ашьёи стратегӣ ва озуқа додани ШМА)

    Русско-таджикский словарь > лендлиз

Страницы

См. также в других словарях:

  • АРЗ — Александровский радиозавод связь АРЗ актинометрический радиозонд связь Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. АРЗ арз авиационный ремонтный завод авиаремонтный завод …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • қарз — [قرض] а 1. пул ё чизе, ки ба шарти дар муддати муайян гардонда додан аз касе гирифта мешавад: қарз гирифтан, қарз додан 2. маҷ. вазифае, ки иҷрои он зарур аст, дайн: қарзи инсонӣ, қарзи фарзандӣ, қарзи шаҳрвандӣ, қарзи худ донистан; қарзи… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • арз — I [ارز] асоси замони ҳозира аз арзидан II [ارض] а. замин, хок; арзу само замину осмон; кураи арз кураи Замин III [عرض] а 1. баён, изҳор 2. баёни аҳвол, гузориши аҳвол 3. хоҳиш, талаб; арзи ҳол изҳори аҳвол, баёни ҳол; арзу дод шикоят; арз доштан… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • арзёбӣ — [ارزيابي] 1. баррасии ҷанбаҳои мусбат ва манфии чизе 2. муайян кардани арзиши чизе, баҳодиҳӣ; арзёбӣ кардан баҳо додан; дар бораи арзишу аҳамияти чизе изҳори ақида кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • арзӣ — I [عرضي] арздошта, аризадор II [ارضي] мансуб ба арз; заминӣ, ҳудудӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • қарзӣ — [قرضي] мансуб ба қарз …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • АРЗ — авиаремонтный завод автоматический регулятор загрузки автомобильный ремонтный завод актинометрический радиозонд …   Словарь сокращений русского языка

  • арзёб — [ارزياب] таъйинкунандаи арзиши чизе, баровардкунандаи қимат ва нарх …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Иль-д’Арз — Коммуна Иль д’Арз брет. An Arzh фр. Île d Arz Герб …   Википедия

  • Даббат аль-Арз — означает вьючное и верховое животное, которое выйдет из под земли во дни, близкие к наступлению Судного дня. Выход этого животного является одним из знамений этого Дня. Об этом говорится в аяте Корана: «Мы выведем им животное из земли, которое… …   Ислам. Энциклопедический словарь.

  • ниж.-арз. — ниж. арз. (abbreviation) слово из Арзамасского уезда Нижегородской губернии Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»