-
1 җайсызлау
перех.1) де́лать/сде́лать неудо́бным, неую́тным ( место)2) затрудня́ть/затрудни́ть, доставля́ть/доста́вить затрудне́ния ( хлопоты), меша́ть, помеша́тьҗайсызлау п йөрмә әле! — не меша́й, пожа́луйста!
-
2 җайсызлау
глмешать, помешать -
3 уңайсызлау
перех.1) меша́ть/помеша́ть, затрудня́ть/затрудни́ть || затрудне́ниесулыш алырга уңайсызлау — затрудня́ть дыха́ние
хәрәкәтләнергә уңайсызлый — затрудня́ет движе́ние
2) стесня́ть/стесни́ть ( кого) || стесне́ние -
4 уңайсызлау
гл1. мешать, затруднять2. стеснять -
5 җайсызлану
возвр. от җайсызлау1) станови́ться/стать неудо́бнымурыным бик җайсызланды — ме́сто моё ста́ло весьма́ неудо́бным
2) чу́вствовать нело́вкость ( неудобство), счита́ть неудо́бным, тяготи́ться; затрудня́ться/затрудни́ться, быть в стеснённом положе́нии || затрудне́ниеҗавап бирергә җайсызлану — затрудни́ться с отве́том
-
6 җайсызлату
понуд.от җайсызлау -
7 уңайсызлану
возвр. от уңайсызлау1) смуща́ться/смути́ться, стесня́ться/стесни́ться, постесня́ться, конфу́зиться/сконфу́зиться; чу́вствовать/почу́вствовать нело́вкость (неудо́бство) || смуще́ние, стесне́ниеуңайсызланыр идең бераз — хоть бы постесня́лся
күренергә уңайсызлану — стесня́ться показа́ться
ул сезнең янга чыгарга уңайсызлана — она́ стесня́ется вы́йти к вам
безнең уңайсызлануны сизү — почу́вствовать на́ше смуще́ние
2) затрудня́ться/затрудни́ться, тяготи́ться (чем, чего)йомыштан ул уңайсызланды — он тяготи́лся э́тим поруче́нием
-
8 уңайсызлату
перех.; см. уңайсызлау
См. также в других словарях:
җайсызлау — Уңайсызлау, комачаулау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
уңайсызлау — Комачаулау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ипсезләү — (ИПСЕЗЛӘНҮ) – Ипсез хәлгә китерү; җайсызлау, көйсезләү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
комачаулау — Уңайсызлау, кыенлык тудыру, тоткарлык ясау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
матау — диал. Комачаулау, уңайсызлау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
