-
1 рятівний
saving; life-saving, rescueрятівний жилет — life jacket, life vest
рятівний пояс — life belt; safety belt
-
2 висівний
drill; seeding -
3 вказівний
1) indicating, indicatoryвказівний стовп — guide-post; signpost, fingerpost, road post, waymark, waypost, directing-post
2) грам. demonstrative3) -
4 гальмівний
-
5 мандрівний
travelling; ambulant, (de)ambulatory, peripatetic, perambulating; strolling, roving, errant; wayfaring; ( що мандрує пішки) vagrant, itinerantмандрівний актор — stroller, strolling actor, busker
мандрівний торговець брит. — itinerant trader
-
6 рівний
1) ( однаковий) equal; alike, similarрівний рахунок (в тенісі) — deuce, deuce game; ( голосів виборців або очок у грі) tie
2) even; (гладенький, плоский) smooth, flat; ( про поверхню) level, plane3) ( прямий) straight4) ( рівномірний) regular; uniform; ( про вітер) steadyрівний пульс — regular pulse, steady pulse
-
7 нерівний
1) ( неоднаковий) unequal2) ( про поверхню) uneven, rough, rugged3) ( нерівномірний) irregular, unsteady4) -
8 керівний
-
9 сумнівний
1) doubtful, questionable; sl fishy2) dubious, equivocal; left-handed; queer; ( про репутацію) shadyсумнівний результат мед. — controversal [equivocal] result
-
10 реалізм наївний
РЕАЛІЗМ НАЇВНИЙ - первинний, безпосередньо-наївний погляд людини на світ, згідно з яким світ є такий, яким ми його сприймаємо - повний кольорів, звуків, запахів, смаків тощо, тобто відчуття речей ототожнюються з реальними речами. Р.н. має корені у нервово-психічній організації людини, зокрема в здатності психіки об'єктивувати відчуття. Для Р. н. ще не існує проблеми відчуттів у тій формі, в якій вона обговорюється в філософії. Її постановка пов'язана з виникненням і розвитком філософії, особливо теорії пізнання. Різні напрями філософії намагалися подолати притаманні Р.н. крайнощі ідеалізму та матеріалізму у цій проблемі. Елеати (початкова форма об'єктивного ідеалізму) приймали за реальність лише умосяжні сутності, а кольори, смаки та інші відчуття вважали видимістю (тим, що не існує). Софісти визнавали кольори, смаки тощо відчуттями, але заперечували здатність розуму пізнавати існування чого-небудь за межами відчуттів. Атомісти проголошували, що реально існують лише атоми і пустота, а речі та їхні властивості існують лише в чуттєвому сприйманні. Цей погляд певною мірою долав однобічність попередніх двох позицій та зберігав їхній позитивний зміст. Подолання суперечностей Р.н. здійснювалося в рамках цих трьох філософських напрямів, а згодом - з позицій природознавства. Фізика встановила, що світло й кольори об'єктивно існують як електромагнітні коливання з довжиною хвилі від 380 до 800 ммк, звук - як пружні коливання матеріального середовища з частотою від 16 до 20 тис. за сек. Психофізіологія органів чуття, як класична (Мюллер, Гельмгольц, Сєченов), так і сучасна, розкрила функціювання органів чуття і механізми формування чуттєвого сприймання.Д. Микитенко -
11 багатослівний
verbose, garrulous, prolix, wordyбагатослівний промовець — copious speaker; sl. windbag
-
12 вагонобудівний
вагонобудівний завод — rail carriage building works; амер. rail car building plant
-
13 віддієслівний
-
14 дослівний
word for word, literal, verbatimдослівний переклад — word for word ( literal) translation
-
15 машинобудівний
машинобудівний завод — machine-building plant, engineering plant, machine works
-
16 посівний
-
17 руйнівний
destructive, disruptive, destroying -
18 суднобудівний
shipbuilding; ship(yard)суднобудівний завод — shipbuilding yard, shipyard
-
19 чарівний
1) magic(al), fairy2) ( дуже гарний) fascinating, charming, bewitching, winsome, engaging, enchanting; winning, catching, fetching, glamourous -
20 безздорівний
= безздоро́вний; диал.хи́лый, боле́зненный
См. также в других словарях:
аркушевальцівний ставник гарячого вальцювання — Syn: аркушевальцівний ставник гарячої прокатки, аркушевальцівний стан гарячого вальцювання, аркушевальцівний стан гарячої прокатки, аркушепрокатний ставник гарячого вальцювання, аркушепрокатний ставник гарячої прокатки, аркушепрокатний стан… … Словарь синонимов металлургических терминов
аркушевальцівний ставник холодного вальцювання — Syn: аркушевальцівний ставник холодної прокатки, аркушевальцівний стан холодного вальцювання, аркушевальцівний стан холодної прокатки, аркушепрокатний ставник холодного вальцювання, аркушепрокатний ставник холодної прокатки, аркушепрокатний стан… … Словарь синонимов металлургических терминов
руропрофілівний гніт — Syn: руропрофілівний прес, руропрофілівний стисник, трубопрофілівний гніт, трубопрофілівний прес, трубопрофілівний стисник … Словарь синонимов металлургических терминов
руропрофілівний прес — Syn: руропрофілівний гніт, руропрофілівний стисник, трубопрофілівний гніт, трубопрофілівний прес, трубопрофілівний стисник … Словарь синонимов металлургических терминов
руропрофілівний стисник — Syn: руропрофілівний гніт, руропрофілівний прес, трубопрофілівний гніт, трубопрофілівний прес, трубопрофілівний стисник … Словарь синонимов металлургических терминов
руроформівний гніт — Syn: руроформівний прес, руроформівний стисник, трубоформівний гніт, трубоформівний прес, трубоформівний стисник … Словарь синонимов металлургических терминов
руроформівний прес — Syn: руроформівний гніт, руроформівний стисник, трубоформівний гніт, трубоформівний прес, трубоформівний стисник … Словарь синонимов металлургических терминов
руроформівний стисник — Syn: руроформівний гніт, руроформівний прес, трубоформівний гніт, трубоформівний прес, трубоформівний стисник … Словарь синонимов металлургических терминов
трубопрофілівний гніт — Syn: руропрофілівний гніт, руропрофілівний прес, руропрофілівний стисник, трубопрофілівний прес, трубопрофілівний стисник … Словарь синонимов металлургических терминов
трубопрофілівний прес — Syn: руропрофілівний гніт, руропрофілівний прес, руропрофілівний стисник, трубопрофілівний гніт, трубопрофілівний стисник … Словарь синонимов металлургических терминов
трубопрофілівний стисник — Syn: руропрофілівний гніт, руропрофілівний прес, руропрофілівний стисник, трубопрофілівний гніт, трубопрофілівний прес … Словарь синонимов металлургических терминов