-
21 НАЛ
1) Oil: неантиклинальная ловушка2) Astronautics: Национальная аэрокосмическая лаборатория3) oil&gas: non-anticlinal trap, nonanticlinal trap -
22 нал
1) Oil: неантиклинальная ловушка2) Astronautics: Национальная аэрокосмическая лаборатория3) oil&gas: non-anticlinal trap, nonanticlinal trap -
23 нал деньги
EBRD: cash -
24 налёжки
Textile: bleeding (порок ткани), marking-off (порок ткани) -
25 налёт
1) General subject: a raid on a bank (бандитов на банк), attack, blast, crust, depredation, drag net, drag-net, draw net, draw-net, flight, foray, fur (на языке больного), highjacking (на автомобиль и т.п.), hijacking (на автомобиль и т.п.), hint, hold up, hold-up, incrustation (и т.п.), incursion, irruptive, odor, odour, patina, raid, raid (полиции, бандитов), scurf, stick up, stick-up, swoop, taint (чего-либо нежелательного, неприятного), tang, tarnish, tincture, touch, veneer2) Geology: blossom, efflorescence, fumarole incrustation3) Aviation: flight experience, flying hours (лётчика), (в часах) FH4) Medicine: accretion (на зубах), deposit (зубной), film, incrustation, pellicle, plaque accumulation (на зубах)5) Literal: twang6) Military: boost, fighting-through, run, sweep7) Engineering: bloom (тонкий слой), coat (тонкий слой), deposit (тонкий слой), film (тонкий слой), haze, oxide spots, residue, scab (дефект эмали), slug (дефект пряжи), time in service (самолёта)8) Agriculture: spew9) Mathematics: film, thin coating10) Architecture: tinge11) Mining: encrustation13) Radio: flying time14) Textile: nib (порок шёлка), slug (дефект нити шёлка-сырца)17) Dentistry: calculus, plaque, tartar, stain (на зубах)18) Silicates: wart19) Ecology: settling20) Polymers: blush, chalking, nib (порок нити)21) Automation: deposition22) Plastics: bloom (на поверхности)23) General subject: blooming (на поверхности уплотнительного кольца)24) Aviation medicine: background (летчика в часах), flight hours (в часах), flight time (в часах), hours (в часах), hours of flying time (в часах), pilot hours (в часах)25) Makarov: "sweat", accrued flying time, coating, condensate, flying hours (количество часов полёта, совершенных, напр. лётчиком за определённый период времени), inroad, onslaught (of insects), raid (полиции, бандитов и т.п.), scull, settlings, sudden attack -
26 налёт (бандитов) на банк
General subject: a raid on a bankУниверсальный русско-английский словарь > налёт (бандитов) на банк
-
27 налёт (в часах)
Aviation: FH -
28 налёт (полиции) на игорный дом
General subject: a raid on a gaming-house, raid on a gaming-houseУниверсальный русско-английский словарь > налёт (полиции) на игорный дом
-
29 налёт авианосной авиации
Military: carrier-based attack, carrier-borne attackУниверсальный русско-английский словарь > налёт авианосной авиации
-
30 налёт авиации
1) General subject: air strike, air-raid, blitz3) Makarov: air attack -
31 налёт авиации после нанесения ракетно-ядерного удара
Astronautics: follow-up attackУниверсальный русско-английский словарь > налёт авиации после нанесения ракетно-ядерного удара
-
32 налёт архаичности
General subject: a tinge of archaism -
33 налёт аэромобильных подразделений
Military: air assault raidУниверсальный русско-английский словарь > налёт аэромобильных подразделений
-
34 налёт бомбардировщиков
General subject: bomb raidУниверсальный русско-английский словарь > налёт бомбардировщиков
-
35 налёт в глубокий тыл
Military: deep-penetration raid (противника)Универсальный русско-английский словарь > налёт в глубокий тыл
-
36 налёт в результате окисления
Engineering: patinaУниверсальный русско-английский словарь > налёт в результате окисления
-
37 налёт в самолёто-милях
Economy: aircraft miles flownУниверсальный русско-английский словарь > налёт в самолёто-милях
-
38 налёт в самолёто-милях в коммерческих рейсах
Economy: revenue aircraft miles flownУниверсальный русско-английский словарь > налёт в самолёто-милях в коммерческих рейсах
-
39 налёт в самолёто-милях в некоммерческих рейсах
Economy: nonrevenue aircraft miles flownУниверсальный русско-английский словарь > налёт в самолёто-милях в некоммерческих рейсах
-
40 налёт воздушно-десантных подразделений
Military: airborne raidУниверсальный русско-английский словарь > налёт воздушно-десантных подразделений
См. также в других словарях:
налётный — налётный, налётная, налётное, налётные, налётного, налётной, налётного, налётных, налётному, налётной, налётному, налётным, налётный, налётную, налётное, налётные, налётного, налётную, налётное, налётных, налётным, налётной, налётною, налётным,… … Формы слов
налёт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? налёта и налёту, чему? налёту, (вижу) что? налёт, чем? налётом, о чём? о налёте; мн. что? налёты, (нет) чего? налётов, чему? налётам, (вижу) что? налёты, чем? налётами, о чём? о налётах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
налѣзти — НАЛѢЗ|ТИ (54), ОУ, ЕТЬ гл. 1.Встретить, повстречать: и иде на Ѡку рѣку и на Волгу. и налѣзе В(ѧ)тичи. ЛЛ 1377, 19 (964); иСмолиньска же пришедъ. и проидо(х) сквозѣ Половечьскыи вои бь˫асѧ. до Пере˫аславлѧ. и ѡц҃а налѣзохъ. с полку пришедше. Там… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
налёжка — налёжка, налёжки, налёжки, налёжек, налёжке, налёжкам, налёжку, налёжки, налёжкой, налёжкою, налёжками, налёжке, налёжках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
налётчица — налётчица, налётчицы, налётчицы, налётчиц, налётчице, налётчицам, налётчицу, налётчиц, налётчицей, налётчицею, налётчицами, налётчице, налётчицах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
налёт — налёт, налёты, налёта, налётов, налёту, налётам, налёт, налёты, налётом, налётами, налёте, налётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
налётчик — налётчик, налётчики, налётчика, налётчиков, налётчику, налётчикам, налётчика, налётчиков, налётчиком, налётчиками, налётчике, налётчиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НАЛЁЖАННЫЙ — НАЛЁЖАННЫЙ, налёжанная, налёжанное; налёжан, налёжана, налёжано (разг.). прич. страд. прош. вр. от належать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАЛЁТ — НАЛЁТ, налёта, м. 1. Действие по глаг. налететь во всех знач. кроме 3 и 7 налетать (1). «Деревья стояли печальные и при каждом налете ветра сыпали с себя брызги.» Чехов. || Нападение кавалерии или авиации (воен.). Налёт конницы Буденного на… … Толковый словарь Ушакова
НАЛЁТАННЫЙ — НАЛЁТАННЫЙ, налётанная, налётанное; налётан, налётана, налётано (неол. авиац.). прич. страд. прош. вр. от налетать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАЛЁТ — НАЛЁТ, а, муж. 1. см. налететь и налетать 2. 2. Стремительное и внезапное нападение. Партизанский н. в тылу врага. Воздушный н. Огневой н. (сильный артиллерийский обстрел). 3. Нападение с целью грабежа. Бандитский н. Н. на банк. 4. Тонкий слой… … Толковый словарь Ожегова