Перевод: с русского на датский

с датского на русский

ішлі+(міналі)+дні

  • 1 налёт

    sb. razzia
    * * *
    m
    gen sg налётa, налёту
    2 angreb; c налётa, налётy flugten
    3 (røverisk) overfald
    4 anstrøg, skær, stænk; belægning; tyndt lag.

    Русско-датский словарь > налёт

  • 2 налётчик

    sb m
    røver, bandit; voldsmand.

    Русско-датский словарь > налётчик

  • 3 нал

    sb
    m, koll
    kontanter
    Se også наличные

    Русско-датский бизнес словарь > нал

  • 4 налог

    sb
    m
    skat

    акци́зный нал{}о{}г — punktafgift

    большо́й нал{}о{}г — stor skat

    высо́кий нал{}о{}г — høj skat

    госуда́рственный нал{}о{}г — statsskat

    земе́льный нал{}о{}г — grundskyld, jordskat

    ко́свенный нал{}о{}г — indirekte skat

    ли́чный нал{}о{}г — personskat

    ни́зкий нал{}о{}г — lav skat

    подохо́дный нал{}о{}г — kildeskat, A-skat

    поиму́щественный нал{}о{}г — formueskat

    прогресси́вный подохо́дный нал{}о{}г — progressiv kildeskat

    прямо́й нал{}о{}г — direkte skat

    тамо́женный нал{}о{}г — toldafgift

    нал{}о{}г на доба́вленную сто́нмость (НДС) — meromsætningsafgift (moms)

    нал{}о{}г на недви́жимость — ejendomsskat

    нал{}о{}г на при́быль — indkomstskat

    нал{}о{}г на прода́жу — forbrugsafgift, forbrugsskat

    нал{}о{}г на со́бственность — ejendomsskat, formueskat

    нал{}о{}г с насле́дств и даре́ний — arve- og gaveafgift

    нал{}о{}г с оборо́та — omsætningsafgift

    за вы́четом нало́га — efter skat

    объе́кт нало́га — skatteobjekt

    вводи́ть нало́г — indføre skat, beskatte

    взима́ть нало́г — beskatte

    взы́скивать нало́г — beskatte

    освобожда́ть от нало́га — fritage for skat

    облага́ть нало́гом — beskatte

    облага́ть кого-л. нало́гом — sætte ngn i skat

    плати́ть нало́г — betale skat

    повыша́ть нало́г — forhøje skatten

    снижа́ть нало́г — nedsætte skatten

    сокраща́ть нало́г — sænke skatten

    увели́чивать нало́г — forhøje skatten

    уменьша́ть нало́г — mindske skatten

    Se også пошлина

    Русско-датский бизнес словарь > налог

  • 5 наехать

    vi pf ipf
    наезжать lal нал- akk påkøre ngt
    2 komme (anstigende).

    Русско-датский словарь > наехать

  • 6 накутать

    vt
    Л- akk, + gen Л-нал- akk
    pf ipf
    накутывать pakke, svøbe godt ind; svøbe ngt omkring ngn.

    Русско-датский словарь > накутать

  • 7 налетать

    I se налететь. II vt
    + akk + gen
    pf ipf
    налётывать flyve (et vist antal km. ell. flyve- timer), tilbagelægge.

    Русско-датский словарь > налетать

  • 8 наладка

    sb
    f
    1) efterregulering, justering
    2) istandsættelse, reparation, udbedring

    нал{}а{}дка станка́ — justering af drejebænken

    произвести́ нала́дку — udføre justering, justere

    Русско-датский бизнес словарь > наладка

См. также в других словарях:

  • налётный — налётный, налётная, налётное, налётные, налётного, налётной, налётного, налётных, налётному, налётной, налётному, налётным, налётный, налётную, налётное, налётные, налётного, налётную, налётное, налётных, налётным, налётной, налётною, налётным,… …   Формы слов

  • налёт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? налёта и налёту, чему? налёту, (вижу) что? налёт, чем? налётом, о чём? о налёте; мн. что? налёты, (нет) чего? налётов, чему? налётам, (вижу) что? налёты, чем? налётами, о чём? о налётах 1.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • налѣзти — НАЛѢЗ|ТИ (54), ОУ, ЕТЬ гл. 1.Встретить, повстречать: и иде на Ѡку рѣку и на Волгу. и налѣзе В(ѧ)тичи. ЛЛ 1377, 19 (964); иСмолиньска же пришедъ. и проидо(х) сквозѣ Половечьскыи вои бь˫асѧ. до Пере˫аславлѧ. и ѡц҃а налѣзохъ. с полку пришедше. Там… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • налёжка — налёжка, налёжки, налёжки, налёжек, налёжке, налёжкам, налёжку, налёжки, налёжкой, налёжкою, налёжками, налёжке, налёжках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • налётчица — налётчица, налётчицы, налётчицы, налётчиц, налётчице, налётчицам, налётчицу, налётчиц, налётчицей, налётчицею, налётчицами, налётчице, налётчицах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • налёт — налёт, налёты, налёта, налётов, налёту, налётам, налёт, налёты, налётом, налётами, налёте, налётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • налётчик — налётчик, налётчики, налётчика, налётчиков, налётчику, налётчикам, налётчика, налётчиков, налётчиком, налётчиками, налётчике, налётчиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • НАЛЁЖАННЫЙ — НАЛЁЖАННЫЙ, налёжанная, налёжанное; налёжан, налёжана, налёжано (разг.). прич. страд. прош. вр. от належать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАЛЁТ — НАЛЁТ, налёта, м. 1. Действие по глаг. налететь во всех знач. кроме 3 и 7 налетать (1). «Деревья стояли печальные и при каждом налете ветра сыпали с себя брызги.» Чехов. || Нападение кавалерии или авиации (воен.). Налёт конницы Буденного на… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАЛЁТАННЫЙ — НАЛЁТАННЫЙ, налётанная, налётанное; налётан, налётана, налётано (неол. авиац.). прич. страд. прош. вр. от налетать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАЛЁТ — НАЛЁТ, а, муж. 1. см. налететь и налетать 2. 2. Стремительное и внезапное нападение. Партизанский н. в тылу врага. Воздушный н. Огневой н. (сильный артиллерийский обстрел). 3. Нападение с целью грабежа. Бандитский н. Н. на банк. 4. Тонкий слой… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»