-
1 қатор
1. рядвереницалинияқатори шутурон караван верблюдовяк қатор ноҳияҳо ряд районовдар қатори в ряду, средидар қатори онҳо ман ҳам будам вместе с ними был и я2. колоннашеренга3. поезд, железнодорожный составқатор шудан выстраиваться, становиться в рядаз қатор баровардан вывести из строяиспортитьаз қатор баромадан а) выйти из строяб) пер. потерять вес, влияние, утратить прежнее положениедар қатор истодан стоять в рядудар (ба) қатори мардум даромадан пер. найти своё место в жизни, стать человеком -
2 қаторқатор
рядами, шеренгамивереницаминиҳолҳоро қаторқатор шинондан посадить саженцы рядами -
3 қаторӣ
1. рядовой, обыкновенныйсокини қаторӣи мамлакат обыкновенный житель страны2. воен. рядовойсарбози қаторӣ рядовой, солдат -
4 байниқаторӣ
междурядныйкоркарди байниқаторӣи пахта междурядная обработка хлопчатника -
5 авіатор
-аавиа́тор -
6 акомпаніатор
-а; иск.аккомпаниа́тор -
7 гладіатор
-а; ист.гладиа́тор -
8 експропріатор
-аэкспроприа́тор -
9 ініціатор
-аинициа́тор -
10 медіатор
I -а; дип. II -а; муз.медиа́тор -
11 плагіатор
-аплагиа́тор, плагиа́тчик -
12 радіатор
-а; техн., физ.радиа́тор -
13 турнақатор
1. журавлиная стаяжуравлиный клин2. друг за другом, цепочкой, гуськом -
14 ҳамқатор
см. ҳамрадиф 1 -
15 чорқаторӣ
по четыре ряда -
16 шутурқатор
караван верблюдов -
17 администратор
муж. administrator;
manager (распорядитель) ;
business manager театр. администратор универсального магазина ≈ floorwalkerадминистр|атор - м.
1. administrator;
2. (распорядитель) manager;
~ация ж. (тж. собир.) management, administration;
военная, гражданская, местная ~ация military, civil, local authorities pl ;
~ирование с. high-handed action/measures;
голое ~ирование management by decree;
~ировать administer, run by means of orders and decrees.Большой англо-русский и русско-английский словарь > администратор
-
18 амортизатор
муж.;
тех. shock-absorberамортиз|атор - м. shock absorber;
~ация ж.
1. эк. depreciation;
amortization;
2. тех. springing;
(гашение колебаний) damping;
~ационный: ~ационный капитал sinking fund.Большой англо-русский и русско-английский словарь > амортизатор
-
19 аренда
жен. lease, rent брать в аренду ≈ to rent, to lease сдавать в аренду ≈ to rent, to lease срок аренды ≈ term of lease аренда исполу ≈ metayageаренд|а - ж.
1. (наём) lease;
(земли тж.) tenure;
брать что-л. в ~у rent smth. ;
(на длительное время) lease smth., take* smth. on lease;
сдавать что-л. в ~у let* smth. ;
(на длительное время) lease smth., grant smth. on lease;
2. (плата) rent;
~атор м. tenant;
lessee, leaseholder;
~ный: ~ный договор lease;
~ная плата rent;
~овать несов. и сов. (вн.) rent (smth.) ;
lease (smth.), have* a lease (on), hold* (smth.) on lease;
долгосрочная ~ long lease/rent;
краткосрочная ~ short (term) lease, short rent. -
20 вульгаризатор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вульгаризатор
См. также в других словарях:
-атор- и -ятор- — суффикс 1. Словообразовательная единица, образующая имена существительные со значением лица, которое по роду деятельности характеризуется отношением к тому, что названо мотивирующим словом: 1) именем существительным (губернатор, император,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-атор- и -ятор- — суффикс 1. Словообразовательная единица, которая образует имена существительные мужского рода, обозначающие: 1) предмет, который предназначен для осуществления действия, названного мотивирующим глаголом (аккумулятор, вентилятор, вибратор,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-атор- — I суффикс; = ятор Словообразовательная единица, образующая имена существительные названия лиц, которые по роду деятельности характеризуются отношением к тому, что названо 1) именами существительными, от которых они образованы (губернатор,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
қатор — I [قطار] а 1. хати ба тартиб ҷойгирифтаи чизҳои якхела; гурӯҳи одамон, чорпоён, мошинҳо ва ғ., ки пайи ҳам ё паҳлӯи ҳам бо тартиб истодаанд ё воқеъ гаштаанд, саф, рад, рада, радиф: қатори вагонҳо, қатори дарахтон, қатори ҳавлиҳо, қатори… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қаторӣ — [قطاري] 1. муқаррарӣ, одӣ: коргари қаторӣ; аскари қаторӣ хизматчии рутбаи аз поён охирини қувваҳои низомӣ 2. қаториҳо, одамони одӣ, омиён … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Атор — (Athor, Athyr) египетская богиня, которую греки уподобляли своей Афродите. Она принадлежала к первой династии египетских богов и была подругою последнего из великих богов, Оруса. Ее имя иероглифически означает, по объяснению еще Плутарха, жилище… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Атор — (Егип.) Матерь Ночь . Изначальный Хаос в египетской космогонии. Богиня ночи. Источник: Теософский словарь … Религиозные термины
АТОР — (Егип.) Матерь Ночь . Изначальный Хаос в египетской космогонии. Богиня ночи … Теософский словарь
атор — орта (подземная рудная работа) отар (отгонный участок, хутор у каракарпаков) рато (группа горных народов) рота таро тора … Краткий словарь анаграмм
чорқаторӣ — [چارقطاري] ба тариқи чор қатор, дар шакли чор қатор, дар ҳайати чор қатор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шашқатор — [شش قطار] иборат аз шаш қатор: ашки шашқатор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ