Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

інтелектуальний

  • 1 інтелектуальний

    Українсько-англійський словник > інтелектуальний

  • 2 інтелектуальний

    Українсько-англійський юридичний словник > інтелектуальний

  • 3 інтелектуальний

    интеллектуа́льный

    Українсько-російський словник > інтелектуальний

  • 4 інтелектуальний

    intetektual'nyj
    прикм.
    intelektualny, umysłowy

    Українсько-польський словник > інтелектуальний

  • 5 інтелектуальний

    ინტელექტუალური

    Українсько-грузинський словник > інтелектуальний

  • 6 інтелектуальний

    мудры

    Українсько-білоруський словник > інтелектуальний

  • 7 інтелектуальний дисплей

    интеллектуа́льный диспле́й

    Українсько-російський політехнічний словник > інтелектуальний дисплей

  • 8 високоінтелектуальний

    Українсько-англійський словник > високоінтелектуальний

  • 9 високоінтелектуальний

    высокоинтелектуа́льный

    Українсько-російський словник > високоінтелектуальний

  • 10 ინტელექტუალური

    інтелектуальний

    Грузинсько-український словник > ინტელექტუალური

  • 11 intellektuel

    інтелектуальний

    Dansk-ukrainsk ordbog > intellektuel

  • 12 интеллектуальный

    інтелектуальний, розумовий. [Розумова робота].
    * * *
    інтелектуа́льний, розумо́вий

    Русско-украинский словарь > интеллектуальный

  • 13 intelektualny

     інтелектуальний; духовний

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > intelektualny

  • 14 intellectual

    1. n
    1) інтелігент; представник інтелігенції
    2) pl (the intellectuals) інтелігенція
    3) мисляча людина; людина широких інтелектуальних інтересів
    2. adj
    1) розумовий, інтелектуальний
    2) мислячий, думаючий, розумний
    3) інтелігентний, інтелектуальний

    intellectual occupation — інтелігентна праця; інтелектуальне заняття

    * * *
    I n
    1) інтелігент; представник інтелігенції; працівник розумової праці
    2) мисляча людина; людина широких інтелектуальних інтересів, потреб; інтелектуал
    3) раціоналіст, людина, яка діє за велінням розуму
    II a
    1) розумовий, інтелектуальний

    intellectual faculties — розумові /інтелектуальні/ здібності

    2) мислячий, розумний

    English-Ukrainian dictionary > intellectual

  • 15 spiritual

    1. n
    1) амер. спіричуал, негритянський духовний гімн
    2) релігійна людина; віруючий
    3) pl релігійні ідеї (погляди)
    4) pl права і привілеї духовенства
    5) pl церковні доходи; церковне майно; церковні володіння
    2. adj
    1) духовний, інтелектуальний; розумовий
    2) одухотворений; витончений; піднесений
    3) дотепний; винахідливий
    4) церковний, релігійний
    5) побожний, богомільний
    6) святий, божественний
    7) безтілесний, примарний
    8) філос. спіритуалістичний
    9) спиртний, алкогольний

    spiritual flesh-broker — пастор, проповідник

    lords spiritual — єпископи — члени парламенту

    * * *
    I n
    1) cл. спіричуел, негритянський духовний гімн
    2) релігійна людина, віруючий
    3) pl релігійні ідеї, погляди
    4) pl права е привілеї духовенства; церковні доходи; церковне майно, церковні володіння
    II a
    1) духовний, інтелектуальний, розумовий
    2) тонкий, одухотворений, піднесений
    4) церковний, духовний
    5) релігійний, набожний
    6) святий, божественний
    7) безтілесний, примарний
    8) фiлoc. спіритуалістичний

    English-Ukrainian dictionary > spiritual

  • 16 unintellectual

    adj
    неінтелектуальний
    * * *
    a

    English-Ukrainian dictionary > unintellectual

  • 17 Києво-Могилянська академія

    КИЄВО-МОГИЛЯНСЬКА АКАДЕМІЯ - загальнонаціональний інтелектуальний центр, перший вищий навчальний заклад, де впродовж двох сторіч формувалася церковна та світська укр. еліта; наукова інституція, що об'єднувала тогочасний учений світ України і водночас осередок мистецтв, що притягував до себе діячів культури. Заснована 1632 р. як Києво-Могилянський колегіум (на базі злиття Київської братської школи та Лаврської школи) з ініціативи Київського митрополита Петра Могили. 1658 р., відповідно до Гадяцької угоди між Україною і Польщею, колегіум набув статусу академії. Цей статус 1670 р. було підтверджено польськ. королем Корибутом Вишневецьким і 1701 р. - рос. царем Петром І. КМА існувала до 1817 р. Значення КМА для подальшого духовного розвитку України полягає насамперед у здійсненні її інтелектуальними силами важливого за своїми наслідками культурного синтезу, метою якого було включення в українізовану греко-слов'янську духовну систему переосмислених надбань західної вченості і входжень України в європейський інтелектуальний процес як самобутньої культурної одиниці. Діяльність КМА спричинилася до зміни способу філософування в Україні (традиційне тяжіння до містичного споглядання змінилося переважною орієнтацією на схоластичний і новітній раціоналізм), до відокремлення філософії від релігії, до утвердження розуміння філософії як окремої системи теоретичних знань, що складається з раціональної, натуральної і моральної філософії Ф. ілософія КМА стала підґрунтям доби укр. бароко. Її можна було б визначити як укр. версію схоластики барокової доби, яка органічно поєднала характерні для укр. традиції ідеї з філософським змістом; синтезувала ідеї, що становили підґрунтя духовної творчості попередніх епох, з філософськими здобутками латинського Заходу, вписала в цю систему елементи таких різних філософських і світоглядних станів, як Ренесанс, Реформація, раннє Просвітництво; поряд з властивою цій філософії ретроспективністю й традиціоналізмом уможливила пошук шляхів включення елементів новітньої філософії, а також започаткувала формування ідей наукового знання. До сфери наукових інтересів вчених-могилянців входила антична спадщина (Платан, Аристотель, Плутарх, Сенека, Цицерон, Псевдо-Тален, Діоген Лаертський, Боецій), патристика (Августин, Климент Александрійський, Ориген, Діонісій Ареопагіт, Максим Сповідник, Василій Великий, Григорій Ниський, Григорій Назіанзин та ін.), схоластика (Петро Ломбардський, Тома Аквінський, Бонавентура, Альберт Великий, Туго Сент-Вікторський, Абеляр, Дуне Скот, оккамісти XIV ст., Раймунд Лумій, Авіценна, Аверроес, Суарес, Братиславський та ін.). З представників новітньої філософії в академії вивчали Мак'явеллі, Кардано, Галілея, Тихо де Браге, Коперника, Декарта, Ляйбніца, Вольфа, Баумайстера, Ліпсія, Греція, Спінозу, Гассенді, Ф. Бекона. Домінуюча в укр. думці неоплатонівська традиція (з характерною для неї етико-релігійною інтерпретацією смислів буття) від поч. XVII ст. доповнюється теоретично викінченою системою аристотелізму. Особливості рецепції західної філософії в лекційних курсах викладачів КМА відстежуються у доборі й інтерпретації ними філософських ідей західних мислителів, у їх тяжінні до тих філософів, які у своїх вченнях поряд з натурфілософськими питаннями чільне місце відводили з'ясуванню проблем метафізики, схилялися до концептуалізму як більш поміркованого варіанту західної середньовічної реалістичної традиції. У XVII ст. філософія КМА забезпечила належний розумовий вишкіл і повагу до теоретичної думки, підготувавши ґрунт до осмислення і подальшого розвитку (хоч і в схоластичному оформленні) новітньої філософії в Україні. Починаючи від XVIII ст. вчені-могилянці включають у свої курси системний виклад основних положень античних атомістів, а також ідей Гассенді й Ф. Бекона (хоч і дають їм негативну оцінку). Неабияку схильність вони виявляють до філософських ідей Декарта й Ляйбніца. Останні засвоювалися переважно з поширених тоді в Україні творів популяризатора й систематизатора вчення Ляйбніца Вольфа та через підручник представника вольфіанської школи Баумайстера. Не менш популярним був у КМА підручник професора Сорбонни Пурхоція, відомого як радикального послідовника Декарта. В КМА найбільш послідовним прихильником картезіанської системи був Щербацький. У дусі духовних тенденцій епохи бароко вчені-могилянці поряд з питаннями теології велику увагу приділяли логіко-гносеологічній і натурфілософській проблематиці. В галузі етики найбільша увага зосереджувалася на проблемах взаємозв'язку волі і розуму, самопізнання, сенсу життя та вибору шляху досягнення щастя. Сенс життя вбачався у творчій праці, спрямованій на власне й громадське добро, а досягнення щастя розглядалось як компромісне поєднання задоволень тілесних та духовних потреб людини. До останніх належав також пошук пізнання істини, себто природи і Бога. Проблему взаємозв'язку волі і розуму могилянці розв'язували, спираючись на концепцію етичного інтелектуалізму, що утверджувала пріоритет розуму над волею, його моральний вплив на волю (через надання останній різних варіантів вибору між добром і злом). КМА увійшла в історію розвитку філософії в Україні також завдяки такій яскравій постаті, як видатний укр. філософ Сковорода, який тут навчався у роки 1734 - 1735 та 1744 - 1745. У галузі політико-правової думки чільні представники і вихованці академії - Петро Могила, Сильвестр Косов, Йосиф Тризна, Мілетій Дзик, Варлаам Ясиневський, Пилип Орлик - зробили помітний внесок у розвиток державотворчих ідей. Це стосується розмірковувань Петра Могили про роль церкви в державі, про необхідність утвердження в Україні влади сильного православного володаря, "філософа на троні"; спроб в академічних інтелектуальних колах обґрунтувати божественне право Богдана Хмельницького з метою розв'язання проблеми легітимності гетьманської влади в Україні; статей "Конституції" Пилипа Орлика та політико-правових ідей його ж меморіалу під назвою "Вивід прав України". Група вчених-могилянців, що працювала на терені Росії (Прокопович, Яворський та ін.), узагальнювала і розвивала досвід рос. політичних традицій. Так, Прокопович створив рос. просвітницько-абсолютистську версію теорії природного права й суспільного договору, а Яворський та Лопатин обґрунтували концепцію розмежування світської і церковної влад, обстоювали автономію церкви.
    Я. Стратій

    Філософський енциклопедичний словник > Києво-Могилянська академія

  • 18 intellectual

    English-Ukrainian law dictionary > intellectual

  • 19 anti-intellectual

    a
    1) антиінтелектуальний; який негативно ставиться до інтелектуалів, до інтелігенції, до наукової е творчої роботи
    2) фiлoc. який заперечує здатність розуму до пізнання

    English-Ukrainian dictionary > anti-intellectual

  • 20 cerebral

    1. n фон.
    церебральний звук
    2. adj
    1) анат., мед. церебральний
    2) фон. церебральний (звук)
    3) раціоналістичний
    * * *
    I n; грам. II a
    1) aнaт., мeд. черепно-мозковий; який відноситься до головного мозку; церебральний

    cerebral haemorrhage /apoplexy/ — крововилив у мозок

    2) розумовий; інтелектуальний; розрахований на інтелектуалів
    3) гpaм. церебральний ( про звук)

    English-Ukrainian dictionary > cerebral

См. также в других словарях:

  • інтелектуальний — а, е. Стос. до інтелекту; розумовий, духовний. •• Інтелектуа/льна вла/сність власність на результати розумової, творчої діяльності; входить у сукупність об єктів авторського та винахідницького права. Інтелектуа/льний капіта/л капітал, втілений у… …   Український тлумачний словник

  • інтелектуальний — [інтеилеиктуа/л нией] м. (на) ному/ н ім, мн. н і …   Орфоепічний словник української мови

  • інтелектуальний — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • високоінтелектуальний — а, е. Який характеризується високою інтелектуальністю, духовністю. Високоінтелектуальна людина …   Український тлумачний словник

  • Каргин, Анатолий Алексеевич — Анатолий Алексеевич Каргин …   Википедия

  • Малахов, Валерий Павлович — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Павлычко, Соломия Дмитриевна — Соломия Павлычко Соломія Павличко Дата рождения: 15 декабря 1958(1958 12 15) …   Википедия

  • Валерий Малахов — Валерий Павлович Малахов Дата рождения: 9 июля 1941 Место рождения: Хабаровский край Валерий Павлович Малахов (р. 9 июля 1941, Хабаровский край)  ректор Одесского национального политехнического университета, заведующий кафедрой компьютерных… …   Википедия

  • Валерий Павлович Малахов — Дата рождения: 9 июля 1941 Место рождения: Хабаровский край Валерий Павлович Малахов (р. 9 июля 1941, Хабаровский край)  ректор Одесского национального политехнического университета, заведующий кафедрой компьютерных систем, почётный гражданин г.… …   Википедия

  • Малахов, Валерий — Валерий Павлович Малахов Дата рождения: 9 июля 1941 Место рождения: Хабаровский край Валерий Павлович Малахов (р. 9 июля 1941, Хабаровский край)  ректор Одесского национального политехнического университета, заведующий кафедрой компьютерных… …   Википедия

  • Малахов В. П. — Валерий Павлович Малахов Дата рождения: 9 июля 1941 Место рождения: Хабаровский край Валерий Павлович Малахов (р. 9 июля 1941, Хабаровский край)  ректор Одесского национального политехнического университета, заведующий кафедрой компьютерных… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»