-
1 indio
См. также в других словарях:
КУЫД ФÆНДЫЙÆ — Искæй уавæрæн нæ аргъ кæнын, цæмæндæр ницы нысаниуæг дæттын, цæмæдæр æнæмæты ахаст æвдисын. Между прочим; смотреть сквозь пальцы. To be indifferent (to); to wink (at); to look through one s fingers at smth.; to shut one s eyes to smth … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆХХЫ БЫНÆЙ СИСЫН — тж. ЗÆХХЫ БЫНÆЙ СЛАСЫН (СКЪАХЫН) Исты кæмфæнды дæр, куыдфæндыйæ дæр ссарын. Достать из под земли … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУХ НÆ ИСЫН — 1. Искæуыл хи нæ тигъ кæнын, искæимæ æнгомæй цæрын. – Цыфæндыйæ дæр æз мæ дзырд нæ сайын, мæ... хæстæджытыл мæ къух нæ исын. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) 2. Исты миниуæг нæ уадзын. Разамонджытæй бирæтæ уæлдæйттæ фыссынц, цæстфæливæн митæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЛЫСТÆДЖЫТÆЙ НÆ ЛУАРЫН — Куыд фæнды, цы фæндыйæ исты аразын, дзурын. Æгайтма банызта, нозтджын адæймаг лыстæджытæ нæ луары. (Гуыцмæзты М. Иу бон æмæ иу æхсæв.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
МÆСТÆЙ ТОНЫН — тж. МÆСТÆЙ ХÆЛЫН (ФЫЦЫН) Тынг мæсты кæнын. Бонджынтæ, удис сау куитæ, тонын уæм тонын мæстæй... (Хуытъинаты Ц. Дымгæ фæсарæнæй.) Мæстæй рафыхт, фæлæ йæхиуыл фæхæцыд – уазæг цыфæндыйæ дæр уазæг у. (МД. 1984. 5.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
НАУРАЙÆ АРАЗЫН — Исты куыдфæндыйæ аразын. Делать на ура … Фразеологический словарь иронского диалекта
НУАР НÆ ФЕНКЪУЫСЫН КÆНЫН — Исты хъуыддагмæ, архайдмæ хи куыд фæндыйæ равдисын; искæй архайд, фенд ницæмæ дарын … Фразеологический словарь иронского диалекта
НЫХÆСТÆ ЧЪЕПП ЛАСЫН — тж. НЫХÆСТÆ ЧЪЕПП КÆНЫН Куыдфæндыйæ дзурын. «А дыууæ боны хъуамæ искуыдæм фæхæццæ уон», – карды карстау ачъеппытæ ласта йæ ныхæстæ æмæ Закамæ йæ къух авæрдта. (Дзугаты Г. Сыгъзæрин суадон.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
СТÆВДТÆЙ ЛУАРЫН — Кæм цы зæгъын хъæуы, ууыл нæ хъуыды кæнын, куыдфæндыйæ дзурын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХИЦÆЙ ХЪОМДОН АРАЗЫН — Искæйты хи хæдзармæ куыдфæндыйæ уадзын. Мæрдты зындоны дзыназа... йæхицæй хъомдон чи сарæзта. (Хацырты С. Хæхты фæдисон.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆЛГЪАГ ЗÆРДÆ — Искæй хорздзинад кæй нæ фæнды, ахæм. Гуыбындзæл эгоистау нæ хæссынц сæ сæртæм. Æнцад æнцой æлгъаг зæрдæ, куыдфæндыйæ цæрдзысты. (Ф. 1964, 1.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
