-
1 імпровізація
жimprovisation; extemporization -
2 імпровізація
-їимпровиза́ция -
3 імпровізація
improwizacjaж. -
4 імпровізація
იმპროვიზაცია -
5 імпровізаційний
improwizacyjnyjприкм. -
6 імпровізаційність
improwizacyjnist'ж. -
7 იმპროვიზაცია
імпровізація -
8 improvisation
імпровізація -
9 импровизация
імпровізація (-ції).* * *імпровіза́ція -
10 Импровизирование
імпровізування, імпровізація. -
11 improwizacja
[імпровізацья]fімпровізація, експромт -
12 improwizacyjność
[імпровізацийношьчь]f -
13 improwizacyjny
[імпровізацийни]adj -
14 импровизационный
імпровізаці́йний -
15 improwizacyjny
імпровізаційний -
16 impromptu
1. nекспромт; імпровізація2. adjімпровізований3. advбез підготовки, експромтом* * *I nекспромт, імпровізація; мyз. експромтII a III advбез підготовки, експромтом -
17 voluntary
1. n1) добровільна праця; добровільний акт2) прихильник принципу добровільності3) соло на органі (в церковній службі)4) довільна програма (на змаганні); номер за вибором виконавця5) експромт, імпровізація6) факультативний екзамен2. adj1) добровільний, добровольчий2) що має свободу волі; що користується свободою вибору3) свідомий, навмисний, умисний4) довільнийvoluntary muscle — анат. вольовий м'яз
voluntary exercises — спорт. довільні вправи
5) що підтримує принцип добровільності (служби в армії)6) що обстоює принцип відокремлення церкви і школи від держави7) неоплачуваний, безоплатний (про працю); громадський, добровільний; благодійнийvoluntary organization — благодійна (громадська) організація
8) що утримується на добровільні внески (на приватні кошти)voluntary schools — приватні школи, що утримуються на кошти благодійників
9) стихійний, спонтанний; що виникає несподівано11) дикорослийvoluntary escape — юр. незаконне звільнення ув'язненого з-під варти в результаті потурання посадових осіб
* * *I n.1) добровільна робота; добровільний акт2) прихильник принципу добровільності [див. voluntaryism ]3) соло на органі (до, під ч.ас або після церковної служби)4) вільна програма ( на змаганнях); номер за вибором виконавця; експромт, імпровізація6) = volunteer 1II a1) добровільний; voluntary confession добровільне зізнання; voluntary contributions добровільні внески; voluntary enlistment військ. добровільне зарахування на воєнну службу; voluntary jurisdiction юр. добровільна підсудність; voluntary settlement юр. полюбовна згода2) маючий свободу волі; той, що користується свободою вибору; man is a voluntary agent людина має свободу волі; he was а voluntary agent in the matter в цьому питанні він діяв за власною волею; he was not a voluntary agent у нього не було вибору3) свідомий, навмисний; voluntary manslaughter навмисне вбивство; voluntary discipline свідома дисципліна4) спец. довільний; voluntary movement фізіол. довільний рух; voluntary muscle анат. м’яз, що довільно скорочується; voluntary exercises спорт, довільні вправи5) неоплачуваний, безоплатний ( про працю); суспільний, добровільний; благодійний; voluntary worker людина, що виконує роботу без оплати; суспільний робітник; voluntary assistants /helpers/громадські представники, добровільні помічники (в школі, лікарні); voluntary society суспільна або благодійна організація; добровільне суспільство; юр. безплатно; без зустрічного задоволення; voluntary conveyance передача прав без зустрічного задоволення; voluntary grantee особа, якій безплатно передається право на що-небудь6) що утримується на благодійні внески, на приватні кошти; voluntary schools [hospitals] школи [лікарні], що утримуються на кошти приватної благодійності; churches церкви, відділені від держави на кошти віруючих7) стихійний, спонтанний; невимушений -
18 extempore
1. nекспромт, імпровізація2. adj1) непідготовлений, імпровізований2) випадковий; несподіваний, раптовий; непередбачений3) тимчасовий; що використовується за браком кращого; зроблений похапцем3. advбез підготовки, експромтом, імпровізовано; без написаного тексту* * *I a1) непідготовлений, імпровізований; (підготовлений, але) виголошений без написаного тексту2) випадковий, раптовий; непередбачений3) тимчасовий, який використовується через брак кращого; наспіх зробленийII advбез підготовки, експромтом; без написаного тексту -
19 extemporization
n1) імпровізація, експромт2) непідготовлений виступ* * *nімпровізація; експромт; непідготовлений виступ; мова-експромт -
20 improvisation
См. также в других словарях:
імпровізаційний — прикметник … Орфографічний словник української мови
імпровізаційність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
імпровізація — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
імпровізаційний — а, е. Стос. до імпровізації, власт. їй … Український тлумачний словник
імпровізаційність — ності, ж. Абстр. ім. до імпровізаційний … Український тлумачний словник
імпровізація — ї, ж. 1) тільки одн. Дія за знач. імпровізувати 1). 2) Що небудь (вірш, пісня й т. ін.), складене під час виконання без попереднього підготування; власне аранжування музичного твору виконавцем … Український тлумачний словник
імпровізація — (прозовий, віршований, музичний твір тощо, створений без підготовки, попереднього обдумування), експромт, фантазія … Словник синонімів української мови
імпровізатор — а, ч. Той, хто імпровізує або має здатність до імпровізації … Український тлумачний словник
Орёл, Андрий — В этой биографической статье о человеке из России или страны СНГ не указано отчество. Вы можете помочь проекту, добавив отчество в текст статьи и переименовав её соответственно … Википедия
хот — у, ч. Характерна для негритянського імпровізаційного джазу 1920 30 х рр. манера гри, якій притаманні збудженість, жвавість імпровізації, чіткий ритм і специфічна інтонація … Український тлумачний словник
джаз — у, ч. 1) Вид музичного мистецтва, який виник на зламі 19 20 ст. на основі поєднання рис європейської та африканської культур (поліритмія, темброва своєрідність, колективна імпровізація і т. ін.). 2) Музичні твори (перев. танцювального та… … Український тлумачний словник
