-
81 льгота
хүлцэл, уучлал, өршөөл, өөгшил, эрэмшил, эрх дарх -
82 льгота
f Vergünstigung, Privileg n -
83 льгота
preferenceРусско-английский справочник переводчика-международника > льгота
-
84 льгота
alennus -
85 льгота
ж имти ёз, сабукӣ; пользоваться льготами имтиёз доштан -
86 льгота в группе
льгота в группе
Способ, с помощью которого компания, входящая в группу компаний, передает какому-то другому члену этой же группы полагающиеся ей выгоды от более низкого налогообложения в результате понесенных убытков или какие-то другие платежи, поскольку сама не может воспользоваться налоговой льготой. Такая льгота применима не во всех случаях убытков, поскольку требования к уставам групп компаний жестко определены. Снижению налогообложения, а фактически налоговым скидкам для отдельных членов группы компаний, могут также служить передача одной из них другой авансовой выплаты корпорационного налога (advance corporation tax), ролловерной льготы (см.: roll-over relief) и дохода группы (group income), хотя ни один из этих способов нельзя квалифицировать как льготу в группе.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > льгота в группе
-
87 льгота льгот·а
1) privilege; (преимущество) benefit; (особая льгота, предоставляемая правительством или монархом) franchise2) эк. preferenceналоговые льготы — tax benefits / privileges
налоговые льготы за инвестирование капитала — investment allowance / concessions
налоговые льготы, предоставляемые за взятку — tax fixes
таможенные льготы — customs facilities / privileges
-
88 льгота по гомстеду
General subject: homestead exemption (законоположение конгресса США о том, что гомстед не может быть продан за долги)Универсальный русско-английский словарь > льгота по гомстеду
-
89 Льгота при расчёте начислений
Telecommunications: AllowanceУниверсальный русско-английский словарь > Льгота при расчёте начислений
-
90 льгота / выплата
SAP. benefit -
91 льгота в натуральном выражении
General subject: benefit in kindУниверсальный русско-английский словарь > льгота в натуральном выражении
-
92 льгота в случае смерти одного из супругов
Taxes: surviving spouse exemptionУниверсальный русско-английский словарь > льгота в случае смерти одного из супругов
-
93 льгота вновь организованным предприятиям
Taxes: start-up reliefУниверсальный русско-английский словарь > льгота вновь организованным предприятиям
-
94 льгота для беременной женщины
Универсальный русско-английский словарь > льгота для беременной женщины
-
95 льгота для небольших компаний
Taxes: small business reliefУниверсальный русско-английский словарь > льгота для небольших компаний
-
96 льгота для обучающихся без отрыва от производства
Универсальный русско-английский словарь > льгота для обучающихся без отрыва от производства
-
97 льгота для плательщиков с небольшим доходом
Taxes: small income reliefУниверсальный русско-английский словарь > льгота для плательщиков с небольшим доходом
-
98 льгота для работающих в сельской местности
Универсальный русско-английский словарь > льгота для работающих в сельской местности
-
99 льгота для работников из отдалённых местностей
Универсальный русско-английский словарь > льгота для работников из отдалённых местностей
-
100 льгота для членов
Advertising: membership privilege (какой-л. организации)
См. также в других словарях:
льгота — См. право... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. льгота привилегия, исключение, право; облегчение, уступка, скидка, прерогатива, послабление, фора, преимущество, фонтан,… … Словарь синонимов
льгота — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] льгота Предоставление особых, привилегированных условий определённым субъектам или категориям субъектов деловой, экономической, социальной и политической жизни. [http://slovar … Справочник технического переводчика
ЛЬГОТА — ЛЬГОТА, предоставление каких либо преимуществ, частичное освобождение от выполнения установленных правил, обязанностей или облегчение условий их выполнения, например налоговые льготы … Современная энциклопедия
ЛЬГОТА — предоставление каких либо преимуществ, частичное освобождение от выполнения установленных правил, обязанностей или облегчение условий их выполнения, напр., налоговые льготы … Большой Энциклопедический словарь
ЛЬГОТА — ЛЬГОТА, льготы, жен. Привилегия, отступление от общих правил в пользу отдельных лиц или социальных групп. Экспортные льготы. Льготы колхозам. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛЬГОТА — ЛЬГОТА, ы, жен. Преимущественное право, облегчение, предоставляемое кому н. как исключение из общих правил. Льготы ветеранам войны. | прил. льготный, ая, ое. Л. тариф. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Льгота — предоставление каких либо преимуществ, частичное освобождение от выполнения установленных правил, обязанностей или облегчение условий их выполнения, напр., налоговые льготы. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский … Политология. Словарь.
Льгота — (Privilege) — предоставление особых, привилегированных условий определённым субъектам или категориям субъектов деловой, экономической, социальной и политической жизни … Экономико-математический словарь
Льгота — ЛЬГОТА, какъ особенность прохожденія службы въ казач. войскахъ, возникла въ началѣ XIX ст., при раздѣленіи службы казаковъ на внутрен. и полевую. Полев. служба не м. б. непрерывною, тѣмъ болѣе, что сроки ея б. весьма продолж ны, доходя до 25 (и… … Военная энциклопедия
Льгота — (лат. beneficium; англ. privilege) предоставление каких либо преимуществ, частичное освобождение от выполнения установленных общих правил, обязанностей и т.п. (напр., Льготы, по налогам и сборам) … Энциклопедия права
Льгота — ЛЬГОТА, предоставление каких либо преимуществ, частичное освобождение от выполнения установленных правил, обязанностей или облегчение условий их выполнения, например налоговые льготы. … Иллюстрированный энциклопедический словарь