-
1 рой
пчел. пчелиный рой (мӱкш еш, мӱкшиге тӱшка)Пожалтше мӱкш ройла айдеме машина ден пашашке лектеш. М. Казаков. Словно разбуженный пчелиный рой люди на машинах выходят на работу.
-
2 рой
-я, сущ. м. II баг, баг хорха-хотн; рой комаров баг бөкүн -
3 ёрой
ист., будогу Древние самурайские доспехи. В отличие от современных доспехов кэндо (кэндогу) включали защитные элементы для всех частей тела.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > ёрой
-
4 ёрой доси
оруж. Короткий прямой кинжал, предназначавшийся для протыкания доспехов.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > ёрой доси
-
5 половник
рой (роя/ ) (жен.) -
6 мӱкшиге
мӱкшигеГ.: мӱкш игӹМӱкшигым погаш собирать пчелиный рой;
мӱкшиге лекмаш роение пчёл.
Ме мӱкшигым эн виян, шуко мӱйым пуышо ешла гыч веле налына. «Ончыко» Рой мы берём только от самых сильных, дающих много мёда, пчелиных семей.
Мӱкшиге, пӱтырналтмеке, ик шагат жап шинча. Пчелиный рой, зацепившись, висит только один час времени.
-
7 кусат
кусат1. рой (насекомых, пчёл и т. д.), стая, свора (каких-л. животных)Мӱкш кусат рой пчёл;
пий кусат свора собак.
Мӱкш кусатетым таҥгал ыште ыле, поро кугу юмо, тудым тый дечет кумал йодына. Кум. мут. Мы просим тебя, добрый великий бог, посылай нам рой пчёл.
2. множество, орава (кого-л.)Тынар кусат йоча дене мом ыштыман?! В. Косоротов. Что делать с такой оравой детей?!
3. разг. свора, сборище, шайкаПоян кусат свора богачей.
Нунын шем пашашт вашке тӱжваке лекте. Сандене тудо кусат кашакет адак Йошкар-Олашкак куснышт. Д. Орай. Вскоре их тёмные дела вскрылись. Поэтому эта свора снова переехала в Йошкар-Олу.
-
8 угыршо
угыршодиал.Г.: ыгыршыИр угыршо дикий пчелиный рой;
угыршым комдыш погаш собирать в лукошко пчелиный рой.
Смотри также:
мӱкшиге -
9 авалаш
авалаш-ем1. овладеть, целиком наполнить (о мыслях, чувствах)Шоныш авала овладевает мысль;
куан авала охватывает радость.
Очыни, тудымат шешкыж семын шоныш авален. М. Евсеева. Видимо, и им, как и снохой, овладела дума.
Сравни с:
авалташ2. облеплять, облепить, обложить, плотно окружить, покрыть со всех сторонМӱкш авала облепляет рой.
Йоча тӱшка авала легковикым мӱкшла рӱж. И. Осмин. Ватага ребятишек, словно рой, облепляет легковик.
-
10 солнышо
солнышодиал., с.-х. привой, привившийся ройСолнышо мӱкш привившийся рой.
Солныш мӱкш мӱй гычын йывыртыктен шого. Кум. мут. Радуй нас постоянно мёдом привившегося роя.
-
11 ложка
ложка, половникрой (роя/ ) (жен.) -
12 bogu
будогу Доспехи, защитные приспособления. Может обозначать и традиционные самурайские доспехи (ёрой), и современные доспехи, используемые в кэндо (кэндогу).Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > bogu
-
13 богу
будогу Доспехи, защитные приспособления. Может обозначать и традиционные самурайские доспехи (ёрой), и современные доспехи, используемые в кэндо (кэндогу).Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > богу
-
14 haidate
ист. Часть древних доспехов (ёрой), защищающая бедра до колена.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > haidate
-
15 хаидатэ
ист. Часть древних доспехов (ёрой), защищающая бедра до колена.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > хаидатэ
-
16 haramaki
ист. Древние доспехи упрощенной (по сравнению с ёрой) конструкции.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > haramaki
-
17 харамаки
ист. Древние доспехи упрощенной (по сравнению с ёрой) конструкции.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > харамаки
-
18 kabuto
ист., будогу Шлем. Часть древних доспехов (ёрой), защищающая голову.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > kabuto
-
19 кабуто
ист., будогу Шлем. Часть древних доспехов (ёрой), защищающая голову.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > кабуто
-
20 kote
1)анат.Тыльная сторона ладони, реже -- запястье.2)ист., будогуЧасть древних доспехов (ёрой), защищающая предплечье.3)Перчатка. Часть доспехов (кэндогу), защищающая кисть и предплечье. В модифицированном варианте используется в атарасий нагината.4)спорт.Также котэ ути.Удар, нанесенный по предплечью.5)Выкрик при ударе котэ ути.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > kote
См. также в других словарях:
рой — рой, р оя, мн. ч. ро и, роёв … Русский орфографический словарь
рой — рой/ … Морфемно-орфографический словарь
Рой — Рой вереница, множество кого чего нибудь пчёл, др. насекомых, мыслей (перен.) и пр.: Рой насекомых семья, совокупность пчёл или других насекомых, образующих во главе с маткой обособленную организацию (см. также: Роение).… … Википедия
РОЙ — муж. стая, куча, толпа насекомых; особ. говорят о пчелах; рой, община пчел, трутней и рабочих, при матке, живущих особняком, своим, отдельным хозяйством, или такой же полный выводок, отродившийся от коренного. Улей выпустил рой, молодую общину… … Толковый словарь Даля
Рой — Развиться. Рой. Интересны такие примеры возвращения значений слов, подвергшихся французскому влиянию, к национально бытовому контексту в Пушкинском стиле 30 х годов: Развиться: Везувий зев открыл дым хлынул клубом пламя Широко развилось, как… … История слов
рой — роя; мн. рои, роёв; м. 1. Семья пчёл (или других подобных насекомых), образующих во главе с маткой обособленную группу. Рой диких пчёл. Осиный рой. 2. кого чего или с опр. Множество кого , чего л. Рой комаров, мошек, мух. Рой снежинок, пылинок.… … Энциклопедический словарь
РОЙ — РОЙ, роя, мн. рои, муж. 1. Значительное скопление в одном месте летающих насекомых. Над головой вьется рой комаров и мух. 2. Семья, совокупность пчел (или других подобных насекомых), образующих во главе с маткой обособленную организацию. Пчелиный … Толковый словарь Ушакова
рой — См. стадо... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рой вереница, стадо; масса, борть, изобилие, поток, армия, большое количество, огромное количество, несметное количество, полк … Словарь синонимов
РОЙ — РОЙ, роя, о рое, в рою, мн. рои, роёв, муж. 1. Стая летающих насекомых. Р. комаров, мошек. 2. Семья пчёл (или других летающих насекомых), образующих во главе с маткой обособленную группу. Пчелиный р. 3. перен. Множество, вереница. Р. воспоминаний … Толковый словарь Ожегова
РОЙ — «РОЙ», СССР, Свердловская киностудия, 1990, цв., 148 мин. Эпическая драма по одноименному роману Сергея Алексеева. В центре повествования история сибирского рода Заварзиных, издавна живущего пчелиным промыслом. После того, как однажды в ульи… … Энциклопедия кино
РОЙ — РОЙ (Roy) Раммохан (22 мая 1772, Радханагар 27 сентябрь 1833, Бристоль) индийский философ, реформатор индуизма, общественный деятель. Основатель первого в Индии религиозно реформаторского общества “Брахмо Самадж” (Калькутта, 1828). С его… … Философская энциклопедия