-
1 село
-
2 село
το χωριό.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > село
-
3 село
сел||ос μεγάλο χωριό:на \селое στό χωριό, στήν ὕπαιθρο· ◊ ни к \селоу́ ни к городу разг ἀπό τήν πόλη еρχομαι καί στήν κορφή κανέλλα. -
4 село
[σιλό] ουσ. ο. κωμόπολη -
5 село
[σιλό] ουσ ο κωμόπολη -
6 село
-а, πλθ. сла ουδ.χωριό, κεφαλοχώρι•города и сёла πόλεις και χωριά•
труженики сл и горогов οι εργαζόμενοι των χωριών και των πόλεων.
-
7 наш
наш 1-а, -е.1. κτητ. αντων. δικός μας, -ή μας, -ό μας•наш отец ο πατέρας μας•
-а Родина η πατρίδα μας•
-е село το χωριό μας•
-и войска τα στρατεύματα μας.
2. ως ουσ. το δικό μας•-его не отдадим никому το δικό μας δεν το δίνομε σε κανένα.
|| από μας•вы знаете меньше нишего εσείς ξέρετε λιγότερο από μας ή απ ό,τι εμείς.
3. πλθ. ως ουσ. -и οι δικοί μας (συγγενείς, σύντροφοι κ.τ.τ.).εκφρ.- е дело – δική μας δουλειά (υπόθεση)•не -е дело – δεν είναι δική μας δουλειά, δε μας αφορά•по -ему – κατ εμάς, κατά τη γνώμη μας•-е вам! – (απλ.) σας χαιρετούμε! γεια σας!наш 2α. άκλ. παλαιά ονομασία.• του γράμματος «Н». -
8 родной
επ.1. γνήσιος, καθαρός• πραγματικός•родной отец πραγματικός πατέρας (όχι πατριός)•
-ая мать πραγματική μάνα (όχι μητριά)•
брат γνήσιος (καθ εαυτού) αδερφός.
|| συγγενής.2. ουσ. πλθ. -ые οι συγγενείς•у него нет -ых αυτός δεν έχει συγγενείς•
дальние -ые μακρινοί συγγενείς.
3. της γέννησης•родной край, -ая сторона η ιδιαίτερη πατρίδα, η γενέτειρα•
родной город η γενέτειρα πόλη•
-ое село το χωριό που γεννήθηκα, χωριό-γενέτειρα.
4. αγαπητός, ακριβός, προσφιλής• εγκάρδιος• επιστήθιος. || (κλήση, προσφώνηση)• αγαπητέ, καλέ, φίλτατε.εκφρ.родной язык – μητρική γλώσσα. -
9 смежный
επ., βρ: -жен, -жна, -жноγειτονικός, διπλανός•-ая комната διπλανό δωμάτιο•
-ое село διπλανό χωριό.
|| μτφ. συναφής, συγγενής, παραπλήσιος•-ые понятия συναφείς έννοιες.
|| όμορος, μεθόριος. -
10 соседний
-яя, -ееεπ.γειτονικός•-ее село γειτονικό χωριό•
соседний дом γειτονικό σπίτι.
См. также в других словарях:
Село имени Бабушкина — Село Село имени Бабушкина Страна РоссияРоссия … Википедия
Село (значения) — Село: Село один из видов сельских населённых пунктов Болгарии, Республики Македонии, России, Сербии, Украины и др.; Село деревня в Верхнетоемский район Архангельской области; Село посёлок в Каргопольский район Архангельской… … Википедия
село — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? села, чему? селу, (вижу) что? село, чем? селом, о чём? о селе; мн. что? сёла, (нет) чего? сёл, чему? сёлам, (вижу) что? сёла, чем? сёлами, о чём? о сёлах 1. Селом называют любой населённый… … Толковый словарь Дмитриева
Село Степанчиково и его обитатели — Жанр: повесть Автор: Фёдор Михайлович Достоевский Язык оригинала: русский Год написания: лето 1859 Публикация … Википедия
Село санатория Юматово имени 15-летия БАССР — Село Санатория Юматово им. 15 летия БАССР башк. БАССР ҙың 15 йыллығы исемендәге Йоматау шифаханаһы Страна Россия … Википедия
село — мн. сёла, укр. село, блр. село, др. русск. село жилище; селение; поле , ст. слав. село σκηνή, σκήνωμα; ἀγρός [ населенное место, дворы, жилые и хоз. постройки; поле, земля ] (в обоих знач. в Psalt. Sin.; см. Мейе, Et. 419), болг. село село ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Село Парижской Коммуны — укр. Паризької Комуни Страна Украина … Википедия
Село станции Юматово — башк. Йоматау станцияһы Страна РоссияРоссия … Википедия
Село Сарайгировского отделения Уртакульского совхоза — Село село Сарайгировского отделения Уртакульского совхоза башк. Уртакүл совхозының һарайғыр бүлексәһе Страна Россия … Википедия
Село Юматовского Сельхозтехникума — башк. Йоматау сельхозтехникумы Страна Россия … Википедия
Село санатория им. Чехова — Село Село санатория им. Чехова башк. Чехов исемендәге санаторий Страна Россия … Википедия
