-
21 ёмкость для сбора дождевой воды
ngener. (декоративная) RegenspeicherУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость для сбора дождевой воды
-
22 бак горячей воды, ёмкость горячей воды
Engineering: (для)(для)(сокр. от hot water tank) HWTУниверсальный русско-английский словарь > бак горячей воды, ёмкость горячей воды
-
23 бак (для) горячей воды, ёмкость (для) горячей воды (сокр . от hot water tank)
Engineering: HWTУниверсальный русско-английский словарь > бак (для) горячей воды, ёмкость (для) горячей воды (сокр . от hot water tank)
-
24 Уравнительная ёмкость для технической воды
Molikpaq: service water surge vesselУниверсальный русско-английский словарь > Уравнительная ёмкость для технической воды
-
25 сборная ёмкость для питательной воды
Engineering: feed water holding tankУниверсальный русско-английский словарь > сборная ёмкость для питательной воды
-
26 akv·o·kolekt·uj·o ёмкость для сбора воды; водонакопительный коллектор.
редк., см. akvonombrilo.Эсперанто-русский словарь > akv·o·kolekt·uj·o ёмкость для сбора воды; водонакопительный коллектор.
-
27 ёмкость
(ж)1. Rauminhalt (m); Fassungsvermögen (n); Gehalt (m); Inhalt (m); Kapazität (f);2. Becken (n); Tank (m); Behälter (m); Fassung (f);3. Kapazität (f);приёмная ёмкость — Auffangbehälter (m);
напорная ёмкость — Hochbehälter (m); Druckgefäß (n);
сточная ёмкость — Ausgusskasten (m);
русловая ёмкость — Flussbettbecken (n); Flussbettkapazität (f);
ёмкость для воды — Wasserbehälter (m); Wassergebäude (n);
ёмкость сосуда — Gefäßinhalt (m);
ёмкость грунтовых вод — Grundwasserbecken (n); Grundwasserkessel (m);
ёмкость противопаводкового водохранилища, непригодная для энергетического использования — nicht beherrschbarer Hochwasserschutzraum (m)
осветлительная ёмкость — Klärgefäß (n);
очистная ёмкость — Klärkasten (m);
ёмкость ковша (экскаватора) — Löffelfassungsvermögen (n); Eimerfassungsvermögen (n); Löffelinhalt (m);
полезная ёмкость — Nutzinhalt (m); Nutzraum (m);
ёмкость водохранилища — Speicherraum (m); Talsperrenfassungsvermögen (n);
полезная ёмкость водохранилища — Beckennutzraum (m) der Talsperre; Stauseenutzraum (m);
ёмкость воды в водохранилище — Seeinhalt (m); Speicherraum (m);
ёмкость озера, водоёма — Seeraum (m);
ёмкость для приёма загрязнённых вод — Schmutzwasserauffangebehälter (m); Schmutzwassersammelbehälter (m);
ёмкость пруда — Stauweiherinhalt (m); Weiherinhalt (m);
ёмкость бункера — Bunkervolumen (n); Bunkerinhalt (m);
ёмкость катушки — Spulenkapazität (f);
-
28 ёмкость
жёмкость лёгких, жизненная — Vitalkapazität f der Lungen, Lungenkapazität f
-
29 ёмкость
сущ.жен.1. (син. вместилище) савǎт (пысǎкки); ёмкость для воды шыв савǎчĕ2. (син. объём) калǎпǎш; ёмкость сосуда — три литра савǎт калǎпǎшĕ — виçĕ литр -
30 ёмкость, наполненная волокнистым материалом для отделения нефти от воды
ёмкость, наполненная волокнистым материалом для отделения нефти от воды
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ёмкость, наполненная волокнистым материалом для отделения нефти от воды
-
31 ёмкость ГРП
Oilfield: (технологическая) frac tank (для ведения работ по приготовлению и закачке технологических жидкостей (технической воды, гелевых растворов)) -
32 ёмкость со смолой для предварительной очистки воды от солей жесткости
Power engineering: resin fab tankУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость со смолой для предварительной очистки воды от солей жесткости
-
33 (технологическая) ёмкость ГРП
Oilfield: frac tank (для ведения работ по приготовлению и закачке технологических жидкостей (технической воды, гелевых растворов))Универсальный русско-английский словарь > (технологическая) ёмкость ГРП
-
34 коллекторная ёмкость
1) Engineering: collector capacitance2) Water supply: collector basin (для сбора, например, конденсатной воды от холодильников)Универсальный русско-английский словарь > коллекторная ёмкость
-
35 water tank
-
36 reservatório de água
ёмкость для воды, бак для воды, водяной бакGlossário de metalurgia, mineração e geologia > reservatório de água
-
37 water tank
['wɔːtətæŋk]1) Общая лексика: бак для воды, водоцистерна, резервуар, чан2) Геология: водоём3) Техника: водосборник, водяная цистерна4) Сельское хозяйство: цистерна для (перевозки) воды5) Строительство: водяной бак, водяной резервуар, цистерна6) Железнодорожный термин: водонапорная башня7) Горное дело: водоотливный скип, водоотливный ящик8) Полиграфия: бак для промывки9) Космонавтика: ёмкость для воды, цистерна с водой10) Экология: резервуар для воды, цистерна для воды11) Макаров: бассейн, цистерна для перевозки воды, водосборник (ёмкость)12) Общая лексика: испаритель -
38 Wasserbehälter
сущ.1) общ. резервуар для воды, бак для воды3) стр. водяной бак, водохранилище4) юр. водоём5) авт. бачок (верхний или нижний) радиатора, водонепроницаемый кожух6) дор. резервуар7) пищ. ёмкость для воды8) ВМФ. бассейн, цистерна, водяной отсек (торпеды)9) судостр. анкерок, водяная ёмкость -
39 fantass
Австралийский сленг: фэнтас (от араб. fintas - ёмкость для воды; металлическая ёмкость для перевозки воды, вмещающая ок. 23 л) -
40 водонос
1) General subject: water bearer, water carrier, water-carrier, waterboy (мальчик-), waterman, water man2) Bible: (ёмкость для воды) water jar, (ёмкость для воды) waterpot
См. также в других словарях:
ёмкость для сбора плавающих на поверхности воды веществ или предметов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN skimming tank … Справочник технического переводчика
ёмкость для обезвоживания — (для отстоя воды) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dewatering tank … Справочник технического переводчика
Фильтр для воды — Фильтр воды для домашнего применения … Википедия
ёмкость — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ёмкости, чему? ёмкости, (вижу) что? ёмкость, чем? ёмкостью, о чём? о ёмкости; мн. что? ёмкости, (нет) чего? ёмкостей, чему? ёмкостям, (вижу) что? ёмкости, чем? ёмкостями, о чём? о ёмкостях 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Сифон (сосуд для воды) — Сифон бытовой, сосуд для приготовления и хранения газированной воды. С. подразделяются на автосифоны и зарядные. Автосифон представляет собой металлический или стеклянный (армированный металлической сеткой) баллон с навинчивающейся на него… … Большая советская энциклопедия
Воды — Вода Общие Систематическое наименование Оксид водорода Традиционные названия вода Химическая формула Н2O … Википедия
ёмкость, наполненная волокнистым материалом для отделения нефти от воды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hay tank … Справочник технического переводчика
ЁМКОСТЬ — (1) аккумулятора количество электричества, отдаваемого (см.) при его разряде; выражается произведением силы тока на время разряда (в ампер часах); (2) Ё. канала связи пропускная способность канала связи; (3) Ё. ЭВМ количество информации,… … Большая политехническая энциклопедия
Теплоёмкость — {{{Название}}} Размерность L2MT −2Θ−1 Единицы измерения … Википедия
Ведро (ёмкость) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ведро (значения). Пластмассовое ведро Ведро ёмкость для хранения жидких и сыпучих материалов и транспортировки их на небольшие расстояния. Дометрическая еди … Википедия
Влагоёмкость почвы — Влагоёмкость (водоёмкость, водоудерживающая сила, капиллярность почвы) свойство почвы принимать и задерживать в своих волосных скважинах известное количество капельножидкой воды, не позволяя последней стекать. Процентное отношение её веса к … Википедия