-
1 граница
-ы θ.1. όριο, σύνορο• μεθόριος•-ы колхоза τα σύνορα του κολχόζ•
государственная граница κρατικά σύνορα•
морская граница χωρικά ύδατα (αιγιαλίτιδα).
2. (επιτρεπόμενο) όριο•ακρινό σημείο, όριο•всему есть граница σε όλα υπάρχει όριο" не знать -иц δε λογαριάζω περιορισμούς•
сверх всяких -иц πέρα από κάθε όριο•
ставить -ы βάζω όρια (περιορίζω)’ выйти из -иц приличия βγαίνω από τα όρια της ευπρέπειας•
это переходит все -ы αυτό ξεπερνάει όλα τα όρια•
ехать за -у πηγαίνω στο εξωτερικό•
он жил за -ей αυτός ζούσε στο εξωτερικό•
она приехала из-за -ы αυτή ήρθε από το εξωτερικό.
-
2 избранник
-а α. -ца, -ы θ.1. εκλεκτός•избранник народа λαοπρόβλητος.
|| εκλεκτός της καρδιάς, ταίρι•она приехала с -ом своим αυτή ήρθε με τον εκλεκτό της.
|| ευνοούμενος•избранник судьбы ευνοούμενος της τύχης.
2. (παλ. υψ. ύφος) επίλεκτος, εξαίρετος, έκτακτος.
См. также в других словарях:
Приехала баба из города, привезла вестей три короба. — Приехала баба из города, привезла вестей три короба. См. МОЛВА СЛАВА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Приехала из города Фетинья, привезла щепетинья. — Приехала из города Фетинья, привезла щепетинья. См. МОЛВА СЛАВА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Приехала холя, привезла гребень. — Приехала холя, привезла гребень. См. НАДЗОР ХОЗЯИН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Иванович, слезь с крыши, я к тебе приехала. — Архангельцы моржееды, кровельщики. Иванович, слезь с крыши, я к тебе приехала (жена кровельщика приехала в Петербург и звала с Зимнего дворца статую). См. РУСЬ РОДИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ах ты с-с-с Украины приехала, кур-р-р во-ровать — ( с Украины звучит как ругательство сука , кур воровать как курва гулящая женщина, проститутка; грубовато) 1) фраза, имитирующая ругательство; 2) о ч ке, приехавшем с Украины … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Здравствуйте, я ваша тётя, приехала к вам из Тамбова, буду теперь с вами жить — 1) выражение удивления, недоумения; 2) приветствие … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Здрасьте, я ваша тётя: приехала из Киева - буду у вас жить. — Чаще всего выражение употребляется с сарказмом при ответе на чьи то слова, действия, подразумевая ну вот ещё!, я не согласен с тем, что предлагается! (особенно если произносится только первая часть выражения). Также используется и как шутливая… … Словарь народной фразеологии
ЗДРАСЬТЕ, // ДЕТИ, Я ВАШ ПАПА, Я РАБОТАЮ В ГЕСТАПО (У МЕНЯ ЕСТЬ ПИСТОЛЕТ, ТО СТРЕЛЯЕТ, А ТО НЕТ) / Я ВАША ТЕТЯ (ПРИЕХАЛА К ВАМ ИЗ ТАМБОВА, БУДУ ТЕПЕРЬ С ВАМИ ЖИТЬ) — присл., детск. Неприятная неожиданность … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
ЗДРАСЬТЕ, // ДЕТИ, Я ВАШ ПАПА, Я РАБОТАЮ В ГЕСТАПО (У МЕНЯ ЕСТЬ ПИСТОЛЕТ, ТО СТРЕЛЯЕТ, А ТО НЕТ) / Я ВАША ТЕТЯ (ПРИЕХАЛА К ВАМ ИЗ ТАМБОВА, БУДУ ТЕПЕРЬ С ВАМИ ЖИТЬ) — присл., детск. Неприятная неожиданность … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
ЗДРАСЬТЕ, // ДЕТИ, Я ВАШ ПАПА, Я РАБОТАЮ В ГЕСТАПО (У МЕНЯ ЕСТЬ ПИСТОЛЕТ, ТО СТРЕЛЯЕТ, А ТО НЕТ) / Я ВАША ТЕТЯ (ПРИЕХАЛА К ВАМ ИЗ ТАМБОВА, БУДУ ТЕПЕРЬ С ВАМИ ЖИТЬ) — присл., детск. Неприятная неожиданность … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
ЗДРАСЬТЕ, // ДЕТИ, Я ВАШ ПАПА, Я РАБОТАЮ В ГЕСТАПО (У МЕНЯ ЕСТЬ ПИСТОЛЕТ, ТО СТРЕЛЯЕТ, А ТО НЕТ) / Я ВАША ТЕТЯ (ПРИЕХАЛА К ВАМ ИЗ ТАМБОВА, БУДУ ТЕПЕРЬ С ВАМИ ЖИТЬ) — присл., детск. Неприятная неожиданность … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
