-
1 поражённый
прил.1) colpito (da qc), affetto (da qc) (болезнью и т.п.)поражённый орган — l'organo lesionato / affetto / colpito
поражённая местность воен. — zona contaminata
2) ( удивлённый) stupefatto, colpito, sbalordito, stupito* * *adj1) gener. (da q.c.) afflitto (+I), estatico, folgorato, imbalordito, percosso, sbalordito, sbigottito, stordito, stupefatto, trasecolato2) med. (da) affetto, leso -
2 поражённая гнилью древесина
Dictionnaire technique russo-italien > поражённая гнилью древесина
-
3 поражённая червоточиной древесина
Dictionnaire technique russo-italien > поражённая червоточиной древесина
-
4 поражённые растения
adjgener. piante malate -
5 поражённый молнией
adjgener. percosso dalla folgore -
6 поражённый орган
adjgener. parte affetta -
7 поражённый параличом
adjgener. paralitico -
8 поражённый спорыньёй
adjgener. carbonchioso -
9 поражённый этой мыслью
adjgener. folgorato da quell'ideaUniversale dizionario russo-italiano > поражённый этой мыслью
-
10 поражённый
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > поражённый
-
11 поражённый кариесом
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > поражённый кариесом
-
12 поражённый кариозным процессом
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > поражённый кариозным процессом
-
13 поражённый параличом
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > поражённый параличом
-
14 поражённый пеллагрой
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > поражённый пеллагрой
-
15 поражённый полиомиелитом
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > поражённый полиомиелитом
-
16 поражённая гнилью древесина
Русско-итальянский строительный словарь > поражённая гнилью древесина
-
17 поражённая червоточиной древесина
Русско-итальянский строительный словарь > поражённая червоточиной древесина
-
18 быть поражённым
vgener. rimanere estatico -
19 древесина
ж.лиственная древесина, древесина лиственных пород — legno di frondifere
- бакелизированная древесинасвежезаготовленная древесина, свежесрубленная древесина — legno verde
- балансовая древесина
- весенняя древесина
- воздушно-сухая древесина
- выдержанная древесина
- высушенная древесина
- гнутая древесина
- губчатая древесина
- деловая древесина
- еловая древесина
- естественная древесина
- живая древесина
- заболонная древесина
- здоровая древесина
- искусственная древесина
- клеёная древесина
- композиционная древесина
- косослойная древесина
- красильная древесина
- древесина красного дерева
- креневая древесина
- кривоствольная древесина
- летняя древесина
- мёртвая древесина
- металлизированная древесина
- модифицированная древесина
- морёная древесина
- мягкая древесина
- древесина мягкой породы
- древесина на корню
- натуральная древесина
- облагороженная древесина
- окорённая древесина
- осенняя древесина
- отборная древесина
- перестойная древесина
- древесина печной сушки
- плотная древесина
- поделочная древесина
- поздняя древесина
- поражённая гнилью древесина
- поражённая червоточиной древесина
- предварительно обработанная древесина
- прессованная древесина
- пропитанная древесина
- прямоствольная древесина
- ранняя древесина
- резонансовая древесина
- свежая древесина
- свилеватая древесина
- слоистая древесина
- смолистая древесина
- сосновая древесина
- спелая древесина
- сплавная древесина
- стволовая древесина
- столярная древесина
- строительная древесина
- сухая древесина
- сухостойная древесина
- сучковатая древесина
- сырая древесина
- тарная древесина
- твёрдая древесина
- древесина твёрдой породы
- товарная древесина
- узкослойная древесина
- узорчатая древесина
- хвойная древесина
- древесина хвойных пород
- древесина ценных пород
- широкослойная древесина
- ядровая древесина -
20 древесина
ж.legno m, legname m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОРАЖЁННЫЙ — ПОРАЖЁННЫЙ, поражённая, поражённое; поражён, поражена, поражено. прич. страд. прош. вр. от поразить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поражённый — поражённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
поражённый — поражённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
поражён — нареч, кол во синонимов: 1 • поражен (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поражённость — распространенность Суммарная совокупность случаев клинически выраженных заболеваний и/или носительства возбудителя какой либо инфекционной (паразитарной) болезни среди населения определенной территории в определенный отрезок времени. [Англо… … Справочник технического переводчика
поражённый — прич.; прил.; кр.ф. поражён, поражена/, жено/, жены/ … Орфографический словарь русского языка
поражённый — ён, ена поражённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
Поражённый — в воен. медицине человек, получивший поражение в результате воздействия оружия, применяемого противником на войне … Медицинская энциклопедия
поражённый — по/раж/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
поражённость — Syn: повреждение … Металлургический словарь терминов
поражённый — Syn: повреждённый … Металлургический словарь терминов