-
41 важно
1) муим, эмиетли; эмиет барэто очень важно - бу пек муимдир, бунынъ буюк эмиети бар2) (с важным видом) къопайып, къабарып -
42 вклад
1) салым2) (в банке) эманет3) (в дело, в работу) иссеего вклад очень велик - къошкъан иссеси пек буюк -
43 возможно
1) ола билир, имкяны бар, ихтималы бар, мумкюндирочень возможно - ола билир2) (как можно) мумкюн олгъаны къадарвозможно скорее (как можно скорее) - мумкюн олгъаны къадар чабик3) (вводное слово) бельки, ихтималон, возможно, придёт - о, бельки, келир -
44 дойти
1) бармакъ, етишмек, барып чыкъмакъписьмо дошло очень быстро - мектюп пек чабик кельди (барып чыкъты)мы дошли до реки - биз озенге келип чыкътыкъ2) (о звуках, словах) дуймакъ, эшитмек, келип чыкъмакъдо меня дошёл слух, что… - эшиткениме коре…, мен эшиттим ки…3) (стать понятным) анъламакъ, фаркъына бармакънаконец-то до меня дошло - ниает де анъладым -
45 древний
1) къадим, пек эски, эскидревний обычай - эски адет2) (о людях - очень старый) пек къарт, ихтияр -
46 жарко
1) сыджакъ, атешин, араретнен, къызгъын2) сыджакъсегодня очень жарко - бугунь пек (чокъ) сыджакътыр -
47 задержать
1) тутмакъ, токътатмакъ (остановить), кечиктирмекне задерживай меня, я очень спешу - мени тутма, мен пек ашыкъамзадержать противника - душманны токътатмакъзадержать отправку письма - мектюпни кечиктирмек2) (арестовать) тутып къапатмакъ, якъаламакъзадержать преступника - джинаетчини якъаламакъ -
48 красиво
дюльбер, гузельочень красиво - пек дюльбер, аджайип -
49 напротив
1) къаршыда, къаршы тарафтаон живёт напротив - о къаршыда яшай2) къаршысында, къаршысынаон сел напротив нас - о къаршымызгъа отурды3) аксине, бильакиснапротив, я очень доволен - аксине, мен чокъ мемнюним -
50 невеста
1) (до свадьбы) нишанлымоя невеста - меним нишанлым2) келинплатье невесты было очень красивым - келиннинъ антери пек гузель эди -
51 нужный
керекли, керек, зарур, лязимэто очень нужная книга - бу пек керекли китаптыр -
52 однако
амма, лякин, факъатон очень торопился, однако опоздал - о пек ашыкъты, лякин кечке къалды -
53 отлично
1) (очень хорошо) пек яхшы, аля, аля дереджеде, мукеммель суреттеотлично ответить на экзамене - имтианда пек яхшы (аля дереджеде) джевап бермек2) (отметка) аля ишаретиполучить отлично по истории - тарихтан аля ишаретини алмакъ -
54 позарез
1) (обязательно) мытлакъ2) (очень) гъает; пек; зияде -
55 прекрасный
1) (очень красивый) пек дюльбер, пек гузель, аджайиппрекрасный пейзаж - аджайип манзара2) (отличный) пек яхшы, аджайип, муккемель, аляпрекрасный человек - пек яхшы (аджайип) адам -
56 пройти
1) кечмек, кечип кетмекпройти по мосту - копюрден кечмекпройти мимо дома - эв янындан кечип кетмек2) (прекратиться) токътамакъдождь прошёл - ягъмур токътады3) (о времени и т. п.) кечмеквремя прошло быстро - вакъыт чабик (тез) кечти4) (изучить) огренмек, кечмекпройти по литературе новую тему - эдебияттан янъы мевзу кечмек5) кельмек, олып кечмек, олмакъконцерт прошёл очень весело - концерт пек шенъ кечти6) (подвергнуться чему-либо) кечмек; чекмек; корьмекпройти через тяжёлые испытания - агъыр сынавлардан кечмекКак пройти к улице Пушкина? - Пушкин сокъагъына насыл бармакъ мумкюн? -
57 рад
хошнут, шадя очень рад, что получил письмо - мектюп алгъаныма пек хошнутым -
58 развиваться
1) инкишаф этмек, илерилемек, осьмек (расти)ребёнок очень развился - бала пек осьтю2) (раскручиваться) ачылмакъ, чезильмек -
59 развиться
1) инкишаф этмек, илерилемек, осьмек (вырости)ребёнок очень развился - бала пек осьтю2) (раскрутиться) ачылмакъ, чезильмек -
60 серьёзно
1) джидден, джиддий оларакъсерьёзно относиться к делу - ишке джидден янашмакъ2) (не шутя) шакъасыз (без шуток), керчек (реально), муим (важно)Я вам серьёзно говорю - сизге керчектен айтам (дейим)Серьёзно?! - Керчекми, я?!Это очень серьёзно. - Бу пек муим бир шей.
См. также в других словарях:
очень — • очень абстрактный • очень агрессивный • очень аккуратный • очень активный • очень алчный • очень бдительный • очень бедный • очень безвкусный • очень бездарный • очень беззаботный • очень безобидный • очень безобразный • очень беспечный • очень … Словарь русской идиоматики
Очень страшное кино (серия фильмов) — Очень страшное кино Scary Movie Жанр комедия Режиссёр Фильмы: 1, 2 Кинен Айвори Уэйанс Фильмы: 3, 4 Дэвид Цукер … Википедия
ОЧЕНЬ — Семантическая история слова, проникшего в литературный язык из областной народной речи и не получившего сразу всех прав литературного гражданства, не может быть восстановлена без изучения его употребления в живых народных говорах. Материалов,… … История слов
Очень страшное кино — Scary Movie … Википедия
Очень страшное кино 3 — Scary movie 3 … Википедия
Очень страшное кино 2 — Scary movie 2 Жанр комедия … Википедия
Очень страшное кино 3 (фильм) — Очень страшное кино 3 Scary movie 3 Жанр комедия фильм ужасов Режиссёр Дэвид Цукер Продюсер … Википедия
Очень страшное кино — 3 — Scary movie 3 Жанр комедия фильм ужасов Режиссёр Дэвид Цукер Продюсер … Википедия
очень — Весьма, безгранично, бесконечно, крайне, невыносимо, необыкновенно, непомерно, разительно, сильно, страшно, ужасно, в высшей степени, адски, донельзя, дюже, вконец, колоссально, неимоверно, непроходимо, несказанно, чрезвычайно, больно, далеко,… … Словарь синонимов
Очень страшное кино 4 — Scary movie 4 … Википедия
Очень страшное кино (фильм) — Очень страшное кино Scary Movie Жанр комедия фильм ужасов Режиссёр Кинен Айвори Уэйанс Продюсер Эрик Голд … Википедия