Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

яҡын+киләсәктә

  • 1 двор

    сущ.муж.
    1. картиш, кил карти, кил хушши; загнать скотину во двор выльǎха кил картине хуса кĕрт
    2. (син. усадьба, хозяйство) кил-çурт, кил; крестьянский двор хресчен кил-çурчĕ; в деревне насчитывается около ста дворов ялта çĕр киле яхǎн шутланать ♦ скотный двор выльǎх картишĕ; на дворе тулта, уçǎ сывлǎшра; не ко двору пришёлся юрайман (кама та пулин)

    Русско-чувашский словарь > двор

  • 2 привести

    глаг. сов.
    1. кого илсе кил, çавǎтса кил, ертсе кил; привести за руку алǎран çавǎтса кил
    2. 1 и 2 л. не употр. илсе çитер, илсе пыр; тропинка привела к озеру сукмак кÿлĕ патне илсе çитерчĕ ♦ привести в действие ĕçе яр; привести в чувство тǎна кĕрт (тǎн çухатнǎ çынна); Не приведи Бог! Турǎ ан хуштǎрах!

    Русско-чувашский словарь > привести

  • 3 принести

    глаг. сов.
    1. йǎтса кил, çĕклесе кил; принести вязанку дров пĕр çĕклем вутǎ йǎтса кил
    2. пар, кÿр; яблоня принесла много плодов улмуççи çимĕç нумай пачĕ ♦ принести пользу усǎ кÿр, усса кил; принести извинения каçару ыйт; принести клятву тупа ту

    Русско-чувашский словарь > принести

  • 4 домашний

    прил.
    кил -ĕ; килти; домашний адрес кил адресĕ; домашнее задание киле панǎ ĕç; домашние животные килти выльǎх-чĕрлĕх; домашняя хозяйка кил хуçи хĕрарǎм

    Русско-чувашский словарь > домашний

  • 5 идти

    глаг. несов.
    1. (син. шагать) ут, кай, пыр, кил; идти пешком çуран ут; я иду домой эпĕ киле каятǎп
    2. (син. двигаться) куç, шуç; кил, кай, пыр; поезд идёт сюда поезд кунта килет; лодка идёт под парусом кимĕ парǎспа ишсе пырать
    3. 1 и 2 л. не употр. ирт, пулса пыр; время идёт быстро вǎхǎт хǎвǎрт иртет; дело идёт плохо ĕç начар пулса пырать
    4. 1 и 2 л. не употр. (син. падать) çу, ÿк; целый день идёт дождь кунĕпе çумǎр çǎвать
    5. 1 и 2 л. не употр. (син. исходить) тух, палка; из трубы идёт дым мǎрьерен тĕтĕм тухать
    6. (син. отправляться) кай; идти в бой çапǎçма кай; дети идут гулять ачасем уçǎлма каяççĕ
    7. кому (син. подходить) килĕш, пыр, юра; платье очень идёт девушке кĕпе хĕре питĕ килĕшет.
    8. 1 и 2 л. не употр.(син. приближаться) çывхар, кил, çитсе пыр; идёт гроза аслатиллĕ çумǎр çывхарса килет
    9. 1 и 2 л. не употр. (син. пролегать) вырт, ирт; дорога идёт через лес çул вǎрман витĕр выртать
    10. 1 и 2 л. не употр. (син. расходоваться, использоваться) кай; на платье идёт три метра ткани кĕпе çĕлеме виçĕ метр пусма каять ♦ сон не идёт ыйхǎ килмест; часы идут точно сехет тĕрĕс çÿрет; идти в рост ÿссе кай; идти на убыль чакса пыр; товар идёт хорошо тавар лайǎх сутǎнать; ребёнку идёт пятый год ача пиллĕке кайнǎ; в театре идёт опера театрта опера кǎтартаççĕ; рыба хорошо идёт утром пулǎ ирхине лайǎх кĕрет

    Русско-чувашский словарь > идти

  • 6 комнатный

    прил.
    1. пÿлĕм -ĕ; пÿлĕмри; комнатная дверь пÿлĕм алǎкĕ
    2. (син. домашний) кил -ĕ; килти, кил-çуртри; комнатные растения килти ÿсен-тǎран; комнатная температура кил-çуртри температура (виçеллĕ шайри)

    Русско-чувашский словарь > комнатный

  • 7 привезти

    глаг. сов.
    илсе кил, илсе çитер, кÿрсе кил (транспортпа); привезти грузы автомашинами грузсене автомашинǎсемпе кÿрсе кил

    Русско-чувашский словарь > привезти

  • 8 семейный

    1. семье -ĕ, кил-йыш -ĕ; çемьери, кил-йышри; семейная жизнь çемье пурнǎçĕ; семейные ссоры кил-йышри харкашусем
    2. (ант. холостой) çемьеллĕ, арлǎ-арǎмлǎ; семейный человек çемьеллĕ çын

    Русско-чувашский словарь > семейный

  • 9 усадьба

    сущ.жен.
    кил-çурт, кил вырǎнĕ; крестьянская усадьба хресчен кил-çурчĕ

    Русско-чувашский словарь > усадьба

  • 10 въехать

    глаг. сов.
    1. (ант. выехать) пырса кĕр (транспортпа); автомашина въехала во двор автомашина кил хушшине пырса кĕчĕ
    2. (син. вселиться; ант. съехать) пурǎнма кĕр, вырнаç; семья въехала в новую квартиру кил-йыш çĕнĕ хваттере пурǎнма кĕнĕ
    3. (син. подняться; ант. съехать) хǎпар (транспортпа); воз едва въехал в гору лав сǎрта аран-аран хǎпарчĕ

    Русско-чувашский словарь > въехать

  • 11 дом

    сущ.муж., множ. дома
    1. çурт, пÿрт; деревянный дом йывǎç пÿрт; двухэтажный дом икĕ хутлǎ çурт; построить дом çурт ларт
    2. кил, кил-çурт; все разошлись по домам пурте килĕсене кайса пĕтрĕç
    3. çурт (учреждени); дом отдыха кану çурчĕ; дом торговли суту-илÿ çурчĕ; дать задание на дом киле ĕç пар

    Русско-чувашский словарь > дом

  • 12 домохозяин

    сущ.муж., множ. домохозяева (-яев)
    кил хуçи; кил-çурт хуçи

    Русско-чувашский словарь > домохозяин

  • 13 жилище

    сущ.сред.; множ. жилища
    çурт, пÿрт, кил, кил-çурт, хваттер; благоустроенное жилище хǎтлǎ çурт, хваттер; крестьянское жилище хресчен пÿрчĕ

    Русско-чувашский словарь > жилище

  • 14 обернуться

    глаг. сов.
    1. çаврǎнса пǎх; обернуться назад каялла çаврǎнса пǎх
    2. (син. съездить, сходить) кайса кил, çитсе кил; мы обернулись в город за сутки эпир хулана талǎк хушшинче çитсе килтĕмĕр
    2. 1 и 2 л. не употр. (син. превратиться) пулса тух, çаврǎнса тух; небрежность обернулась бедой тимсĕрлĕхе пула инкек сиксе тухрĕ

    Русско-чувашский словарь > обернуться

  • 15 очаг

    сущ.муж., множ. очага
    1. вучах; очаг русской печи çǎкǎр кǎмакин вучахĕ
    2. вучах, кил-йыш, тǎван кил

    Русско-чувашский словарь > очаг

  • 16 падать

    глаг. несов.
    1. ÿк, йǎван, тÿн; такǎн, татǎлса ан; яблоки падают с дерева пан улми йывǎç çинчен тǎкǎнать; я падаю от усталости ывǎннипе ураран ÿкетĕп
    2. 1 и 2 л. не употр. (ст. приходиться) тив, кил, ÿк, тиен, тÿр кил; ударение падает на первый слог слова пусǎм сǎмахǎн пĕрремĕш сыпǎкне ÿкет; главная нагрузка падает на нас тĕп ĕç пире тиенет
    3. 1 и 2 л. не употр. чак, катǎл, пĕчĕклен; цены падают хаксем чакса пыраççĕ ♦ снег падает хлопьями лапка-лапка юр çǎвать; скот падает выльǎх вилсе пырать; настроение падает кǎмǎл пǎсǎлать; волосы падают çÿç тǎкǎнать; падающая звезда ÿкекен çǎлтǎр, метеор

    Русско-чувашский словарь > падать

  • 17 приехать

    глаг. сов.
    кил, килсе çит, ларса кил (транспортпа); он приехал поездом вǎл поездпа килнĕ

    Русско-чувашский словарь > приехать

  • 18 приусадебный

    прил.: приусадебный участок земли кил çумĕнчи çĕр лаптǎкĕ, кил вырǎнĕ

    Русско-чувашский словарь > приусадебный

  • 19 семья

    сущ.жен., множ. семьи
    1. çемье, кил-йыш; член семьи çемьери çын; многодетная семья нумай ачаллǎ çемье; семья Петровых Петровсен кил-йышĕ
    2. йыш, пуслǎх, карта, ушкǎн; семья волков пĕр пуслǎх кашкǎр; семья груздей кǎрǎç карти; пчелиная семья хурт йышĕ (пĕр вĕллери) ♦ семья языков хурǎнташлǎ чĕлхесен йышĕ

    Русско-чувашский словарь > семья

  • 20 съездить

    глаг. сов.
    кайса кил (транспортпа); съездить в город за покупками хулана япаласем туянма кайса кил

    Русско-чувашский словарь > съездить

См. также в других словарях:

  • Кил (значения) — Кил: Кил  крымская глина. Кил  мера длины. КИЛ  сокращение от килекторное судно. Кил деревня в Ирландии …   Википедия

  • кил — (тур. kil глина) глинистая горная порода, т. наз. мыльные и отбеливающие глины, состоящие в основном из минерала монтмориллонита, обладают высокой поглотительной способностью и широко примен. в промышленности для очистки нефтяных продуктов, масел …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КИЛ — КИЛ, кила, муж. (турец. kil, с перс. глина). Род белой глины с большим содержанием щелочей, употр. для мытья. Мыло кил (туалетное мыло, в состав которого входит кил). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • кил — а; м. [тур. kil] Глина с большим содержанием щелочей, употребляемая в качестве мыла (при мытье и стирке в морской воде). * * * кил (от тур. kil  глина), горная порода, разновидность отбеливающих глин. * * * КИЛ КИЛ (от тур. kil глина), горная… …   Энциклопедический словарь

  • Кил-ҫурт — Кил ҫурт, хушма хуҫалӑх У этого термина существуют и другие значения, см. Канаш (значения). «Кил çурт, хушма хуçалăх» Tип еженедельная газета Формат А3 Издатель Издательский дом «Хыпар» Главный редактор …   Википедия

  • КИЛ — киллектор КИЛ комплект искусственных линий телеком. КИЛ корабль инженерных линий морск …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх — «Кил çурт, хушма хуçалăх» “Канаш”, “Чăваш коммуни”, “Коммунизм ялавĕ” Тип еженедельная газета Формат А3 Издатель Издательский дом «Хыпар» Главный редактор Т. В. Ильина …   Википедия

  • КИЛ — (от тур. kil глина) горная порода, разновидность отбеливающих глин …   Большой Энциклопедический словарь

  • кил — кил, а (горная порода) …   Русское словесное ударение

  • Кил — м. Горная порода, глина с большим содержанием щелочей, употребляемая в качестве мыла (при мытье или стирке в морской воде). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • кил коэд — См. ллвид (Источник: «Кельтская мифология. Энциклопедия.» Пер. с англ. С. Головой и А. Голова, Эксмо, 2002.) …   Энциклопедия мифологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»