Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

яҡын+киләсәктә

  • 21 ум

    сущ.муж. (син. разум, интеллект)
    ǎс, ǎс-тǎн, ǎс-хакǎл; ум человека этем ǎс-хакǎлĕ ♦ сойти с ума ǎсран тайǎл, ухмаха ер; считать в уме ǎсра шутла; прийти на ум аса кил, пуçа кил; ума не приложу аса илейместĕп

    Русско-чувашский словарь > ум

  • 22 явиться

    глаг. сов.
    1. (син. прибыть, прийти; ант. отбыть, уйти) кил, пыр; килсе çит, пырса çит; явиться по повестке в суд повесткǎпа суда пыр; он явился домой поздно вǎл киле каç пулсан тин килсе çитрĕ
    2. (син. стать, оказаться) пул, пулса тǎр, пулса тух; гололёд явился причиной аварии пǎрлак çул инкекĕн сǎлтавĕ пулчĕ
    3. (син. возникнуть) кил, тупǎн; явилась удачная мысль ǎнǎçлǎ шухǎш пуçа килчĕ

    Русско-чувашский словарь > явиться

  • 23 бездетный

    прил.
    ачасǎр, ача-пǎчасǎр; бездетная семья ача-пǎчасǎр кил-йыш

    Русско-чувашский словарь > бездетный

  • 24 благополучие

    сущ.сред. (син. обеспеченность, довольство)
    ырлǎх, ырлǎх-сывлǎх, тивлет; семейное благополучие кил-йыш ырлǎхĕ; Желаю вам благополучия! Ырлǎх-сывлǎх сунатǎп сире!

    Русско-чувашский словарь > благополучие

  • 25 бокал

    сущ.муж. (син. фужер)
    черкке (пысǎкки); поднять бокал за хозяина дома кил хуçишĕн черкке çĕкле

    Русско-чувашский словарь > бокал

  • 26 бомж

    сущ.муж., множ. бомжи
    бомж (кил-йĕрсĕр, ĕçлемесĕр пурǎнакан çын)

    Русско-чувашский словарь > бомж

  • 27 велеть

    глаг. сов. и несов., (син. потребовать, приказать)
    хуш, кала, хисте; мать велела детям прибраться дома амǎшĕ ачисене кил-çурта тирпейлеме хушнǎ

    Русско-чувашский словарь > велеть

  • 28 вернуться

    глаг. сов.
    1. таврǎн, каялла кил; мы вернулись домой эпир киле таврǎнтǎмǎр
    2. çĕнĕрен тытǎн, каллех пуçла; вернуться к занятиям спортом каллех спорта хутшǎн

    Русско-чувашский словарь > вернуться

  • 29 водопой

    сущ.муж.
    шǎвару; шǎварни; пригнать скот на водопой выльǎха шǎварма хǎваласа кил

    Русско-чувашский словарь > водопой

  • 30 возвратиться

    глаг. сов. (син. вернуться)
    таврǎн, каялла кил; возвратиться из путешествия çул çÿреврен таврǎн

    Русско-чувашский словарь > возвратиться

  • 31 ворота

    сущ.множ.
    1. хапха; полевые ворота уй хапхи, укǎлча хапхи; ворота дома кил хапхи; отворить ворота хапха уç
    2. хапха (спорт вǎййисенче); футбольные ворота футбол хапхи; забить мяч в ворота хапхана мечĕк тапса кĕрт ♦ дать от ворот поворот каялла çавǎрса яр, ан йышǎн; Пришла беда — отворяй ворота посл. Инкек пĕччен килмест

    Русско-чувашский словарь > ворота

  • 32 впустить

    глаг. сов. (ант. выпустить)
    кĕрт, кĕртсе яр, кĕме пар; впустить скотину во двор выльǎха кил картине кĕртсе яр

    Русско-чувашский словарь > впустить

  • 33 выехать

    глаг. сов.
    1. (ант. въехать, приехать) тухса кай (транспортпа); трактор выехал из ворот трактор хапхаран тухса кайрĕ
    2. (син. покинуть) тухса кай, пǎрахса кай, куçса кай; семья выехала с квартиры кил-йыш хваттертен куçса кайнǎ

    Русско-чувашский словарь > выехать

  • 34 выпасть

    глаг. сов.
    1. (син. вывалиться) тухса ÿк; расчёска выпала из кармана тура кĕсьерен тухса ÿкрĕ
    2. 1 и 2 л. не употр. тǎкǎн, тǎкǎнса пĕт; волосы выпали çÿç тǎкǎнса пĕтнĕ
    3. 1 и 2 л. не употр. çу, ÿк; ночью выпал снег çĕрле юр çунǎ
    4. пÿр, тив, тÿр кил; ему выпала счастливая доля унǎн шǎпи телейлĕ пулчĕ

    Русско-чувашский словарь > выпасть

  • 35 выход

    сущ.муж.
    1. (ант. вход) алǎк, туху, тухǎм; тухни; выход во двор кил карти алǎкĕ; стоять у входа алǎк патĕнче тǎр
    2. (син. доход) тупǎш, пайта; норма выхода тупǎш виçи ♦ выход из затруднительного положения йывǎрлǎхран тухмалли мел; дать выход гневу çилле кантар; найти выход из положения йывǎрлǎхран тухма май туп

    Русско-чувашский словарь > выход

  • 36 годиться

    глаг. несов.
    юра пыр, юрǎхлǎ пул, мая кил; брёвна годятся на сруб пĕренесем пура тума юраççĕ ♦ так поступать не годится капла хĕтланма юрамасть

    Русско-чувашский словарь > годиться

  • 37 гостинец

    сущ.муж. (син. подарок)
    кучченеç, парне; принести детям гостинец ачасем валли кучченеç илсе кил

    Русско-чувашский словарь > гостинец

  • 38 дворник

    сущ.муж.
    1. дворник (кил хушшине пуçтаракан); работать дворником дворникра ĕçле
    2. тасаткǎч (автомобиль кантǎкне тасатакан хатĕр); включить дворник тасаткǎча ĕçлеттер

    Русско-чувашский словарь > дворник

  • 39 дворняга

    сущ.жен.
    кил йытти, ǎратсǎр йытǎ

    Русско-чувашский словарь > дворняга

  • 40 девочка

    сущ.жен. (ант. мальчик)
    хĕр ача; у них в семье две девочки и мальчик вĕсен кил-йышĕнче икĕ хĕр ачапа пĕр арçын ача

    Русско-чувашский словарь > девочка

См. также в других словарях:

  • Кил (значения) — Кил: Кил  крымская глина. Кил  мера длины. КИЛ  сокращение от килекторное судно. Кил деревня в Ирландии …   Википедия

  • кил — (тур. kil глина) глинистая горная порода, т. наз. мыльные и отбеливающие глины, состоящие в основном из минерала монтмориллонита, обладают высокой поглотительной способностью и широко примен. в промышленности для очистки нефтяных продуктов, масел …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КИЛ — КИЛ, кила, муж. (турец. kil, с перс. глина). Род белой глины с большим содержанием щелочей, употр. для мытья. Мыло кил (туалетное мыло, в состав которого входит кил). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • кил — а; м. [тур. kil] Глина с большим содержанием щелочей, употребляемая в качестве мыла (при мытье и стирке в морской воде). * * * кил (от тур. kil  глина), горная порода, разновидность отбеливающих глин. * * * КИЛ КИЛ (от тур. kil глина), горная… …   Энциклопедический словарь

  • Кил-ҫурт — Кил ҫурт, хушма хуҫалӑх У этого термина существуют и другие значения, см. Канаш (значения). «Кил çурт, хушма хуçалăх» Tип еженедельная газета Формат А3 Издатель Издательский дом «Хыпар» Главный редактор …   Википедия

  • КИЛ — киллектор КИЛ комплект искусственных линий телеком. КИЛ корабль инженерных линий морск …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх — «Кил çурт, хушма хуçалăх» “Канаш”, “Чăваш коммуни”, “Коммунизм ялавĕ” Тип еженедельная газета Формат А3 Издатель Издательский дом «Хыпар» Главный редактор Т. В. Ильина …   Википедия

  • КИЛ — (от тур. kil глина) горная порода, разновидность отбеливающих глин …   Большой Энциклопедический словарь

  • кил — кил, а (горная порода) …   Русское словесное ударение

  • Кил — м. Горная порода, глина с большим содержанием щелочей, употребляемая в качестве мыла (при мытье или стирке в морской воде). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • кил коэд — См. ллвид (Источник: «Кельтская мифология. Энциклопедия.» Пер. с англ. С. Головой и А. Голова, Эксмо, 2002.) …   Энциклопедия мифологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»